butch

[Mỹ]/bʊtʃ/
[Anh]/bʊtʃ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một người đồng tính nữ đảm nhận vai trò nam
adj. nam tính
Các dạng của từ
hiện tại phân từbutching
số nhiềubutches

Cụm từ & Cách kết hợp

butch style

phong cách butch

Câu ví dụ

He is a butcher by trade.

Anh ấy là một người bán thịt.

let's take a butcher's at those bugs.

Hãy xem xét kỹ những lỗi đó.

the meat went to the butcher opposite the farm.

Thịt đã đến người bán thịt đối diện với trang trại.

There was a butcher's shop alongside the theatre.

Có một cửa hàng thịt bên cạnh nhà hát.

A butcher needs sharp knives.

Người bán thịt cần những con dao sắc.

Mother went to the butcher's yesterday.

Mẹ đã đến cửa hàng thịt vào ngày hôm qua.

The butcher will trust us for the meat.

Người bán thịt sẽ tin tưởng chúng tôi về thịt.

Butcher has been scouting for United.

Người bán thịt đã tìm kiếm cho United.

Come over here and have a butcher’s at this!

Đến đây và xem thử!

butcher a project; butchered the language.

chế biến một dự án; làm hỏng ngôn ngữ.

He was as great a butcher as the world has been.

Anh ấy là một người bán thịt xuất sắc như thế giới từng thấy.

The butcher weighed the meat on the scales.

Người bán thịt cân thịt trên cân.

I bought sirloin from the butcher and cubed it myself.

Tôi đã mua thịt thăn từ người bán thịt và cắt thành khối vuông.

Sam Benton, the local butcher, had lost his wallet while taking his savings to the post-office.

Sam Benton, người bán thịt địa phương, đã làm mất ví của mình khi đang mang tiền tiết kiệm đến bưu điện.

Ví dụ thực tế

This does butch it up a bit.

Điều này làm tăng thêm sự mạnh mẽ.

Nguồn: Friends Season 8

You're so butch.Aw, I got a little paper cut.Of course you did.

Bạn thật là mạnh mẽ. Ồ, tôi bị một vết cắt nhỏ trên giấy đấy. Tất nhiên rồi.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 6

And if they're not the sort who blub, they become frightfully hard and butch.

Và nếu họ không phải là loại người dễ xúc động, họ sẽ trở nên cứng đầu và mạnh mẽ.

Nguồn: Yes, Minister Season 3

She wouldn't have done this, but I also add a bit of red wine, just to butch up that beefy flavour.

Cô ấy sẽ không làm điều này, nhưng tôi cũng thêm một chút rượu vang đỏ để tăng thêm hương vị thịt nướng.

Nguồn: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Great. And while we're at it, maybe we could butch up your run for when you head out to the mound.

Tuyệt vời. Và trong lúc chúng ta đang làm điều này, có lẽ chúng ta có thể tăng tốc của bạn khi bạn ra khỏi sân.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 8

Oh, Lee, that's not true. They hate you. I'm the butch one they can feel comfortable around.

Ồ, Lee, điều đó không đúng. Họ ghét bạn. Tôi là người mạnh mẽ mà họ cảm thấy thoải mái.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

No you, you're way more butch.

Không, bạn mạnh mẽ hơn nhiều.

Nguồn: BuzzFeedViolet

If you're looking for butch, you should know that I played Tony in " west side story" to rave reviews.

Nếu bạn đang tìm kiếm sự mạnh mẽ, bạn nên biết rằng tôi đã đóng vai Tony trong " west side story" và nhận được nhiều đánh giá tích cực.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Well, you are kind of butch.

Thật ra, bạn cũng khá là mạnh mẽ.

Nguồn: Supernatural Season 2

Black trans lives are therefore written off as merely gay effeminate or lesbian butch.

Do đó, cuộc sống của người chuyển giới da đen bị coi là chỉ đơn thuần là đồng tính luyến ái yếu đuối hoặc lesbian mạnh mẽ.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) July 2020 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay