de-hellenize

[Mỹ]/[ˌdiː ˈhelənaɪz]/
[Anh]/[ˌdiː ˈhɛlənaɪz]/

Dịch

v. Loại bỏ hoặc giảm bớt ảnh hưởng của nền văn hóa Hy Lạp cổ đại khỏi một thứ gì đó.
v. (bổ nghĩa) Loại bỏ hoặc giảm bớt ảnh hưởng của Hellenism khỏi một nền văn hóa hoặc khu vực.
v. (không bổ nghĩa) Tiếp nhận một quá trình loại bỏ hoặc giảm bớt ảnh hưởng của nền văn hóa Hy Lạp cổ đại.
adj. Loại bỏ hoặc giảm bớt ảnh hưởng của nền văn hóa Hy Lạp cổ đại.

Cụm từ & Cách kết hợp

de-hellenize culture

Loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp trong văn hóa

de-hellenize influence

Loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp

de-hellenize art

Loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp trong nghệ thuật

de-hellenize traditions

Loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp trong truyền thống

de-hellenize language

Loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp trong ngôn ngữ

de-hellenize society

Loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp trong xã hội

de-hellenized regions

Các khu vực đã loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp

de-hellenize thought

Loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp trong tư tưởng

de-hellenize architecture

Loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp trong kiến trúc

Câu ví dụ

the historian wanted to de-hellenize the region's cultural narrative.

Nhà sử học muốn loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp khỏi câu chuyện văn hóa của khu vực này.

academics are attempting to de-hellenize ancient roman art.

Các học giả đang cố gắng loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp khỏi nghệ thuật La Mã cổ đại.

the project aims to de-hellenize the influence on early celtic religion.

Dự án nhằm loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp đối với tôn giáo Celtic thời kỳ đầu.

it's important to de-hellenize our understanding of byzantine history.

Rất quan trọng để loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp trong cách hiểu về lịch sử Byzantine.

the study sought to de-hellenize the perception of mesopotamian culture.

Nghiên cứu này nhằm loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp trong quan niệm về văn hóa Mesopotamia.

we need to de-hellenize the analysis of etruscan religious practices.

Chúng ta cần loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp trong phân tích các nghi lễ tôn giáo của người Etruscan.

the goal was to de-hellenize the portrayal of persian royalty in greek texts.

Mục tiêu là loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp trong cách miêu tả hoàng gia Ba Tư trong các văn bản Hy Lạp.

researchers are working to de-hellenize the interpretation of phoenician mythology.

Các nhà nghiên cứu đang cố gắng loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp trong cách diễn giải thần thoại Phoenicia.

the author tried to de-hellenize the narrative surrounding the seleucid empire.

Tác giả đã cố gắng loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp khỏi câu chuyện xoay quanh đế chế Seleucid.

further research is needed to de-hellenize the understanding of thracian customs.

Cần có thêm nghiên cứu để loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp trong cách hiểu về phong tục Thrace.

the team proposed a method to de-hellenize the existing archaeological data.

Đội ngũ đã đề xuất một phương pháp để loại bỏ ảnh hưởng Hy Lạp khỏi dữ liệu khảo cổ hiện có.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay