avant

[Mỹ]/ə'vant/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. (về mặt văn hóa hoặc phong cách) đổi mới

Cụm từ & Cách kết hợp

avant-garde

hàng đầu

avant-courier

avant-courier

Câu ví dụ

a controversial avant-garde composer.

một nhà soạn nhạc avant-garde gây tranh cãi.

the recuperation of the avant-garde for art.

sự hồi sinh của avant-garde cho nghệ thuật.

a mixture of mainstream and avant-garde artists.

một sự pha trộn giữa các nghệ sĩ chủ đạo và avant-garde.

a casual acquaintance with avant-garde music.

Một mối làm quen hời hợt với âm nhạc tiền phong.

an avant-garde theater piece

một tác phẩm kịch avant-garde

avant-garde painters; an avant-garde theater piece.

các họa sĩ avant-garde; một tác phẩm kịch avant-garde.

works by artists of the Russian avant-garde.

tác phẩm của các nghệ sĩ của avant-garde Nga.

he was enthroned as the guru of the avant-garde.

anh ta được tôn lên làm người thầy của avant-garde.

Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!

Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!

He contributed to the avant-garde review Martin Fierro, and co-founded the journal Proa (1924-26).

Anh ta đã đóng góp vào tạp chí avant-garde Martin Fierro và đồng sáng lập tạp chí Proa (1924-26).

After World War I the Borges family lived in Spain, where he was a member of avant-garde Ultraist literary group.

Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, gia đình Borges sống ở Tây Ban Nha, nơi anh ta là thành viên của nhóm văn học Ultraist avant-garde.

Ví dụ thực tế

All these avant gardes are interested in African art.

Tất cả những người tiên phong này đều quan tâm đến nghệ thuật châu Phi.

Nguồn: Freakonomics

" Well then, en avant, marchons! To the twentieth century! To the twentieth century! Nejdanov, you are an advanced man, lead the way" !

" Vậy thì, en avant, marchons! Đến thế kỷ 20! Đến thế kỷ 20! Nejdanov, anh là một người tiến bộ, dẫn đường đi!"

Nguồn: Virgin Land (Part 1)

He not only helped to establish photography as an art form, but was influential through his galleries in introducing avant garde artists from Europe to the public.

Ông không chỉ giúp thiết lập nhiếp ảnh như một hình thức nghệ thuật mà còn có ảnh hưởng thông qua các phòng trưng bày của mình trong việc giới thiệu các nghệ sĩ tiên phong từ châu Âu đến công chúng.

Nguồn: VOA Special November 2020 Collection

Like Euripides, Sophocles seems to be quite deliberately both subverting the dramatic conventions of the Oresteia and unraveling avant la lettre Aristotle's understanding of tragedy.

Giống như Euripides, Sophocles dường như đang cố tình phá vỡ các quy ước kịch của Oresteia và phá bỏ sự hiểu biết của Aristotle về bi kịch avant la lettre.

Nguồn: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

And although some of the work now may seem less avant garde or edgy, the capturing of quaint and depoliticized versions of colloquial American life was the driving force of the projects that received support.

Và mặc dù một số công việc hiện tại có thể có vẻ ít tiên phong hoặc sắc sảo hơn, việc nắm bắt những phiên bản cổ điển và phi chính trị của cuộc sống người Mỹ bình dị là động lực thúc đẩy các dự án nhận được hỗ trợ.

Nguồn: The story of origin

And although she was strongly influenced by the European avant garde, she celebrated all things indigenous to Mexico, including folk art styles and practices, the traditional clothing of Zapotec women, from Tehuantapec, Oaxaca, and most certainly, cooking.

Và mặc dù bà chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ giới tiên phong châu Âu, bà vẫn tôn vinh tất cả những gì bản địa của Mexico, bao gồm các phong cách và thực hành nghệ thuật dân gian, trang phục truyền thống của phụ nữ Zapotec, từ Tehuantapec, Oaxaca, và chắc chắn nhất là nấu ăn.

Nguồn: Art of Cooking Guide

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay