Roman Catholicism
Chủ nghĩa Công giáo La Mã
catholicism beliefs
Niềm tin về chủ nghĩa Công giáo
catholicism practices
Thực hành của chủ nghĩa Công giáo
catholicism teachings
Giảng dạy của chủ nghĩa Công giáo
catholicism history
Lịch sử của chủ nghĩa Công giáo
catholicism culture
Văn hóa của chủ nghĩa Công giáo
catholicism rituals
Nghi lễ của chủ nghĩa Công giáo
catholicism values
Giá trị của chủ nghĩa Công giáo
catholicism community
Cộng đồng của chủ nghĩa Công giáo
catholicism influence
Ảnh hưởng của chủ nghĩa Công giáo
catholicism doctrine
Học thuyết của chủ nghĩa Công giáo
The history of Catholicism dates back to the early centuries of Christianity.
Lịch sử của Công giáo bắt nguồn từ những thế kỷ đầu của Cơ đốc giáo.
Many people find comfort in the rituals and traditions of Catholicism.
Nhiều người tìm thấy sự an ủi trong các nghi lễ và truyền thống của Công giáo.
Catholicism places a strong emphasis on the importance of confession and forgiveness.
Công giáo nhấn mạnh tầm quan trọng của sự sám hối và tha thứ.
The Vatican is the center of Catholicism and the residence of the Pope.
Vatican là trung tâm của Công giáo và nơi ở của Giáo hoàng.
Catholicism has a rich tradition of saints and martyrs.
Công giáo có một truyền thống lâu đời về các thánh và các vị tử đạo.
Many works of art throughout history have been inspired by Catholicism.
Nhiều tác phẩm nghệ thuật trong suốt lịch sử đã lấy cảm hứng từ Công giáo.
Catholicism has a global presence with followers in many countries around the world.
Công giáo có sự hiện diện toàn cầu với những người theo đạo ở nhiều quốc gia trên thế giới.
Catholicism has been a significant influence on Western culture and society.
Công giáo đã có ảnh hưởng đáng kể đến văn hóa và xã hội phương Tây.
The teachings of Catholicism emphasize love, compassion, and social justice.
Những giáo lý của Công giáo nhấn mạnh tình yêu thương, lòng trắc ẩn và công bằng xã hội.
Catholicism has a complex hierarchy of clergy, including bishops, priests, and deacons.
Công giáo có một hệ thống phân cấp phức tạp của các giáo sĩ, bao gồm các giám mục, linh mục và phó tế.
catholicism has a rich history that spans centuries.
Công giáo có một lịch sử phong phú trải dài qua nhiều thế kỷ.
many people find comfort in the teachings of catholicism.
Nhiều người tìm thấy sự an ủi trong các giáo lý của Công giáo.
catholicism emphasizes the importance of community and family.
Công giáo nhấn mạnh tầm quan trọng của cộng đồng và gia đình.
she decided to convert to catholicism after years of exploration.
Cô quyết định cải đạo sang Công giáo sau nhiều năm khám phá.
catholicism teaches the value of forgiveness and compassion.
Công giáo dạy về giá trị của sự tha thứ và lòng trắc ẩn.
many festivals in the city are influenced by catholicism.
Nhiều lễ hội trong thành phố chịu ảnh hưởng bởi Công giáo.
catholicism plays a significant role in the culture of many countries.
Công giáo đóng vai trò quan trọng trong văn hóa của nhiều quốc gia.
children often learn about catholicism in religious education classes.
Trẻ em thường tìm hiểu về Công giáo trong các lớp giáo dục tôn giáo.
catholicism encourages its followers to engage in charitable work.
Công giáo khuyến khích những người theo đạo tham gia vào các hoạt động từ thiện.
the rituals of catholicism vary from one region to another.
Các nghi lễ của Công giáo khác nhau từ vùng này sang vùng khác.
Young adults make up the largest group of Hispanics leaving Catholicism.
Những người trẻ tuổi chiếm thành phần lớn nhất của người gốc Tây Ban Nha rời bỏ đạo Công giáo.
Nguồn: VOA Special September 2015 CollectionCatharina was a Catholic, and Vermeer converted to Catholicism before their wedding.
Catharina là một người Công giáo và Vermeer đã cải đạo sang Công giáo trước khi kết hôn.
Nguồn: Children's Learning ClassroomStill, he took from Catholicism ideas that he has valued throughout his life.
Tuy nhiên, ông đã lấy từ đạo Công giáo những ý tưởng mà ông trân trọng trong suốt cuộc đời.
Nguồn: VOA Special May 2022 CollectionIn Catholicism, priests are leaders who perform religious services, such as worship services, and ceremonies.
Trong đạo Công giáo, các linh mục là những người lãnh đạo thực hiện các nghi lễ tôn giáo, chẳng hạn như các buổi lễ thờ cúng và các nghi lễ.
Nguồn: VOA Special November 2022 CollectionIt should represent Catholicism and love of Jesus Christ in God in a proper setting.
Nó nên đại diện cho đạo Công giáo và tình yêu của Chúa Giêsu Kitô trong Thượng Đế trong một bối cảnh phù hợp.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasSimon sees no conflict between his Catholicism and his vigorous and varied sex life.
Simon không thấy mâu thuẫn giữa đạo Công giáo của mình và cuộc sống tình dục mạnh mẽ và đa dạng của anh ta.
Nguồn: The Economist (Summary)The conversion of hundreds of thousands of Aztec people to Catholicism was surprisingly swift and thorough.
Việc cải đạo của hàng trăm ngàn người Aztec sang đạo Công giáo diễn ra một cách nhanh chóng và kỹ lưỡng một cách đáng ngạc nhiên.
Nguồn: BBC documentary "Civilization"Hedy converted to Roman Catholicism and the two were married on the 10th of August 1933.
Hedy cải đạo sang đạo Công giáo La Mã và hai người kết hôn vào ngày 10 tháng 8 năm 1933.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresHe was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.
Ông được dạy về đức tin quốc gia ít nhất là Công giáo và bị cám dỗ bởi chức linh mục trong một thời gian.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveChanging that aspect of catholicism will be a substantial hurdle to riding the church of the stain of abuse.
Thay đổi khía cạnh đó của Công giáo sẽ là một trở ngại đáng kể để loại bỏ vết nhơ lạm dụng khỏi nhà thờ.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2018Roman Catholicism
Chủ nghĩa Công giáo La Mã
catholicism beliefs
Niềm tin về chủ nghĩa Công giáo
catholicism practices
Thực hành của chủ nghĩa Công giáo
catholicism teachings
Giảng dạy của chủ nghĩa Công giáo
catholicism history
Lịch sử của chủ nghĩa Công giáo
catholicism culture
Văn hóa của chủ nghĩa Công giáo
catholicism rituals
Nghi lễ của chủ nghĩa Công giáo
catholicism values
Giá trị của chủ nghĩa Công giáo
catholicism community
Cộng đồng của chủ nghĩa Công giáo
catholicism influence
Ảnh hưởng của chủ nghĩa Công giáo
catholicism doctrine
Học thuyết của chủ nghĩa Công giáo
The history of Catholicism dates back to the early centuries of Christianity.
Lịch sử của Công giáo bắt nguồn từ những thế kỷ đầu của Cơ đốc giáo.
Many people find comfort in the rituals and traditions of Catholicism.
Nhiều người tìm thấy sự an ủi trong các nghi lễ và truyền thống của Công giáo.
Catholicism places a strong emphasis on the importance of confession and forgiveness.
Công giáo nhấn mạnh tầm quan trọng của sự sám hối và tha thứ.
The Vatican is the center of Catholicism and the residence of the Pope.
Vatican là trung tâm của Công giáo và nơi ở của Giáo hoàng.
Catholicism has a rich tradition of saints and martyrs.
Công giáo có một truyền thống lâu đời về các thánh và các vị tử đạo.
Many works of art throughout history have been inspired by Catholicism.
Nhiều tác phẩm nghệ thuật trong suốt lịch sử đã lấy cảm hứng từ Công giáo.
Catholicism has a global presence with followers in many countries around the world.
Công giáo có sự hiện diện toàn cầu với những người theo đạo ở nhiều quốc gia trên thế giới.
Catholicism has been a significant influence on Western culture and society.
Công giáo đã có ảnh hưởng đáng kể đến văn hóa và xã hội phương Tây.
The teachings of Catholicism emphasize love, compassion, and social justice.
Những giáo lý của Công giáo nhấn mạnh tình yêu thương, lòng trắc ẩn và công bằng xã hội.
Catholicism has a complex hierarchy of clergy, including bishops, priests, and deacons.
Công giáo có một hệ thống phân cấp phức tạp của các giáo sĩ, bao gồm các giám mục, linh mục và phó tế.
catholicism has a rich history that spans centuries.
Công giáo có một lịch sử phong phú trải dài qua nhiều thế kỷ.
many people find comfort in the teachings of catholicism.
Nhiều người tìm thấy sự an ủi trong các giáo lý của Công giáo.
catholicism emphasizes the importance of community and family.
Công giáo nhấn mạnh tầm quan trọng của cộng đồng và gia đình.
she decided to convert to catholicism after years of exploration.
Cô quyết định cải đạo sang Công giáo sau nhiều năm khám phá.
catholicism teaches the value of forgiveness and compassion.
Công giáo dạy về giá trị của sự tha thứ và lòng trắc ẩn.
many festivals in the city are influenced by catholicism.
Nhiều lễ hội trong thành phố chịu ảnh hưởng bởi Công giáo.
catholicism plays a significant role in the culture of many countries.
Công giáo đóng vai trò quan trọng trong văn hóa của nhiều quốc gia.
children often learn about catholicism in religious education classes.
Trẻ em thường tìm hiểu về Công giáo trong các lớp giáo dục tôn giáo.
catholicism encourages its followers to engage in charitable work.
Công giáo khuyến khích những người theo đạo tham gia vào các hoạt động từ thiện.
the rituals of catholicism vary from one region to another.
Các nghi lễ của Công giáo khác nhau từ vùng này sang vùng khác.
Young adults make up the largest group of Hispanics leaving Catholicism.
Những người trẻ tuổi chiếm thành phần lớn nhất của người gốc Tây Ban Nha rời bỏ đạo Công giáo.
Nguồn: VOA Special September 2015 CollectionCatharina was a Catholic, and Vermeer converted to Catholicism before their wedding.
Catharina là một người Công giáo và Vermeer đã cải đạo sang Công giáo trước khi kết hôn.
Nguồn: Children's Learning ClassroomStill, he took from Catholicism ideas that he has valued throughout his life.
Tuy nhiên, ông đã lấy từ đạo Công giáo những ý tưởng mà ông trân trọng trong suốt cuộc đời.
Nguồn: VOA Special May 2022 CollectionIn Catholicism, priests are leaders who perform religious services, such as worship services, and ceremonies.
Trong đạo Công giáo, các linh mục là những người lãnh đạo thực hiện các nghi lễ tôn giáo, chẳng hạn như các buổi lễ thờ cúng và các nghi lễ.
Nguồn: VOA Special November 2022 CollectionIt should represent Catholicism and love of Jesus Christ in God in a proper setting.
Nó nên đại diện cho đạo Công giáo và tình yêu của Chúa Giêsu Kitô trong Thượng Đế trong một bối cảnh phù hợp.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasSimon sees no conflict between his Catholicism and his vigorous and varied sex life.
Simon không thấy mâu thuẫn giữa đạo Công giáo của mình và cuộc sống tình dục mạnh mẽ và đa dạng của anh ta.
Nguồn: The Economist (Summary)The conversion of hundreds of thousands of Aztec people to Catholicism was surprisingly swift and thorough.
Việc cải đạo của hàng trăm ngàn người Aztec sang đạo Công giáo diễn ra một cách nhanh chóng và kỹ lưỡng một cách đáng ngạc nhiên.
Nguồn: BBC documentary "Civilization"Hedy converted to Roman Catholicism and the two were married on the 10th of August 1933.
Hedy cải đạo sang đạo Công giáo La Mã và hai người kết hôn vào ngày 10 tháng 8 năm 1933.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresHe was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.
Ông được dạy về đức tin quốc gia ít nhất là Công giáo và bị cám dỗ bởi chức linh mục trong một thời gian.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveChanging that aspect of catholicism will be a substantial hurdle to riding the church of the stain of abuse.
Thay đổi khía cạnh đó của Công giáo sẽ là một trở ngại đáng kể để loại bỏ vết nhơ lạm dụng khỏi nhà thờ.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2018Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay