feeling of discomfiture
cảm giác khó chịu
visible discomfiture
sự khó chịu rõ ràng
causing discomfiture
gây ra sự khó chịu
concealed discomfiture
sự khó chịu bị che giấu
overcome with discomfiture
vượt qua sự khó chịu
embarrassing discomfiture
sự khó chịu đáng xấu hổ
I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.
Tôi cảm thấy xấu hổ vì đã từng vui mừng vì sự bất hạnh hoặc đau khổ của anh ấy.
Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.
Nếu không trải qua những khó khăn và thất bại, con người không thể tìm thấy sự thật.
He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.
Anh ta có thể cười nhạo sự bẽ mặt của chúng ta lúc này, nhưng chẳng bao lâu anh ta sẽ cười trên mạn nữa.
She couldn't hide her discomfiture when she tripped in front of everyone.
Cô ấy không thể giấu được sự bẽ mặt khi vấp ngã ngay trước mặt mọi người.
His discomfiture was evident as he struggled to answer the difficult question.
Sự bẽ mặt của anh ấy rất rõ ràng khi anh ấy cố gắng trả lời câu hỏi khó.
The team's discomfiture was palpable after losing the championship game.
Sự bẽ mặt của đội bóng rất rõ ràng sau khi thua trận đấu vô địch.
She felt a sense of discomfiture when she realized she had forgotten her lines on stage.
Cô ấy cảm thấy một sự bẽ mặt khi nhận ra mình đã quên lời thoại trên sân khấu.
The politician's discomfiture was apparent when confronted with evidence of corruption.
Sự bẽ mặt của chính trị gia rất rõ ràng khi bị đối mặt với bằng chứng về tham nhũng.
He tried to mask his discomfiture with a forced smile.
Anh ta cố gắng che giấu sự bẽ mặt của mình bằng một nụ cười gượng gạo.
The student's discomfiture was clear when he failed the exam he had studied so hard for.
Sự bẽ mặt của sinh viên rất rõ ràng khi anh ấy bị trượt kỳ thi mà anh ấy đã học rất chăm chỉ.
The discomfiture of the team was evident after a series of losses.
Sự bẽ mặt của đội bóng rất rõ ràng sau một loạt các trận thua.
She felt a wave of discomfiture wash over her as she realized she was lost in the unfamiliar city.
Cô ấy cảm thấy một làn sóng bẽ mặt tràn qua khi cô ấy nhận ra mình bị lạc trong thành phố xa lạ.
His discomfiture was obvious when he forgot his lines during the play.
Sự bẽ mặt của anh ấy rất rõ ràng khi anh ấy quên lời thoại của mình trong suốt buổi biểu diễn.
To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.
Việc tìm kiếm sự khó chịu của chính mình thông qua tình yêu là một bản năng phổ biến với một số phụ nữ nhiệt tình.
Source: Returning HomeScarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.
Scarlett muốn khúc khích cười trước sự khó chịu của mình, vì Rhett đã bắt được cô một cách công bằng.
Source: Gone with the WindInternally raging Anthony hurried back to the Ritz to report his discomfiture to Gloria.
Anthony tức giận trong lòng vội vã trở lại Ritz để báo cáo sự khó chịu của mình với Gloria.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Ethan smiled at the discomfiture he had caused.
Ethan mỉm cười trước sự khó chịu mà anh ta đã gây ra.
Source: Itan FlomeiA tenacious hope sustained them, and they still predicted the approaching discomfiture of The Ladies' Paradise.
Một hy vọng bền bỉ đã hỗ trợ họ, và họ vẫn dự đoán sự thất bại sắp tới của The Ladies' Paradise.
Source: Women's Paradise (Middle)Parvis received this without perceptible discomfiture.
Parvis đón nhận điều này mà không có bất kỳ sự khó chịu rõ ràng nào.
Source: People and Ghosts (Part 2)Mr. Wopsle, with a majestic remembrance of old discomfiture, assented; but not warmly.
Ông Wopsle, với một ký ức trang trọng về sự khó chịu cũ, đã đồng ý; nhưng không nhiệt tình.
Source: Great Expectations (Original Version)The lesson of his discomfiture seemed to be that independent action was futile.
Bài học từ sự thất bại của anh ta dường như là hành động độc lập là vô ích.
Source: American historyThis was such a great fall, that I said in discomfiture, " O, more than that" .
Đây là một sự sụp đổ lớn đến vậy, đến mức tôi nói trong sự thất vọng, " Ồ, nhiều hơn thế!"
Source: Great Expectations (Original Version)Something is very wrong here. Jaime gave no sign of his discomfiture, but only smiled. " Did I say something amusing" ?
Có điều gì đó rất sai ở đây. Jaime không cho thấy bất kỳ sự khó chịu nào của mình, mà chỉ cười. " Tôi đã nói điều gì đó buồn cười sao?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)feeling of discomfiture
cảm giác khó chịu
visible discomfiture
sự khó chịu rõ ràng
causing discomfiture
gây ra sự khó chịu
concealed discomfiture
sự khó chịu bị che giấu
overcome with discomfiture
vượt qua sự khó chịu
embarrassing discomfiture
sự khó chịu đáng xấu hổ
I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.
Tôi cảm thấy xấu hổ vì đã từng vui mừng vì sự bất hạnh hoặc đau khổ của anh ấy.
Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.
Nếu không trải qua những khó khăn và thất bại, con người không thể tìm thấy sự thật.
He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.
Anh ta có thể cười nhạo sự bẽ mặt của chúng ta lúc này, nhưng chẳng bao lâu anh ta sẽ cười trên mạn nữa.
She couldn't hide her discomfiture when she tripped in front of everyone.
Cô ấy không thể giấu được sự bẽ mặt khi vấp ngã ngay trước mặt mọi người.
His discomfiture was evident as he struggled to answer the difficult question.
Sự bẽ mặt của anh ấy rất rõ ràng khi anh ấy cố gắng trả lời câu hỏi khó.
The team's discomfiture was palpable after losing the championship game.
Sự bẽ mặt của đội bóng rất rõ ràng sau khi thua trận đấu vô địch.
She felt a sense of discomfiture when she realized she had forgotten her lines on stage.
Cô ấy cảm thấy một sự bẽ mặt khi nhận ra mình đã quên lời thoại trên sân khấu.
The politician's discomfiture was apparent when confronted with evidence of corruption.
Sự bẽ mặt của chính trị gia rất rõ ràng khi bị đối mặt với bằng chứng về tham nhũng.
He tried to mask his discomfiture with a forced smile.
Anh ta cố gắng che giấu sự bẽ mặt của mình bằng một nụ cười gượng gạo.
The student's discomfiture was clear when he failed the exam he had studied so hard for.
Sự bẽ mặt của sinh viên rất rõ ràng khi anh ấy bị trượt kỳ thi mà anh ấy đã học rất chăm chỉ.
The discomfiture of the team was evident after a series of losses.
Sự bẽ mặt của đội bóng rất rõ ràng sau một loạt các trận thua.
She felt a wave of discomfiture wash over her as she realized she was lost in the unfamiliar city.
Cô ấy cảm thấy một làn sóng bẽ mặt tràn qua khi cô ấy nhận ra mình bị lạc trong thành phố xa lạ.
His discomfiture was obvious when he forgot his lines during the play.
Sự bẽ mặt của anh ấy rất rõ ràng khi anh ấy quên lời thoại của mình trong suốt buổi biểu diễn.
To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.
Việc tìm kiếm sự khó chịu của chính mình thông qua tình yêu là một bản năng phổ biến với một số phụ nữ nhiệt tình.
Source: Returning HomeScarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.
Scarlett muốn khúc khích cười trước sự khó chịu của mình, vì Rhett đã bắt được cô một cách công bằng.
Source: Gone with the WindInternally raging Anthony hurried back to the Ritz to report his discomfiture to Gloria.
Anthony tức giận trong lòng vội vã trở lại Ritz để báo cáo sự khó chịu của mình với Gloria.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Ethan smiled at the discomfiture he had caused.
Ethan mỉm cười trước sự khó chịu mà anh ta đã gây ra.
Source: Itan FlomeiA tenacious hope sustained them, and they still predicted the approaching discomfiture of The Ladies' Paradise.
Một hy vọng bền bỉ đã hỗ trợ họ, và họ vẫn dự đoán sự thất bại sắp tới của The Ladies' Paradise.
Source: Women's Paradise (Middle)Parvis received this without perceptible discomfiture.
Parvis đón nhận điều này mà không có bất kỳ sự khó chịu rõ ràng nào.
Source: People and Ghosts (Part 2)Mr. Wopsle, with a majestic remembrance of old discomfiture, assented; but not warmly.
Ông Wopsle, với một ký ức trang trọng về sự khó chịu cũ, đã đồng ý; nhưng không nhiệt tình.
Source: Great Expectations (Original Version)The lesson of his discomfiture seemed to be that independent action was futile.
Bài học từ sự thất bại của anh ta dường như là hành động độc lập là vô ích.
Source: American historyThis was such a great fall, that I said in discomfiture, " O, more than that" .
Đây là một sự sụp đổ lớn đến vậy, đến mức tôi nói trong sự thất vọng, " Ồ, nhiều hơn thế!"
Source: Great Expectations (Original Version)Something is very wrong here. Jaime gave no sign of his discomfiture, but only smiled. " Did I say something amusing" ?
Có điều gì đó rất sai ở đây. Jaime không cho thấy bất kỳ sự khó chịu nào của mình, mà chỉ cười. " Tôi đã nói điều gì đó buồn cười sao?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now