decelerando

[Mỹ]/[dɪˈsɛlərɑːndəʊ]/
[Anh]/[dɪˈsɛlərɑːndoʊ]/

Dịch

adv. Tăng dần về tốc độ; được sử dụng trong ký hiệu âm nhạc để chỉ sự chậm dần của tốc độ.

Cụm từ & Cách kết hợp

decelerando tempo

giảm tốc độ

playing decelerando

đang chơi giảm tốc độ

gradually decelerando

giảm tốc độ dần dần

decelerando passage

đoạn giảm tốc độ

with decelerando

với giảm tốc độ

decelerando marking

chú thích giảm tốc độ

decelerando effect

hiệu ứng giảm tốc độ

a decelerando

một giảm tốc độ

decelerando style

phong cách giảm tốc độ

practicing decelerando

luyện tập giảm tốc độ

Câu ví dụ

the music began decelerando, gradually softening the tempo.

Âm nhạc bắt đầu chậm lại, dần dần làm dịu nhịp điệu.

the conductor signaled a decelerando, preparing for the final phrase.

Người chỉ huy ra tín hiệu chậm lại, chuẩn bị cho câu cuối cùng.

the piece featured a beautiful decelerando into the quiet coda.

Tác phẩm có một đoạn chậm lại đẹp mắt vào phần kết yên tĩnh.

the train was decelerando as it approached the station platform.

Tàu đang chậm lại khi tiến gần đến sân ga.

a subtle decelerando created a sense of anticipation in the audience.

Một sự chậm lại tinh tế tạo ra cảm giác chờ đợi ở khán giả.

the composer used decelerando to evoke a feeling of melancholy.

Nhà soạn nhạc sử dụng sự chậm lại để gợi lên cảm giác buồn bã.

the orchestra performed a seamless decelerando into the final chord.

Đàn nhạc thực hiện một sự chậm lại mượt mà vào nốt cuối cùng.

the car's speed was decelerando as it rounded the curve.

Tốc độ của xe đang chậm lại khi quay cua.

the gradual decelerando built a sense of calm before the climax.

Sự chậm lại dần dần tạo ra cảm giác bình tĩnh trước cao trào.

the pilot initiated a decelerando to prepare for landing.

Kỹ sư bay khởi động sự chậm lại để chuẩn bị hạ cánh.

the song ended with a poignant decelerando, leaving a lasting impression.

Bài hát kết thúc với một sự chậm lại đầy cảm xúc, để lại ấn tượng sâu sắc.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay