| số nhiều | attaches |
diplomatic attache
attache ngoại giao
attache case
vali công tác
military attache
attache quân sự
please complete the attached form.
vui lòng hoàn thành mẫu đính kèm.
he was attached to Military Intelligence.
anh ta được gắn với Bộ Tình báo Quân sự.
please complete the attached forms.
vui lòng hoàn thành các mẫu đính kèm.
attached no significance to the threat.
không quan trọng đến mối đe dọa.
a block of attached houses.
một dãy nhà liền kề.
The hospital is attached to that university.
Bệnh viện này liên kết với trường đại học đó.
No blame attaches to him.
Không có lỗi nào quy trách cho anh ta.
wage attached to a post
mức lương gắn liền với một vị trí.
No blame attaches to him for the accident.
Không có lỗi nào quy trách cho anh ta về vụ tai nạn.
The worker attached a cable.
Người công nhân đã gắn một cáp.
No suspicion attaches to him.
Không có nghi ngờ nào quy cho anh ta.
No honor attaches to this position.
Không có danh dự nào gắn liền với vị trí này.
He attached the rope securely to a tree.
Anh ta gắn dây thừng chắc chắn vào một cái cây.
The signers attached their names to the Constitution.
Những người ký tên đã đính kèm tên của họ vào Hiến pháp.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
một sự nổi bật nhất định gắn liền với các liên đoàn công đoàn trung ương.
I was attached to another working group.
Tôi được gắn với một nhóm làm việc khác.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
Earl Marshal đã kết tội Gloucester về tội phản quốc.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
một cơ quan chính sách khoa học trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng.
We attached several riders to the document.
Chúng tôi đã đính kèm một số điều khoản bổ sung vào tài liệu.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Các báo cáo cho biết nhà ngoại giao bị ám sát là tùy viên thương mại của Đại sứ quán Iran tại Yemen, Ali Asadi.
Nguồn: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Có vẻ như, anh ấy đang mang theo một người bạn. Một tùy viên tại Đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ. Ông Kemal Pamuk.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
Các tùy viên quân sự bao gồm những người từ Pháp, Hoa Kỳ, Thái Lan, Singapore, New Zealand, Nam Phi và Brazil.
Nguồn: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
Nga đã mời các tùy viên quân sự từ các nước NATO đến quan sát các cuộc tập trận.
Nguồn: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Thông báo về việc đào ngũ khỏi chính phủ của Nicolas Maduro, Tùy viên quốc phòng Đại tá Jose Luis Silva đã kêu gọi bầu cử mới.
Nguồn: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Chính tại đây, Chanel sẽ gặp gỡ Bá tước Hans Gunther Von Dincklage, người được đích thân Joseph Goebbels bổ nhiệm làm "tùy viên đặc biệt".
Nguồn: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Chuẩn tá Tom Byabagamba từng là chỉ huy lính bảo vệ tổng thống, trong khi Tướng Frank Rusagara từng là tùy viên quốc phòng tại phái đoàn ngoại giao của Rwanda tại Anh.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
Một trong số các tù nhân bị kết án, George Ibraham Abdullah, được cho là thủ lĩnh của Faction Quân đội Lebanon bị nghi ngờ giết một tùy viên quân sự của Mỹ ở Paris vào năm 1982.
Nguồn: Listen to this 3 Advanced English Listeningdiplomatic attache
attache ngoại giao
attache case
vali công tác
military attache
attache quân sự
please complete the attached form.
vui lòng hoàn thành mẫu đính kèm.
he was attached to Military Intelligence.
anh ta được gắn với Bộ Tình báo Quân sự.
please complete the attached forms.
vui lòng hoàn thành các mẫu đính kèm.
attached no significance to the threat.
không quan trọng đến mối đe dọa.
a block of attached houses.
một dãy nhà liền kề.
The hospital is attached to that university.
Bệnh viện này liên kết với trường đại học đó.
No blame attaches to him.
Không có lỗi nào quy trách cho anh ta.
wage attached to a post
mức lương gắn liền với một vị trí.
No blame attaches to him for the accident.
Không có lỗi nào quy trách cho anh ta về vụ tai nạn.
The worker attached a cable.
Người công nhân đã gắn một cáp.
No suspicion attaches to him.
Không có nghi ngờ nào quy cho anh ta.
No honor attaches to this position.
Không có danh dự nào gắn liền với vị trí này.
He attached the rope securely to a tree.
Anh ta gắn dây thừng chắc chắn vào một cái cây.
The signers attached their names to the Constitution.
Những người ký tên đã đính kèm tên của họ vào Hiến pháp.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
một sự nổi bật nhất định gắn liền với các liên đoàn công đoàn trung ương.
I was attached to another working group.
Tôi được gắn với một nhóm làm việc khác.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
Earl Marshal đã kết tội Gloucester về tội phản quốc.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
một cơ quan chính sách khoa học trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng.
We attached several riders to the document.
Chúng tôi đã đính kèm một số điều khoản bổ sung vào tài liệu.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Các báo cáo cho biết nhà ngoại giao bị ám sát là tùy viên thương mại của Đại sứ quán Iran tại Yemen, Ali Asadi.
Nguồn: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Có vẻ như, anh ấy đang mang theo một người bạn. Một tùy viên tại Đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ. Ông Kemal Pamuk.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
Các tùy viên quân sự bao gồm những người từ Pháp, Hoa Kỳ, Thái Lan, Singapore, New Zealand, Nam Phi và Brazil.
Nguồn: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
Nga đã mời các tùy viên quân sự từ các nước NATO đến quan sát các cuộc tập trận.
Nguồn: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Thông báo về việc đào ngũ khỏi chính phủ của Nicolas Maduro, Tùy viên quốc phòng Đại tá Jose Luis Silva đã kêu gọi bầu cử mới.
Nguồn: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Chính tại đây, Chanel sẽ gặp gỡ Bá tước Hans Gunther Von Dincklage, người được đích thân Joseph Goebbels bổ nhiệm làm "tùy viên đặc biệt".
Nguồn: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Chuẩn tá Tom Byabagamba từng là chỉ huy lính bảo vệ tổng thống, trong khi Tướng Frank Rusagara từng là tùy viên quốc phòng tại phái đoàn ngoại giao của Rwanda tại Anh.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
Một trong số các tù nhân bị kết án, George Ibraham Abdullah, được cho là thủ lĩnh của Faction Quân đội Lebanon bị nghi ngờ giết một tùy viên quân sự của Mỹ ở Paris vào năm 1982.
Nguồn: Listen to this 3 Advanced English ListeningKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay