| số nhiều | beadles |
parish beadle
người quản lý giáo xứ
church beadle
người quản lý nhà thờ
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Trước khi người quản đốc đi, và có sự tham gia của một đoàn rước hỗn tạp gồm những người đàn ông cau có và những người phụ nữ khó tính, Hester Prynne bắt đầu đi về nơi được chỉ định để chịu hình phạt.
The beadle led the procession through the town square.
Người quản đốc dẫn đoàn rước đi qua quảng trường thị trấn.
The beadle was in charge of maintaining order during the event.
Người quản đốc chịu trách nhiệm duy trì trật tự trong suốt sự kiện.
The beadle wore a traditional uniform for the ceremony.
Người quản đốc mặc trang phục truyền thống cho buổi lễ.
The beadle announced the start of the ceremony.
Người quản đốc thông báo bắt đầu buổi lễ.
The beadle carried a staff as a symbol of authority.
Người quản đốc mang theo một cây gậy như một biểu tượng của quyền lực.
The beadle's duties included overseeing the town's public events.
Nhiệm vụ của người quản đốc bao gồm giám sát các sự kiện công cộng của thị trấn.
The beadle escorted the dignitaries to their seats.
Người quản đốc hộ tống các quan chức đến chỗ ngồi của họ.
The beadle's presence added a sense of solemnity to the occasion.
Sự có mặt của người quản đốc đã thêm vào một cảm giác trang nghiêm cho dịp này.
The beadle's role was to assist the clergy during church services.
Vai trò của người quản đốc là hỗ trợ các mục sư trong các buổi lễ nhà thờ.
The beadle's authority was recognized by the townspeople.
Quyền lực của người quản đốc được người dân thị trấn công nhận.
So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.
Vậy Noah đã chạy thật nhanh qua các con phố để tìm người quản lý.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)The beadle hit him on the back, and so naturally Oliver cried even more.
Người quản lý đã đánh vào lưng anh ta, và vì vậy Oliver khóc lóc thậm chí còn nhiều hơn.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)'Here, I've brought the boy, ' said the beadle.
'Đây, tôi đã mang cậu bé đến đây,' người quản lý nói.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)On Oliver's ninth birthday, Mr Bumble the beadle came to the house to see Mrs Mann.
Ngày sinh nhật thứ chín của Oliver, ông Bumble, người quản lý, đã đến nhà để gặp bà Mann.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)'I've seen you before, ' the stranger said, eventually. 'you were the beadle here.'
Tôi đã thấy anh trước đây,' người xa lạ nói, cuối cùng. 'Anh là người quản lý ở đây.'
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.
Người quản lý đến nhanh chóng, nghe tin tức khủng khiếp và ngay lập tức chạy đi báo cho hội đồng.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver's arms and shouted for the beadle.
Người quản lý đánh anh ta bằng thìa, sau đó tóm lấy cánh tay của Oliver và hét lên đòi người quản lý.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)The feeling of contentment produced by gin-and-water had now disappeared, and the beadle was in a bad mood once more.
Cảm giác thỏa mãn do rượu gin và nước tạo ra đã biến mất, và người quản lý lại trở nên bực bội.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)The grim beadle now made a gesture with his staff.
Người quản lý nghiêm nghị bây giờ ra hiệu bằng cây gậy của mình.
Nguồn: Red characters' said the beadle, raising his hand with a show of authority.
' người quản lý nói, giơ tay lên với vẻ ra vẻ quyền lực.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)parish beadle
người quản lý giáo xứ
church beadle
người quản lý nhà thờ
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Trước khi người quản đốc đi, và có sự tham gia của một đoàn rước hỗn tạp gồm những người đàn ông cau có và những người phụ nữ khó tính, Hester Prynne bắt đầu đi về nơi được chỉ định để chịu hình phạt.
The beadle led the procession through the town square.
Người quản đốc dẫn đoàn rước đi qua quảng trường thị trấn.
The beadle was in charge of maintaining order during the event.
Người quản đốc chịu trách nhiệm duy trì trật tự trong suốt sự kiện.
The beadle wore a traditional uniform for the ceremony.
Người quản đốc mặc trang phục truyền thống cho buổi lễ.
The beadle announced the start of the ceremony.
Người quản đốc thông báo bắt đầu buổi lễ.
The beadle carried a staff as a symbol of authority.
Người quản đốc mang theo một cây gậy như một biểu tượng của quyền lực.
The beadle's duties included overseeing the town's public events.
Nhiệm vụ của người quản đốc bao gồm giám sát các sự kiện công cộng của thị trấn.
The beadle escorted the dignitaries to their seats.
Người quản đốc hộ tống các quan chức đến chỗ ngồi của họ.
The beadle's presence added a sense of solemnity to the occasion.
Sự có mặt của người quản đốc đã thêm vào một cảm giác trang nghiêm cho dịp này.
The beadle's role was to assist the clergy during church services.
Vai trò của người quản đốc là hỗ trợ các mục sư trong các buổi lễ nhà thờ.
The beadle's authority was recognized by the townspeople.
Quyền lực của người quản đốc được người dân thị trấn công nhận.
So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.
Vậy Noah đã chạy thật nhanh qua các con phố để tìm người quản lý.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)The beadle hit him on the back, and so naturally Oliver cried even more.
Người quản lý đã đánh vào lưng anh ta, và vì vậy Oliver khóc lóc thậm chí còn nhiều hơn.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)'Here, I've brought the boy, ' said the beadle.
'Đây, tôi đã mang cậu bé đến đây,' người quản lý nói.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)On Oliver's ninth birthday, Mr Bumble the beadle came to the house to see Mrs Mann.
Ngày sinh nhật thứ chín của Oliver, ông Bumble, người quản lý, đã đến nhà để gặp bà Mann.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)'I've seen you before, ' the stranger said, eventually. 'you were the beadle here.'
Tôi đã thấy anh trước đây,' người xa lạ nói, cuối cùng. 'Anh là người quản lý ở đây.'
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.
Người quản lý đến nhanh chóng, nghe tin tức khủng khiếp và ngay lập tức chạy đi báo cho hội đồng.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver's arms and shouted for the beadle.
Người quản lý đánh anh ta bằng thìa, sau đó tóm lấy cánh tay của Oliver và hét lên đòi người quản lý.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)The feeling of contentment produced by gin-and-water had now disappeared, and the beadle was in a bad mood once more.
Cảm giác thỏa mãn do rượu gin và nước tạo ra đã biến mất, và người quản lý lại trở nên bực bội.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)The grim beadle now made a gesture with his staff.
Người quản lý nghiêm nghị bây giờ ra hiệu bằng cây gậy của mình.
Nguồn: Red characters' said the beadle, raising his hand with a show of authority.
' người quản lý nói, giơ tay lên với vẻ ra vẻ quyền lực.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay