carte

[Mỹ]/kɑ:t/
[Anh]/kɑrt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. bản đồ; (Pháp) thực đơn; (Nga) bài chơi.
Các dạng của từ
số nhiềucartes

Cụm từ & Cách kết hợp

wine carte

thực đơn rượu

dinner carte

thực đơn bữa tối

a la carte

a la carte

carte blanche

quyền tự do quyết định

Câu ví dụ

he carted Sinfield for six.

Anh ta đưa Sinfield đi sáu.

we were given carte blanche .

chúng tôi đã được cho toàn quyền tự quyết.

they've been and carted Mum off to hospital.

Họ đã đưa mẹ đến bệnh viện.

they carted the piano down three flights of stairs.

họ đã khiêng chiếc đàn piano xuống ba tầng cầu thang.

they carted off the refugees in the middle of the night.

họ đã đưa những người tị nạn đi vào giữa đêm.

The police carted him off to jail.

Cảnh sát đã đưa hắn đi tù.

The police carted the prisoners off to prison.

Cảnh sát đã đưa tù nhân đến nhà tù.

carted the whole gang off to jail.

đã đưa cả băng đảng vào tù.

We were carted off to the little town.

Chúng tôi đã được đưa đến thị trấn nhỏ.

the meat was pickled in salt and carted to El Paso.

thịt đã được ngâm muối và vận chuyển đến El Paso.

part of a wall was pecked down and carted away.

một phần của bức tường đã bị đục xuống và vận chuyển đi.

The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.

Tổng quản lý đã cho trợ lý toàn quyền tự quyết trong vấn đề này.

had given the interior decorator carte blanche and then detested the results.

đã cho nhà thiết kế nội thất toàn quyền tự quyết rồi sau đó ghét những kết quả.

Some suggestions are offered to apply this method to the teaching of other carte and tierce repertoire extensively.

Một số gợi ý được đưa ra để áp dụng phương pháp này để dạy rộng rãi các bản nhạc khác của carte và tierce.

The detective was given carte blanche to read any files he liked in his search for the murderer.

Thám tử đã được cho toàn quyền đọc bất kỳ tài liệu nào anh ta thích trong cuộc tìm kiếm kẻ giết người.

When Bobby wouldn't eat his supper, his mother carted him off to bed.

Khi Bobby không chịu ăn tối, mẹ anh ta đã đưa anh ta đi ngủ.

Ví dụ thực tế

Macaroni and cheese a la carte, please.

Xin vui lòng cho tôi món mì ống phô mai a la carte.

Nguồn: American Tourist English Conversations

The features you want a la carte.

Những tính năng bạn muốn a la carte.

Nguồn: Engvid-Adam Course Collection

I think I'll just have a salad a la carte.

Tôi nghĩ tôi sẽ chỉ gọi món salad a la carte.

Nguồn: American Tourist English Conversations

Yes. Do you intend to order a our carte or will you be having our seafood buffet?

Vâng. Bạn có ý định gọi món a our carte hay sẽ dùng bữa buffet hải sản của chúng tôi?

Nguồn: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

You can't add anything;there's no a la carte menu.

Bạn không thể thêm bất cứ thứ gì; không có thực đơn a la carte.

Nguồn: Engvid-Adam Course Collection

What would be unacceptable to Paris would be a Europe a la carte.

Điều không thể chấp nhận đối với Paris là một châu Âu a la carte.

Nguồn: BBC Listening Collection January 2013

So, we're going to look at " a la carte" .

Nguồn: Engvid-Adam Course Collection

Or you can just buy the a la carte items as you need them.

Nguồn: Engvid-Adam Course Collection

Our main dining room feeds over 6,000 guests every single evening with a la carte menus that change every single day.

Nguồn: Wall Street Journal

The directors gave them carte blanche. The gangsters sketched out interrogations and how they beat women and burned down villages.

Nguồn: The Economist (Summary)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay