| số nhiều | buyouts |
leveraged buyout
mua lại bằng đòn bẩy
large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions.
các thương vụ mua lại quy mô lớn liên quan đến một tập đoàn các tổ chức tài chính.
The company announced a buyout of its competitor.
Công ty đã công bố việc mua lại đối thủ cạnh tranh của mình.
The shareholders approved the buyout offer.
Các cổ đông đã chấp thuận đề xuất mua lại.
The buyout deal was worth millions of dollars.
Thương vụ mua lại trị giá hàng triệu đô la.
He led the buyout of the struggling company.
Anh ấy đã dẫn đầu việc mua lại công ty đang gặp khó khăn.
The buyout was completed after months of negotiations.
Việc mua lại đã hoàn tất sau nhiều tháng đàm phán.
She negotiated a successful buyout of the business.
Cô ấy đã đàm phán thành công việc mua lại doanh nghiệp.
The buyout resulted in significant changes to the company's structure.
Việc mua lại đã dẫn đến những thay đổi đáng kể đối với cấu trúc của công ty.
The buyout offer was rejected by the board of directors.
Đề xuất mua lại đã bị từ chối bởi hội đồng quản trị.
Investors are considering a buyout of the struggling airline.
Các nhà đầu tư đang xem xét việc mua lại hãng hàng không đang gặp khó khăn.
The buyout will give the company access to new markets.
Việc mua lại sẽ cho phép công ty tiếp cận các thị trường mới.
So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.
Vì vậy, một số ngân hàng đã có các chương trình mua lại quy mô lớn.
Source: Financial TimesBut he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.
Nhưng ông nói thêm, các nhóm mua lại hiện có nhiều cách hơn để thoát khỏi các khoản đầu tư của họ.
Source: Financial TimesGoogle and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.
Google và Facebook đang cân nhắc mua lại Skype, Business Insider cho biết các giám đốc điều hành của Facebook đang xem xét mua lại hoặc liên doanh.
Source: Technology TrendsStill, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.
Tuy nhiên, điều này nổi bật: đó là thương vụ mua lại lớn nhất từng được chứng kiến ở châu Âu.
Source: The Guardian (Article Version)Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.
Skype đã trì hoãn đợt phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO) của mình vào đầu năm nay và có tin đồn rằng họ đang cân nhắc mua lại với giá từ ba đến bốn tỷ đô la.
Source: Technology TrendsIt would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.
Đây sẽ là một trong những thương vụ mua lại bằng đòn bẩy lớn nhất trong lịch sử, và nó xảy ra sau sự do dự ban đầu của hội đồng quản trị Twitter.
Source: Financial TimesBuyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.
Các công ty mua lại đang mua lại các tờ báo của nước Mỹ. Các tờ báo địa phương của nước Mỹ đã phải vật lộn để tồn tại trong nhiều năm.
Source: The Economist (Summary)It can be called a buyback or a buyout.
Nó có thể được gọi là mua lại hoặc mua lại.
Source: Engvid-Adam Course CollectionThe buyout, according to Hector, from the company is generous.
Việc mua lại, theo Hector, từ công ty là hào phóng.
Source: 2017 ESLPodSo, part of this can be through buyout with federal money.
Vì vậy, một phần của điều này có thể thông qua việc mua lại bằng tiền của liên bang.
Source: VOA Special August 2018 Collectionleveraged buyout
mua lại bằng đòn bẩy
large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions.
các thương vụ mua lại quy mô lớn liên quan đến một tập đoàn các tổ chức tài chính.
The company announced a buyout of its competitor.
Công ty đã công bố việc mua lại đối thủ cạnh tranh của mình.
The shareholders approved the buyout offer.
Các cổ đông đã chấp thuận đề xuất mua lại.
The buyout deal was worth millions of dollars.
Thương vụ mua lại trị giá hàng triệu đô la.
He led the buyout of the struggling company.
Anh ấy đã dẫn đầu việc mua lại công ty đang gặp khó khăn.
The buyout was completed after months of negotiations.
Việc mua lại đã hoàn tất sau nhiều tháng đàm phán.
She negotiated a successful buyout of the business.
Cô ấy đã đàm phán thành công việc mua lại doanh nghiệp.
The buyout resulted in significant changes to the company's structure.
Việc mua lại đã dẫn đến những thay đổi đáng kể đối với cấu trúc của công ty.
The buyout offer was rejected by the board of directors.
Đề xuất mua lại đã bị từ chối bởi hội đồng quản trị.
Investors are considering a buyout of the struggling airline.
Các nhà đầu tư đang xem xét việc mua lại hãng hàng không đang gặp khó khăn.
The buyout will give the company access to new markets.
Việc mua lại sẽ cho phép công ty tiếp cận các thị trường mới.
So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.
Vì vậy, một số ngân hàng đã có các chương trình mua lại quy mô lớn.
Source: Financial TimesBut he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.
Nhưng ông nói thêm, các nhóm mua lại hiện có nhiều cách hơn để thoát khỏi các khoản đầu tư của họ.
Source: Financial TimesGoogle and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.
Google và Facebook đang cân nhắc mua lại Skype, Business Insider cho biết các giám đốc điều hành của Facebook đang xem xét mua lại hoặc liên doanh.
Source: Technology TrendsStill, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.
Tuy nhiên, điều này nổi bật: đó là thương vụ mua lại lớn nhất từng được chứng kiến ở châu Âu.
Source: The Guardian (Article Version)Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.
Skype đã trì hoãn đợt phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO) của mình vào đầu năm nay và có tin đồn rằng họ đang cân nhắc mua lại với giá từ ba đến bốn tỷ đô la.
Source: Technology TrendsIt would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.
Đây sẽ là một trong những thương vụ mua lại bằng đòn bẩy lớn nhất trong lịch sử, và nó xảy ra sau sự do dự ban đầu của hội đồng quản trị Twitter.
Source: Financial TimesBuyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.
Các công ty mua lại đang mua lại các tờ báo của nước Mỹ. Các tờ báo địa phương của nước Mỹ đã phải vật lộn để tồn tại trong nhiều năm.
Source: The Economist (Summary)It can be called a buyback or a buyout.
Nó có thể được gọi là mua lại hoặc mua lại.
Source: Engvid-Adam Course CollectionThe buyout, according to Hector, from the company is generous.
Việc mua lại, theo Hector, từ công ty là hào phóng.
Source: 2017 ESLPodSo, part of this can be through buyout with federal money.
Vì vậy, một phần của điều này có thể thông qua việc mua lại bằng tiền của liên bang.
Source: VOA Special August 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now