respected burgher
người dân đáng kính
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
Người dân phố tận hưởng một bữa ăn thịnh soạn tại nhà hàng địa phương.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
Người dân phố tự hào khoe biểu tượng gia đình của mình trên huy hiệu của mình.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
Người dân phố đã tham dự cuộc họp hội đồng thành phố để bày tỏ những lo ngại của mình.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
Người dân phố nổi tiếng với sự hào phóng trong việc hỗ trợ các tổ chức từ thiện địa phương.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
Với tư cách là người dân phố, anh ấy tự hào khi đóng góp vào sự phát triển của cộng đồng của mình.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
Người dân phố đã được bầu làm thị trưởng mới của thị trấn.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
Cửa hàng của người dân phố là một điểm đến phổ biến cho người dân địa phương mua sắm.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
Người dân phố nổi tiếng với đạo đức làm việc mạnh mẽ và sự tận tâm với nghề thủ công của mình.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
Gia đình người dân phố đã là một phần của lịch sử thị trấn qua nhiều thế hệ.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
Người dân phố đã được vinh danh vì những đóng góp của mình cho cộng đồng bằng một giải thưởng đặc biệt.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
Ông Raynor mơ về việc biến những người dân bình thường thành “Carnegie và Rockefeller”.
Source: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Nhưng những người dân và quân đồn trú nhanh chóng xuống đất, và ông bị đẩy lùi vào trong nhà.
Source: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Không quý ông nào, thậm chí không một người dân nào, có cổ phần, sẽ chấp nhận sự xuống cấp này.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
Những người dân tự nhiên ghét và sợ hãi các lãnh chúa.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Những người lính uống bên đống lửa tốt, trong khi người dân cắn móng tay để mua rượu và gỗ cho họ.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
Tôi không biết liệu những đặc quyền như vậy trước đây có thường xuyên được trao cho những người dân cụ thể, như những cá nhân, cùng với tự do thương mại hay không.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu những người dân tốt của đảng Bảo thủ và bộ máy hành chính chính phủ nghĩ ra một chiêu trò như vậy.
Source: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
Nhà vua cũng ghét và sợ hãi họ; nhưng mặc dù có lẽ ông ta khinh thường, ông ta không có lý do gì để ghét hoặc sợ hãi những người dân.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
Sự giàu có của những người dân chưa bao giờ khiến họ khỏi bị ghen tị và phẫn nộ, và họ cướp bóc họ trong mọi tình huống mà không có lòng thương xót hay hối hận.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Một công dân đáng kính, Herman, và bia tart của anh ấy thật đáng ngưỡng mộ, nhưng việc người dân có màu sắc như thịt bò này lại sinh ra được điều gì tinh xảo và rực rỡ như Fran là một kỳ quan.
Source: The Peacock Lady (Part 1)respected burgher
người dân đáng kính
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
Người dân phố tận hưởng một bữa ăn thịnh soạn tại nhà hàng địa phương.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
Người dân phố tự hào khoe biểu tượng gia đình của mình trên huy hiệu của mình.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
Người dân phố đã tham dự cuộc họp hội đồng thành phố để bày tỏ những lo ngại của mình.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
Người dân phố nổi tiếng với sự hào phóng trong việc hỗ trợ các tổ chức từ thiện địa phương.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
Với tư cách là người dân phố, anh ấy tự hào khi đóng góp vào sự phát triển của cộng đồng của mình.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
Người dân phố đã được bầu làm thị trưởng mới của thị trấn.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
Cửa hàng của người dân phố là một điểm đến phổ biến cho người dân địa phương mua sắm.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
Người dân phố nổi tiếng với đạo đức làm việc mạnh mẽ và sự tận tâm với nghề thủ công của mình.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
Gia đình người dân phố đã là một phần của lịch sử thị trấn qua nhiều thế hệ.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
Người dân phố đã được vinh danh vì những đóng góp của mình cho cộng đồng bằng một giải thưởng đặc biệt.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
Ông Raynor mơ về việc biến những người dân bình thường thành “Carnegie và Rockefeller”.
Source: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Nhưng những người dân và quân đồn trú nhanh chóng xuống đất, và ông bị đẩy lùi vào trong nhà.
Source: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Không quý ông nào, thậm chí không một người dân nào, có cổ phần, sẽ chấp nhận sự xuống cấp này.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
Những người dân tự nhiên ghét và sợ hãi các lãnh chúa.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Những người lính uống bên đống lửa tốt, trong khi người dân cắn móng tay để mua rượu và gỗ cho họ.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
Tôi không biết liệu những đặc quyền như vậy trước đây có thường xuyên được trao cho những người dân cụ thể, như những cá nhân, cùng với tự do thương mại hay không.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu những người dân tốt của đảng Bảo thủ và bộ máy hành chính chính phủ nghĩ ra một chiêu trò như vậy.
Source: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
Nhà vua cũng ghét và sợ hãi họ; nhưng mặc dù có lẽ ông ta khinh thường, ông ta không có lý do gì để ghét hoặc sợ hãi những người dân.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
Sự giàu có của những người dân chưa bao giờ khiến họ khỏi bị ghen tị và phẫn nộ, và họ cướp bóc họ trong mọi tình huống mà không có lòng thương xót hay hối hận.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Một công dân đáng kính, Herman, và bia tart của anh ấy thật đáng ngưỡng mộ, nhưng việc người dân có màu sắc như thịt bò này lại sinh ra được điều gì tinh xảo và rực rỡ như Fran là một kỳ quan.
Source: The Peacock Lady (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now