It behoves that I be silent.
Tôi nên giữ im lặng.
It behoves to write to her.
Tôi nên viết thư cho cô ấy.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
Việc phù hợp với Hạ viện là phải đảm bảo rằng không có bất kỳ lựa chọn nào khác có thể xảy ra.
It behoves a child to obey his parents.
Đến một đứa trẻ nên vâng lời cha mẹ.
with behove allow you come again my adjacency.
with behove allow you come again my adjacency.
But it might behove farmers to think more about how they use anti-worm drugs.
Nhưng có lẽ nông dân nên suy nghĩ thêm về cách họ sử dụng thuốc chống giun.
Nguồn: The Economist - TechnologyBut to break the chain, it behoves even the symptomless to assume that they might be infected.
Nhưng để phá vỡ chuỗi, ngay cả những người không có triệu chứng cũng nên cho rằng họ có thể bị nhiễm bệnh.
Nguồn: The Economist (Summary)As we stand on the precipice of a new decade, it behoves us to tune our ears to this vibrant continent.
Khi chúng ta đứng trên bờ vực của thập kỷ mới, chúng ta nên lắng nghe châu lục sôi động này.
Nguồn: 2023-41Isabel's brothers were unable to leave their distant posts and so it behoved him to make the irksome journey to Chicago to give his niece away.
Các anh trai của Isabel không thể rời khỏi vị trí xa xôi của họ, vì vậy anh ta đã phải thực hiện chuyến đi khó chịu đến Chicago để đưa cháu gái của mình ra.
Nguồn: Blade (Part 1)I believe that we shall always be ignorant of the matters which it most behoves us to know, and therefore I cannot occupy myself with them.
Tôi tin rằng chúng ta sẽ luôn thiếu hiểu biết về những điều mà chúng ta nhất thiết phải biết, và vì vậy tôi không thể tự mình bận tâm đến chúng.
Nguồn: Magician" I shall do something too, of course, till-till- Well, now I can't be useful in the lettering it behoves me to turn my hand to something else" .
"Tôi cũng sẽ làm điều gì đó, tất nhiên, cho đến khi - ừm - Bây giờ tôi không thể hữu ích trong việc viết chữ, vì vậy tôi nên chuyển sang làm việc khác."
Nguồn: Jude the Obscure (Part Two)But now, when, obliged by the duties of his situation, He must enter occasionally into the world, and be thrown into the way of temptation, it is now that it behoves him to show the brilliance of his virtue.
Nhưng bây giờ, khi, bị ràng buộc bởi nghĩa vụ của hoàn cảnh của mình, Ngài phải thỉnh thoảng bước vào thế giới và bị đưa vào con đường cám dỗ, thì bây giờ là lúc Ngài nên cho thấy sự rực rỡ của phẩm đức của mình.
Nguồn: Monk (Part 1)Accordingly, Mr. Stryver inaugurated the Long Vacation with a formal proposal to take Miss Manette to Vauxhall Gardens; that failing, to Ranelagh; that unaccountably failing too, it behoved him to present himself in Soho, and there declare his noble mind.
Theo đó, ông Stryver đã bắt đầu kỳ nghỉ dài ngày với một đề xuất trang trọng để đưa cô Manette đến Vườn Vauxhall; nếu không thành công, đến Ranelagh; và bất ngờ thay, không thành công, thì việc xuất hiện tại Soho và tuyên bố tâm hồn cao quý của mình là điều cần thiết.
Nguồn: A Tale of Two Cities (Original Version)If anything could turn her, I should ha' turned her, for I've talked to her for a hour on end, and scolded her too; for she's my own sister's child, and it behoves me to do what I can for her.
Nếu có bất cứ điều gì có thể khiến cô ấy thay đổi, tôi đã khiến cô ấy thay đổi, bởi vì tôi đã nói chuyện với cô ấy trong một giờ liền và trách mắng cô ấy nữa; bởi vì cô ấy là con gái của chị gái tôi, và tôi phải làm tất cả những gì có thể cho cô ấy.
Nguồn: Adam Bede (Part Two)It behoves that I be silent.
Tôi nên giữ im lặng.
It behoves to write to her.
Tôi nên viết thư cho cô ấy.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
Việc phù hợp với Hạ viện là phải đảm bảo rằng không có bất kỳ lựa chọn nào khác có thể xảy ra.
It behoves a child to obey his parents.
Đến một đứa trẻ nên vâng lời cha mẹ.
with behove allow you come again my adjacency.
with behove allow you come again my adjacency.
But it might behove farmers to think more about how they use anti-worm drugs.
Nhưng có lẽ nông dân nên suy nghĩ thêm về cách họ sử dụng thuốc chống giun.
Nguồn: The Economist - TechnologyBut to break the chain, it behoves even the symptomless to assume that they might be infected.
Nhưng để phá vỡ chuỗi, ngay cả những người không có triệu chứng cũng nên cho rằng họ có thể bị nhiễm bệnh.
Nguồn: The Economist (Summary)As we stand on the precipice of a new decade, it behoves us to tune our ears to this vibrant continent.
Khi chúng ta đứng trên bờ vực của thập kỷ mới, chúng ta nên lắng nghe châu lục sôi động này.
Nguồn: 2023-41Isabel's brothers were unable to leave their distant posts and so it behoved him to make the irksome journey to Chicago to give his niece away.
Các anh trai của Isabel không thể rời khỏi vị trí xa xôi của họ, vì vậy anh ta đã phải thực hiện chuyến đi khó chịu đến Chicago để đưa cháu gái của mình ra.
Nguồn: Blade (Part 1)I believe that we shall always be ignorant of the matters which it most behoves us to know, and therefore I cannot occupy myself with them.
Tôi tin rằng chúng ta sẽ luôn thiếu hiểu biết về những điều mà chúng ta nhất thiết phải biết, và vì vậy tôi không thể tự mình bận tâm đến chúng.
Nguồn: Magician" I shall do something too, of course, till-till- Well, now I can't be useful in the lettering it behoves me to turn my hand to something else" .
"Tôi cũng sẽ làm điều gì đó, tất nhiên, cho đến khi - ừm - Bây giờ tôi không thể hữu ích trong việc viết chữ, vì vậy tôi nên chuyển sang làm việc khác."
Nguồn: Jude the Obscure (Part Two)But now, when, obliged by the duties of his situation, He must enter occasionally into the world, and be thrown into the way of temptation, it is now that it behoves him to show the brilliance of his virtue.
Nhưng bây giờ, khi, bị ràng buộc bởi nghĩa vụ của hoàn cảnh của mình, Ngài phải thỉnh thoảng bước vào thế giới và bị đưa vào con đường cám dỗ, thì bây giờ là lúc Ngài nên cho thấy sự rực rỡ của phẩm đức của mình.
Nguồn: Monk (Part 1)Accordingly, Mr. Stryver inaugurated the Long Vacation with a formal proposal to take Miss Manette to Vauxhall Gardens; that failing, to Ranelagh; that unaccountably failing too, it behoved him to present himself in Soho, and there declare his noble mind.
Theo đó, ông Stryver đã bắt đầu kỳ nghỉ dài ngày với một đề xuất trang trọng để đưa cô Manette đến Vườn Vauxhall; nếu không thành công, đến Ranelagh; và bất ngờ thay, không thành công, thì việc xuất hiện tại Soho và tuyên bố tâm hồn cao quý của mình là điều cần thiết.
Nguồn: A Tale of Two Cities (Original Version)If anything could turn her, I should ha' turned her, for I've talked to her for a hour on end, and scolded her too; for she's my own sister's child, and it behoves me to do what I can for her.
Nếu có bất cứ điều gì có thể khiến cô ấy thay đổi, tôi đã khiến cô ấy thay đổi, bởi vì tôi đã nói chuyện với cô ấy trong một giờ liền và trách mắng cô ấy nữa; bởi vì cô ấy là con gái của chị gái tôi, và tôi phải làm tất cả những gì có thể cho cô ấy.
Nguồn: Adam Bede (Part Two)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay