method for determining
phương pháp để xác định
factors for determining
yếu tố để xác định
criteria for determining
tiêu chí để xác định
They are determining the serum-protein and cholesterol levels.
Họ đang xác định mức độ protein trong huyết thanh và cholesterol.
These results are instructively important for determining combustion heat safely.
Những kết quả này rất quan trọng để xác định nhiệt đốt cháy một cách an toàn.
Azomethine H Spectrophotometric Method for Determining Boron in Humic Fertilizer is described.
Phương pháp quang phổ kế Azomethine H để xác định Boron trong phân bón Humic được mô tả.
Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.
Mục tiêu: Thiết lập một phương pháp để xác định bốn dung môi hữu cơ còn lại trong carbidopa.
I am not sure what value it adds to determining public, or for that matter private, policy.
Tôi không chắc nó có giá trị gì trong việc xác định chính sách công, hay thậm chí là chính sách tư nhân.
Alkalimetry is standard method of determining degree of deacetylation of chitosan generally applied in aquaculture and other industry.
Độ kiềm là phương pháp tiêu chuẩn để xác định độ deacetyl hóa của chitosan, thường được áp dụng trong nuôi trồng thủy sản và các ngành công nghiệp khác.
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
Đã báo cáo một phương pháp chuẩn độ điện thế đồng thời để xác định benzaldehyde và axit benzoic trong các sản phẩm điện hóa.
ABSTRACT Objective： To establish a method for determining the content of josamycin by HPLC and compare it with the microbial assay.
TÓM TẮT Mục tiêu: Thiết lập một phương pháp để xác định hàm lượng josamycin bằng HPLC và so sánh nó với xét nghiệm vi sinh vật.
HPLC method for determining metronidazole(MTZ),ronidazole (RNZ) and dimetridazole (DMZ) in chicken muscle was developed.
Đã phát triển phương pháp HPLC để xác định metronidazole (MTZ), ronidazole (RNZ) và dimetridazole (DMZ) trong thịt gà.
On condition that the front body shape of the projectile is unchangeable,a formula is obtained for determining the relation between the optimum boattail angle and the supersonic flight region.
Trong điều kiện hình dạng thân trước của đạn không thay đổi, ta thu được một công thức để xác định mối quan hệ giữa góc đuôi thuyền tối ưu và vùng bay siêu âm.
From determining the ratio of labeled hormone metabolism from sheep's hemoid,the hormone excretion pattern could be easily obtained in female sheep.
Bằng cách xác định tỷ lệ chuyển hóa hormone có gắn nhãn từ hemoid của cừu, ta có thể dễ dàng thu được mô hình bài tiết hormone ở cừu cái.
As Rochet and Tirole (2003)observe, one can think of these as determining the absolute and relative levels of prices.
Như Rochet và Tirole (2003) quan sát, có thể coi những điều này như việc xác định mức giá tuyệt đối và tương đối.
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
Hiệu ứng xúc tác của thành là một yếu tố quan trọng quyết định cường độ sưởi khí động nhiệt trong mô hình khí không cân bằng hóa học.
Determining the attainability domain of aeroassisted orbital plane change, i.e. the inclination and the longitude of the ascending node, is a very important problem.
Việc xác định phạm vi khả năng đạt được của sự thay đổi mặt phẳng quỹ đạo hỗ trợ khí động học, tức là độ nghiêng và kinh độ của nút lên, là một vấn đề rất quan trọng.
The paper chromatography-mottle elution chronometry is established which is a simple and convenient and accurate method of quantitatively determining L-leucine.
Đã thiết lập phương pháp đo thời gian mottle sắc ký giấy, đây là một phương pháp đơn giản, thuận tiện và chính xác để định lượng L-leucine.
Dolichocephaly (i.e., a long, thin head) is present on this sonogram, and can only be revealed by determining the cephalic index.
Dolichocephaly (tức là đầu dài, mỏng) có mặt trên siêu âm này và chỉ có thể được tiết lộ bằng cách xác định chỉ số đầu.
A rapid infrared spectrophotometric metrod for determining furfural content in the raffinate of fur fural extraction of FCC light cycle oil is established.
Đã thiết lập một phương pháp đo quang hồng ngoại nhanh để xác định hàm lượng furfural trong raffinate của chiết xuất fur fural từ dầu chu kỳ nhẹ FCC.
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
Dựa trên lý thuyết về sự truyền sóng ánh sáng trong môi trường hỗn loạn, các số mũ tỷ lệ có thể được đưa ra bằng phương pháp xác định vùng giữa không thứ nguyên.
The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is based.
Đơn đăng ký phải nêu rõ loại và số lượng tài sản, cũng như căn cứ để đăng ký xác định tài sản là không chủ sở hữu.
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
Lý thuyết SLA lấy tần số làm trung tâm cho rằng tần số đầu vào là một yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến thứ tự thu thập L2 và xác định khả năng tạo ra các cấu trúc ngôn ngữ.
But you have to be determined.
Nhưng bạn phải quyết tâm.
Nguồn: Learning charging stationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Tôi đã vô cùng thất vọng, vì trong nhiều năm tôi đã quyết tâm trở thành một nhà trị liệu vật lý.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Asylum claims would then be determined in Rwanda.
Các yêu cầu tị nạn sau đó sẽ được xác định ở Rwanda.
Nguồn: VOA Daily Standard December 2022 CollectionThe full extent information leak has yet been determined.
Mức độ toàn diện của việc rò rỉ thông tin vẫn chưa được xác định.
Nguồn: NPR News January 2014 CompilationThe newborns will be named once their sexes have been determined.
Những người sơ sinh sẽ được đặt tên sau khi giới tính của chúng được xác định.
Nguồn: Encyclopedia of NatureWell, actually, I think that twins are genetically determined by the mother.
Thật ra, tôi nghĩ rằng sinh đôi được xác định di truyền bởi người mẹ.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Yeah, well, don't worry, sweetie, because it's already been determined.
Vâng, thì thôi, đừng lo lắng, cưng, vì nó đã được xác định rồi.
Nguồn: Modern Family - Season 10We enter a time where futures can't be determined by the past.
Chúng ta bước vào một thời đại mà tương lai không thể được xác định bởi quá khứ.
Nguồn: Learn English through advertisements.It is the determining factor of their academic success.
Đây là yếu tố quyết định sự thành công học tập của họ.
Nguồn: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Daniel Carson reports it's yet been determined whether the recording is legitimate.
Daniel Carson báo cáo rằng vẫn chưa được xác định xem bản ghi có hợp pháp hay không.
Nguồn: NPR News April 2014 Collectionmethod for determining
phương pháp để xác định
factors for determining
yếu tố để xác định
criteria for determining
tiêu chí để xác định
They are determining the serum-protein and cholesterol levels.
Họ đang xác định mức độ protein trong huyết thanh và cholesterol.
These results are instructively important for determining combustion heat safely.
Những kết quả này rất quan trọng để xác định nhiệt đốt cháy một cách an toàn.
Azomethine H Spectrophotometric Method for Determining Boron in Humic Fertilizer is described.
Phương pháp quang phổ kế Azomethine H để xác định Boron trong phân bón Humic được mô tả.
Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.
Mục tiêu: Thiết lập một phương pháp để xác định bốn dung môi hữu cơ còn lại trong carbidopa.
I am not sure what value it adds to determining public, or for that matter private, policy.
Tôi không chắc nó có giá trị gì trong việc xác định chính sách công, hay thậm chí là chính sách tư nhân.
Alkalimetry is standard method of determining degree of deacetylation of chitosan generally applied in aquaculture and other industry.
Độ kiềm là phương pháp tiêu chuẩn để xác định độ deacetyl hóa của chitosan, thường được áp dụng trong nuôi trồng thủy sản và các ngành công nghiệp khác.
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
Đã báo cáo một phương pháp chuẩn độ điện thế đồng thời để xác định benzaldehyde và axit benzoic trong các sản phẩm điện hóa.
ABSTRACT Objective： To establish a method for determining the content of josamycin by HPLC and compare it with the microbial assay.
TÓM TẮT Mục tiêu: Thiết lập một phương pháp để xác định hàm lượng josamycin bằng HPLC và so sánh nó với xét nghiệm vi sinh vật.
HPLC method for determining metronidazole(MTZ),ronidazole (RNZ) and dimetridazole (DMZ) in chicken muscle was developed.
Đã phát triển phương pháp HPLC để xác định metronidazole (MTZ), ronidazole (RNZ) và dimetridazole (DMZ) trong thịt gà.
On condition that the front body shape of the projectile is unchangeable,a formula is obtained for determining the relation between the optimum boattail angle and the supersonic flight region.
Trong điều kiện hình dạng thân trước của đạn không thay đổi, ta thu được một công thức để xác định mối quan hệ giữa góc đuôi thuyền tối ưu và vùng bay siêu âm.
From determining the ratio of labeled hormone metabolism from sheep's hemoid,the hormone excretion pattern could be easily obtained in female sheep.
Bằng cách xác định tỷ lệ chuyển hóa hormone có gắn nhãn từ hemoid của cừu, ta có thể dễ dàng thu được mô hình bài tiết hormone ở cừu cái.
As Rochet and Tirole (2003)observe, one can think of these as determining the absolute and relative levels of prices.
Như Rochet và Tirole (2003) quan sát, có thể coi những điều này như việc xác định mức giá tuyệt đối và tương đối.
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
Hiệu ứng xúc tác của thành là một yếu tố quan trọng quyết định cường độ sưởi khí động nhiệt trong mô hình khí không cân bằng hóa học.
Determining the attainability domain of aeroassisted orbital plane change, i.e. the inclination and the longitude of the ascending node, is a very important problem.
Việc xác định phạm vi khả năng đạt được của sự thay đổi mặt phẳng quỹ đạo hỗ trợ khí động học, tức là độ nghiêng và kinh độ của nút lên, là một vấn đề rất quan trọng.
The paper chromatography-mottle elution chronometry is established which is a simple and convenient and accurate method of quantitatively determining L-leucine.
Đã thiết lập phương pháp đo thời gian mottle sắc ký giấy, đây là một phương pháp đơn giản, thuận tiện và chính xác để định lượng L-leucine.
Dolichocephaly (i.e., a long, thin head) is present on this sonogram, and can only be revealed by determining the cephalic index.
Dolichocephaly (tức là đầu dài, mỏng) có mặt trên siêu âm này và chỉ có thể được tiết lộ bằng cách xác định chỉ số đầu.
A rapid infrared spectrophotometric metrod for determining furfural content in the raffinate of fur fural extraction of FCC light cycle oil is established.
Đã thiết lập một phương pháp đo quang hồng ngoại nhanh để xác định hàm lượng furfural trong raffinate của chiết xuất fur fural từ dầu chu kỳ nhẹ FCC.
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
Dựa trên lý thuyết về sự truyền sóng ánh sáng trong môi trường hỗn loạn, các số mũ tỷ lệ có thể được đưa ra bằng phương pháp xác định vùng giữa không thứ nguyên.
The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is based.
Đơn đăng ký phải nêu rõ loại và số lượng tài sản, cũng như căn cứ để đăng ký xác định tài sản là không chủ sở hữu.
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
Lý thuyết SLA lấy tần số làm trung tâm cho rằng tần số đầu vào là một yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến thứ tự thu thập L2 và xác định khả năng tạo ra các cấu trúc ngôn ngữ.
But you have to be determined.
Nhưng bạn phải quyết tâm.
Nguồn: Learning charging stationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Tôi đã vô cùng thất vọng, vì trong nhiều năm tôi đã quyết tâm trở thành một nhà trị liệu vật lý.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Asylum claims would then be determined in Rwanda.
Các yêu cầu tị nạn sau đó sẽ được xác định ở Rwanda.
Nguồn: VOA Daily Standard December 2022 CollectionThe full extent information leak has yet been determined.
Mức độ toàn diện của việc rò rỉ thông tin vẫn chưa được xác định.
Nguồn: NPR News January 2014 CompilationThe newborns will be named once their sexes have been determined.
Những người sơ sinh sẽ được đặt tên sau khi giới tính của chúng được xác định.
Nguồn: Encyclopedia of NatureWell, actually, I think that twins are genetically determined by the mother.
Thật ra, tôi nghĩ rằng sinh đôi được xác định di truyền bởi người mẹ.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Yeah, well, don't worry, sweetie, because it's already been determined.
Vâng, thì thôi, đừng lo lắng, cưng, vì nó đã được xác định rồi.
Nguồn: Modern Family - Season 10We enter a time where futures can't be determined by the past.
Chúng ta bước vào một thời đại mà tương lai không thể được xác định bởi quá khứ.
Nguồn: Learn English through advertisements.It is the determining factor of their academic success.
Đây là yếu tố quyết định sự thành công học tập của họ.
Nguồn: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Daniel Carson reports it's yet been determined whether the recording is legitimate.
Daniel Carson báo cáo rằng vẫn chưa được xác định xem bản ghi có hợp pháp hay không.
Nguồn: NPR News April 2014 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay