| số nhiều | asymmetries |
functional asymmetry of cerebral hemispheres
sự bất đối xứng chức năng của hai bán cầu não
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
Và trường địa nhiệt của bờ đắp trở nên không đối xứng ở sườn ubac và sườn nắng do sự bất đối xứng của các khía cạnh và kích thước hình học, điều này cũng dẫn đến sự không đối xứng của độ lún của bờ đắp;
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
DBNCPA của axit bis-diazo bất đối xứng có phản ứng màu với kim loại palladium, nhưng không có phản ứng màu rõ ràng với năm loại kim loại khác của platiniridium.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
Bức tranh thể hiện sự bất đối xứng có chủ ý trong bố cục của nó.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
Nhà thiết kế đã sử dụng sự bất đối xứng để tạo ra cảm giác năng động trong phòng.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
Kiểu tóc của cô ấy có sự bất đối xứng táo bạo khiến cô ấy nổi bật.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
Sự bất đối xứng của mặt tiền tòa nhà đã thêm nét đặc trưng cho cấu trúc vốn dĩ đơn điệu.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
Sự bất đối xứng của các điểm dữ liệu cho thấy sự thiếu tương quan.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
Sự bất đối xứng trong quan hệ quyền lực giữa hai quốc gia đã dẫn đến căng thẳng trong quan hệ ngoại giao của họ.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
Sự bất đối xứng trong phân phối tài sản là một vấn đề cấp bách cần được giải quyết.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
Sự bất đối xứng trong các lựa chọn điều trị cho những bệnh nhân khác nhau đã làm nổi bật sự khác biệt trong khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
Sự bất đối xứng trong luồng thông tin cản trở giao tiếp hiệu quả trong nhóm.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
Sự bất đối xứng về trình độ kiến thức giữa các học sinh đã khiến các dự án nhóm trở nên khó khăn.
In this case, even more dramatic asymmetry.
Trong trường hợp này, sự mất cân đối kịch tính hơn rất nhiều.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
Vậy loại thời gian mà chúng ta trải nghiệm có sự mất cân đối này, sự khác biệt giữa tương lai và quá khứ.
Source: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
Và thay thế bằng bố cục tập trung là sự mất cân đối.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
Một yếu tố nhỏ của sự mất cân đối khiến cô ấy cảm thấy mình trở nên con người hơn.
Source: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
Tất cả những gì chúng ta thực sự có thể thấy từ điều này là có sự mất cân đối ở đây trong cảm xúc đối với nhau.
Source: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
Sự mất cân đối này giải thích tại sao nghịch lý thực sự không phải là một nghịch lý.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
Và sự mâu thuẫn đó, tự nó, cũng có một tên gọi: sự mất cân đối dương-âm.
Source: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
Bạn sẽ đúng khi nghĩ rằng, tuy nhiên, có sự mất cân đối giữa con người và AI.
Source: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
Theo phân tích mới, sự mất cân đối này có liên quan đến cách mặt trăng được hình thành.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
Và những sự mất cân đối nhỏ đó là đủ để tạo ra một khuôn mặt hơi khác so với những gì bạn quen thuộc.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingfunctional asymmetry of cerebral hemispheres
sự bất đối xứng chức năng của hai bán cầu não
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
Và trường địa nhiệt của bờ đắp trở nên không đối xứng ở sườn ubac và sườn nắng do sự bất đối xứng của các khía cạnh và kích thước hình học, điều này cũng dẫn đến sự không đối xứng của độ lún của bờ đắp;
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
DBNCPA của axit bis-diazo bất đối xứng có phản ứng màu với kim loại palladium, nhưng không có phản ứng màu rõ ràng với năm loại kim loại khác của platiniridium.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
Bức tranh thể hiện sự bất đối xứng có chủ ý trong bố cục của nó.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
Nhà thiết kế đã sử dụng sự bất đối xứng để tạo ra cảm giác năng động trong phòng.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
Kiểu tóc của cô ấy có sự bất đối xứng táo bạo khiến cô ấy nổi bật.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
Sự bất đối xứng của mặt tiền tòa nhà đã thêm nét đặc trưng cho cấu trúc vốn dĩ đơn điệu.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
Sự bất đối xứng của các điểm dữ liệu cho thấy sự thiếu tương quan.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
Sự bất đối xứng trong quan hệ quyền lực giữa hai quốc gia đã dẫn đến căng thẳng trong quan hệ ngoại giao của họ.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
Sự bất đối xứng trong phân phối tài sản là một vấn đề cấp bách cần được giải quyết.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
Sự bất đối xứng trong các lựa chọn điều trị cho những bệnh nhân khác nhau đã làm nổi bật sự khác biệt trong khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
Sự bất đối xứng trong luồng thông tin cản trở giao tiếp hiệu quả trong nhóm.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
Sự bất đối xứng về trình độ kiến thức giữa các học sinh đã khiến các dự án nhóm trở nên khó khăn.
In this case, even more dramatic asymmetry.
Trong trường hợp này, sự mất cân đối kịch tính hơn rất nhiều.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
Vậy loại thời gian mà chúng ta trải nghiệm có sự mất cân đối này, sự khác biệt giữa tương lai và quá khứ.
Source: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
Và thay thế bằng bố cục tập trung là sự mất cân đối.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
Một yếu tố nhỏ của sự mất cân đối khiến cô ấy cảm thấy mình trở nên con người hơn.
Source: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
Tất cả những gì chúng ta thực sự có thể thấy từ điều này là có sự mất cân đối ở đây trong cảm xúc đối với nhau.
Source: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
Sự mất cân đối này giải thích tại sao nghịch lý thực sự không phải là một nghịch lý.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
Và sự mâu thuẫn đó, tự nó, cũng có một tên gọi: sự mất cân đối dương-âm.
Source: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
Bạn sẽ đúng khi nghĩ rằng, tuy nhiên, có sự mất cân đối giữa con người và AI.
Source: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
Theo phân tích mới, sự mất cân đối này có liên quan đến cách mặt trăng được hình thành.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
Và những sự mất cân đối nhỏ đó là đủ để tạo ra một khuôn mặt hơi khác so với những gì bạn quen thuộc.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now