confidence

[Mỹ]/ˈkɒnfɪdəns/
[Anh]/ˈkɑːnfɪdəns/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự tin tưởng và niềm tin vào ai đó hoặc cái gì đó; sự tự tin và sự đảm bảo trong chính mình.
Word Forms
số nhiềuconfidences

Cụm từ & Cách kết hợp

confidence in

niềm tin

with confidence

tự tin

consumer confidence

niềm tin của người tiêu dùng

have confidence in

tin tưởng

confidence level

mức độ tin tưởng

investor confidence

niềm tin của nhà đầu tư

confidence interval

khoảng tin cậy

in confidence

tự tin

business confidence

niềm tin kinh doanh

build confidence

xây dựng sự tự tin

degree of confidence

mức độ tin tưởng

crisis of confidence

khủng hoảng niềm tin

vote of confidence

bầu cử thể hiện sự tin tưởng

consumer confidence index

chỉ số niềm tin của người tiêu dùng

level of confidence

mức độ tin tưởng

confidence limit

giới hạn tin cậy

confidence probability

xác suất tin cậy

confidence trick

mánh lừa tin tưởng

Câu ví dụ

a confidence scheme; a confidence trickster.

một mánh lừa; một kẻ lừa đảo.

confidence in the dollar waned.

niềm tin vào đồng đô la đã suy giảm.

was taken in by a confidence artist.

đã bị lừa bởi một người lừa đảo.

social confidence for the newly single.

niềm tin xã hội cho người mới độc thân.

The government lost a parliamentary confidence vote.

Chính phủ đã thua một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm của nghị viện.

we have confidence in the accuracy of the statistics.

chúng tôi có niềm tin vào độ chính xác của các số liệu thống kê.

we built up confidence in our abilities.

chúng tôi đã xây dựng sự tự tin vào khả năng của mình.

breaking the record was a real confidence builder.

phá kỷ lục là một sự thúc đẩy sự tự tin thực sự.

we had every confidence in the staff.

chúng tôi hoàn toàn tin tưởng vào nhân viên.

a loss of confidence and a consequential withdrawal of funds.

mất sự tự tin và việc rút tiền đáng kể.

Have confidence in your own judgment;

Hãy tin vào phán đoán của chính bạn;

leadership and confidence radiate from her.

tinh thần lãnh đạo và sự tự tin tỏa ra từ cô ấy.

he had the sublime confidence of youth.

anh ta có sự tự tin cao cả của tuổi trẻ.

She lacks confidence in herself.

Cô ấy thiếu sự tự tin vào bản thân.

He has the confidence to deny it.

Anh ta có đủ sự tự tin để phủ nhận điều đó.

Business confidence is at a low ebb at the moment.

Thị trường kinh doanh hiện đang thiếu tự tin.

Ví dụ thực tế

Learning about yourself will build your confidence.

Việc tìm hiểu về bản thân sẽ giúp bạn xây dựng sự tự tin.

Nguồn: Learning charging station

Definitely! With the public disclosure, buyers' confidence seems to be waning.

Chắc chắn rồi! Với việc công khai thông tin, sự tự tin của người mua có vẻ đang giảm sút.

Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

And where people get their confidence from.

Và mọi người lấy sự tự tin từ đâu.

Nguồn: Celebrity Speech Compilation

Confidence hinges on you being sure about something.

Sự tự tin phụ thuộc vào việc bạn chắc chắn về điều gì đó.

Nguồn: Tips for Men's Self-Improvement

What gave me confidence was my upbringing.

Điều đã cho tôi sự tự tin là nền tảng giáo dục của tôi.

Nguồn: Time Magazine's 100 Most Influential People

Just to inspire the confidence of passengers.

Chỉ để truyền cảm hứng sự tự tin cho hành khách.

Nguồn: Vox opinion

I had no confidence in my antenna.

Tôi không hề tin tưởng vào ăng-ten của mình.

Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

With every step, he gains more confidence.

Với mỗi bước đi, anh ấy càng trở nên tự tin hơn.

Nguồn: The mysteries of the Earth

There are several factors that impact confidence.

Có một số yếu tố tác động đến sự tự tin.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So that also gives me more confidence.

Điều đó cũng cho tôi thêm sự tự tin.

Nguồn: VOA Standard English_Africa

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay