Confucianism
Nho giáo
Confucian values
Giá trị Nho giáo
the Confucian view posits a perfectible human nature.
quan điểm của Nho giáo cho rằng con người có thể hoàn thiện.
But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.
Tuy nhiên, cơ sở siêu hình của Nhân hóa Nho giáo là học thuyết triết học về chủ nghĩa nhân văn hợp lý, không phải là giáo điều thuần túy về tín ngưỡng.
Because of Confucius「suspire」but「approve」for Zeng Xi, result in issue of what is the Confucian intendment.
Bởi vì Khổng Tử「thở dài」nhưng「hoan nghênh」với Zeng Xi, dẫn đến vấn đề về ý định của Nho giáo là gì.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
Theo nghĩa này, lập trường đạo đức của Chu Hi, giống như hầu hết các nhà Nho thời Tống-Minh, liên quan đến sự khắc kỷ, nhưng không phải là khổ hạnh.
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Từ phía sau trông giống như một con lạc đà, con lạc đà khổng lồ và vô song này, được nhớ đặc biệt vì vị tăng lữ xuất chúng chở các kinh điển của Nho giáo bằng phương tiện vận chuyển.
A hundred years after Confucius died,Mencius taught and expanded Confucian doctrine.
Một trăm năm sau khi Khổng Tử qua đời, Mên Khởi đã dạy và mở rộng giáo lý Nho giáo.
The style of Hanlinyuan writers changed slowly, some wrote foppish works, some created grand and bizarrerie works,some emphasized on literary grace and some according as Confucian sutra, etc.
Phong cách của các nhà văn Hanlinyuan thay đổi chậm, một số viết các tác phẩm sướt mướt, một số sáng tạo các tác phẩm tráng lệ và kỳ lạ, một số nhấn mạnh vào sự duyên dáng văn học và một số theo các kinh điển Nho giáo, v.v.
The downward mobility was about the scholar ′s giving up the road of Ke-ju andselecting an occupation concerned with Confucian or not, like farmer, businessman, doctorand so on.
Sự xuống cấp về mặt kinh tế xã hội là về việc các học giả từ bỏ con đường thi cử và chọn một nghề nghiệp liên quan đến Nho giáo hay không, như nông dân, doanh nhân, bác sĩ, v.v.
Confucianism
Nho giáo
Confucian values
Giá trị Nho giáo
the Confucian view posits a perfectible human nature.
quan điểm của Nho giáo cho rằng con người có thể hoàn thiện.
But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.
Tuy nhiên, cơ sở siêu hình của Nhân hóa Nho giáo là học thuyết triết học về chủ nghĩa nhân văn hợp lý, không phải là giáo điều thuần túy về tín ngưỡng.
Because of Confucius「suspire」but「approve」for Zeng Xi, result in issue of what is the Confucian intendment.
Bởi vì Khổng Tử「thở dài」nhưng「hoan nghênh」với Zeng Xi, dẫn đến vấn đề về ý định của Nho giáo là gì.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
Theo nghĩa này, lập trường đạo đức của Chu Hi, giống như hầu hết các nhà Nho thời Tống-Minh, liên quan đến sự khắc kỷ, nhưng không phải là khổ hạnh.
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Từ phía sau trông giống như một con lạc đà, con lạc đà khổng lồ và vô song này, được nhớ đặc biệt vì vị tăng lữ xuất chúng chở các kinh điển của Nho giáo bằng phương tiện vận chuyển.
A hundred years after Confucius died,Mencius taught and expanded Confucian doctrine.
Một trăm năm sau khi Khổng Tử qua đời, Mên Khởi đã dạy và mở rộng giáo lý Nho giáo.
The style of Hanlinyuan writers changed slowly, some wrote foppish works, some created grand and bizarrerie works,some emphasized on literary grace and some according as Confucian sutra, etc.
Phong cách của các nhà văn Hanlinyuan thay đổi chậm, một số viết các tác phẩm sướt mướt, một số sáng tạo các tác phẩm tráng lệ và kỳ lạ, một số nhấn mạnh vào sự duyên dáng văn học và một số theo các kinh điển Nho giáo, v.v.
The downward mobility was about the scholar ′s giving up the road of Ke-ju andselecting an occupation concerned with Confucian or not, like farmer, businessman, doctorand so on.
Sự xuống cấp về mặt kinh tế xã hội là về việc các học giả từ bỏ con đường thi cử và chọn một nghề nghiệp liên quan đến Nho giáo hay không, như nông dân, doanh nhân, bác sĩ, v.v.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay