bill

[Mỹ]/bɪl/
[Anh]/bɪl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một tuyên bố về số tiền nợ cho hàng hóa hoặc dịch vụ; một luật đề xuất; một thông báo ở nơi công cộng; một tờ giấy hoặc tiền giấy; một danh sách; một biệt danh cho William
vt. thông báo chính thức; trình bày một tuyên bố về số tiền nợ; quảng bá bằng một áp phích

Cụm từ & Cách kết hợp

utility bill

tiền điện, nước

restaurant bill

tiền nhà hàng

phone bill

tiền điện thoại

bill payment

thanh toán hóa đơn

itemized bill

hóa đơn chi tiết

Câu ví dụ

the bill will benefit Britain.

Dự luật sẽ có lợi cho nước Anh.

billing is by the minute.

Việc thanh toán được tính theo phút.

The bill finally passed.

Nghị viện cuối cùng đã thông qua.

sign a bill into law.

ký một dự luật thành luật.

a clean bill of health.

một giấy chứng nhận sức khỏe tốt.

It is a bill payable at sight.

Đây là một hóa đơn thanh toán ngay khi đến hạn.

a double bill of horror movies.

Một loạt phim kinh dị kép.

A bill came along with the package.

Một hóa đơn đi kèm với gói hàng.

lobby a bill through the senate

lobby để thông qua một dự luật tại thượng viện

navigate a bill through Parliament

điều hướng một dự luật thông qua Nghị viện

railroad a bill through Congress

đẩy nhanh một dự luật thông qua Quốc hội

pass a bill with division

thông qua một dự luật với sự chia rẽ

In their esteem, the bill was worthless.

Theo đánh giá của họ, dự luật đó vô giá trị.

There is ten yuan in the bill for freight.

Có mười tệ trong hóa đơn cho cước vận tải.

oppose a legislative bill;

phản đối một dự luật lập pháp;

rattle a bill through the House

đẩy nhanh một dự luật thông qua Hạ viện

a bill that didn't add up.

một hóa đơn không khớp.

Ví dụ thực tế

Who actually have to foot the bill?

Ai thực sự phải chịu trả hóa đơn?

Nguồn: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Wisconsin Republican James Sensenbrenner sponsored that bill.

Luật sư Cộng hòa James Sensenbrenner của Wisconsin đã đề xuất dự luật đó.

Nguồn: NPR News May 2015 Compilation

Civil liberties activists have criticized the bill.

Các nhà hoạt động vì quyền tự do dân sự đã chỉ trích dự luật.

Nguồn: VOA Special May 2015 Collection

The Congress has not yet passed the bill.

Quốc hội vẫn chưa thông qua dự luật.

Nguồn: IELTS vocabulary example sentences

Would I have to foot the bill myself?

Tôi có phải tự mình trả hóa đơn không?

Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

Aging German millionaire Walter Thiele certainly fits the bill.

Người tỷ phú người Đức lớn tuổi Walter Thiele chắc chắn phù hợp với yêu cầu.

Nguồn: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

And strew leaves above them With your little bill?

Và rải lá trên chúng Với hóa đơn nhỏ của bạn?

Nguồn: UK original primary school Chinese language class

Did you pay your cable bill? Ugh, you sound just like the cable company.

Bạn đã trả hóa đơn cáp chưa? Ugh, bạn nghe như công ty cáp vậy.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 2

It says this is not a bill.

Nó nói đây không phải là một hóa đơn.

Nguồn: Humor University

The bill will include measures that reinforce this commitment .

Dự luật sẽ bao gồm các biện pháp củng cố cam kết này.

Nguồn: Queen's Speech in the UK

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay