Wordsworth's detestation of aristocracy.
Sự khinh bỉ tầng lớp quý tộc của Wordsworth.
he is the detestation of the neighbourhood.
anh ta là sự khinh bỉ của khu phố.
She expressed her detestation for the new policy.
Cô ấy bày tỏ sự khinh bỉ đối với chính sách mới.
His detestation of violence is well-known.
Sự khinh bỉ bạo lực của anh ấy là điều ai cũng biết.
The detestation of injustice fueled their protest.
Sự khinh bỉ bất công đã thúc đẩy cuộc biểu tình của họ.
I have a deep detestation for liars.
Tôi có sự khinh bỉ sâu sắc đối với những kẻ nói dối.
Their detestation of each other was evident.
Sự khinh bỉ lẫn nhau của họ là điều rõ ràng.
The detestation in his eyes was unmistakable.
Sự khinh bỉ trong mắt anh ấy là không thể nhầm lẫn.
She couldn't hide her detestation towards her rival.
Cô ấy không thể che giấu sự khinh bỉ đối với đối thủ của mình.
The detestation for the dictator was widespread.
Sự khinh bỉ đối với nhà độc tài là phổ biến.
His detestation for cold weather was evident.
Sự khinh bỉ thời tiết lạnh của anh ấy là điều rõ ràng.
The detestation for war was a common sentiment.
Sự khinh bỉ chiến tranh là một cảm xúc phổ biến.
In the austere system, on the contrary, those excesses are regarded with the utmost abhorrence and detestation.
Trong hệ thống khắc nghiệt, ngược lại, những sự thái quá đó bị coi là điều ghê tởm và khinh bỉ nhất.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)Elvira stood at the door of the chamber, and regarded the Monk with looks of surprize and detestation.
Elvira đứng tại cửa phòng, và nhìn Nhà tu với vẻ ngạc nhiên và khinh bỉ.
Nguồn: Monk (Part 2)Similarly, offenses against nature are everywhere and at all times to be held in detestation and should be punished.
Tương tự, những hành vi vi phạm tự nhiên ở khắp nơi và mọi lúc đều phải bị khinh bỉ và nên bị trừng phạt.
Nguồn: Volume Three of the ConfessionsBut as he sat gloating over me, I was supported by a scornful detestation of him that sealed my lips.
Nhưng khi hắn ngồi khoái trá trên tôi, tôi lại được củng cố bởi sự khinh bỉ của hắn khiến tôi im lặng.
Nguồn: Great Expectations (Original Version)But Mr Houghton had fought in the First World War alongside Americans and French, and had come to a settled detestation of both countries.
Nhưng ông Houghton đã chiến đấu trong Chiến tranh thế giới lần thứ nhất cùng với người Mỹ và người Pháp, và đã có một sự khinh bỉ nhất định đối với cả hai quốc gia.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow.
Đau đớn, xấu hổ, giận dữ, thiếu kiên nhẫn, ghê tởm, khinh bỉ, dường như giữ một cuộc xung đột run rẩy trong đồng tử lớn giãn nở dưới hàng lông mày đen của hắn.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)On two or three occasions he was actually rude to her, thus bringing upon himself Martini's most cordial detestation.
Trong hai hoặc ba lần, hắn thực sự thô lỗ với cô ấy, do đó khiến Martini vô cùng khinh bỉ hắn.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)I had likewise learned, from his example, an utter detestation of all falsehood or disguise; and truth appeared so amiable to me, that I determined upon sacrificing every thing to it.
Tôi cũng đã học được từ tấm gương của hắn sự khinh bỉ tuyệt đối đối với mọi dối trá hoặc mạo danh; và sự thật đối với tôi có vẻ thân thiện đến mức tôi quyết định hy sinh mọi thứ cho nó.
Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)Conscious that among those who chaunted the praises of their God so sweetly, there were some who cloaked with devotion the foulest sins, their hymns inspired him with detestation at their Hypocrisy.
Ý thức rằng trong số những người ca ngợi Chúa của họ ngọt ngào như vậy, có một số người che đậy những tội lỗi kinh tởm nhất bằng sự sùng đạo, những bài thánh ca của họ khiến hắn khinh bỉ sự đạo đức giả của họ.
Nguồn: Monk (Part 2)The wiser and better sort of the common people, therefore, have always the utmost abhorrence and detestation of such excesses, which their experience tells them are so immediately fatal to people of their condition.
Do đó, những người thông thái và tốt hơn trong số dân thường luôn luôn khinh bỉ và khinh bỉ nhất những sự thái quá đó, vì kinh nghiệm của họ cho thấy chúng có tác dụng ngay lập tức và gây chết người đối với những người có hoàn cảnh của họ.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)Wordsworth's detestation of aristocracy.
Sự khinh bỉ tầng lớp quý tộc của Wordsworth.
he is the detestation of the neighbourhood.
anh ta là sự khinh bỉ của khu phố.
She expressed her detestation for the new policy.
Cô ấy bày tỏ sự khinh bỉ đối với chính sách mới.
His detestation of violence is well-known.
Sự khinh bỉ bạo lực của anh ấy là điều ai cũng biết.
The detestation of injustice fueled their protest.
Sự khinh bỉ bất công đã thúc đẩy cuộc biểu tình của họ.
I have a deep detestation for liars.
Tôi có sự khinh bỉ sâu sắc đối với những kẻ nói dối.
Their detestation of each other was evident.
Sự khinh bỉ lẫn nhau của họ là điều rõ ràng.
The detestation in his eyes was unmistakable.
Sự khinh bỉ trong mắt anh ấy là không thể nhầm lẫn.
She couldn't hide her detestation towards her rival.
Cô ấy không thể che giấu sự khinh bỉ đối với đối thủ của mình.
The detestation for the dictator was widespread.
Sự khinh bỉ đối với nhà độc tài là phổ biến.
His detestation for cold weather was evident.
Sự khinh bỉ thời tiết lạnh của anh ấy là điều rõ ràng.
The detestation for war was a common sentiment.
Sự khinh bỉ chiến tranh là một cảm xúc phổ biến.
In the austere system, on the contrary, those excesses are regarded with the utmost abhorrence and detestation.
Trong hệ thống khắc nghiệt, ngược lại, những sự thái quá đó bị coi là điều ghê tởm và khinh bỉ nhất.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)Elvira stood at the door of the chamber, and regarded the Monk with looks of surprize and detestation.
Elvira đứng tại cửa phòng, và nhìn Nhà tu với vẻ ngạc nhiên và khinh bỉ.
Nguồn: Monk (Part 2)Similarly, offenses against nature are everywhere and at all times to be held in detestation and should be punished.
Tương tự, những hành vi vi phạm tự nhiên ở khắp nơi và mọi lúc đều phải bị khinh bỉ và nên bị trừng phạt.
Nguồn: Volume Three of the ConfessionsBut as he sat gloating over me, I was supported by a scornful detestation of him that sealed my lips.
Nhưng khi hắn ngồi khoái trá trên tôi, tôi lại được củng cố bởi sự khinh bỉ của hắn khiến tôi im lặng.
Nguồn: Great Expectations (Original Version)But Mr Houghton had fought in the First World War alongside Americans and French, and had come to a settled detestation of both countries.
Nhưng ông Houghton đã chiến đấu trong Chiến tranh thế giới lần thứ nhất cùng với người Mỹ và người Pháp, và đã có một sự khinh bỉ nhất định đối với cả hai quốc gia.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow.
Đau đớn, xấu hổ, giận dữ, thiếu kiên nhẫn, ghê tởm, khinh bỉ, dường như giữ một cuộc xung đột run rẩy trong đồng tử lớn giãn nở dưới hàng lông mày đen của hắn.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)On two or three occasions he was actually rude to her, thus bringing upon himself Martini's most cordial detestation.
Trong hai hoặc ba lần, hắn thực sự thô lỗ với cô ấy, do đó khiến Martini vô cùng khinh bỉ hắn.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)I had likewise learned, from his example, an utter detestation of all falsehood or disguise; and truth appeared so amiable to me, that I determined upon sacrificing every thing to it.
Tôi cũng đã học được từ tấm gương của hắn sự khinh bỉ tuyệt đối đối với mọi dối trá hoặc mạo danh; và sự thật đối với tôi có vẻ thân thiện đến mức tôi quyết định hy sinh mọi thứ cho nó.
Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)Conscious that among those who chaunted the praises of their God so sweetly, there were some who cloaked with devotion the foulest sins, their hymns inspired him with detestation at their Hypocrisy.
Ý thức rằng trong số những người ca ngợi Chúa của họ ngọt ngào như vậy, có một số người che đậy những tội lỗi kinh tởm nhất bằng sự sùng đạo, những bài thánh ca của họ khiến hắn khinh bỉ sự đạo đức giả của họ.
Nguồn: Monk (Part 2)The wiser and better sort of the common people, therefore, have always the utmost abhorrence and detestation of such excesses, which their experience tells them are so immediately fatal to people of their condition.
Do đó, những người thông thái và tốt hơn trong số dân thường luôn luôn khinh bỉ và khinh bỉ nhất những sự thái quá đó, vì kinh nghiệm của họ cho thấy chúng có tác dụng ngay lập tức và gây chết người đối với những người có hoàn cảnh của họ.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay