wooden dowel
chốt gỗ
metal dowel
chốt kim loại
dowel joint
khớp chốt
dowel rod
thanh chốt
dowel pin
chốt ghim
insert dowel
chèn chốt
secure dowel
cố định chốt
dowel hole
lỗ chốt
table legs that are doweled into the top.
chân bàn được chốt vào mặt bàn.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Tháo chốt ở phần dưới của tay cầm van, và nhẹ nhàng tháo vòng giữ. Xoay tay cầm van theo chiều kim đồng hồ để mở van và bắt đầu xả.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
Dạng bên của dầm sẽ được lắp đặt sau khi tất cả các công việc được kiểm tra và chấp nhận, chẳng hạn như công việc cốt thép dầm, đặt các khối đệm, lắp đặt các chèn thép, chốt thép và khuôn đúc túi, v.v.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
Thợ mộc đã sử dụng một chốt gỗ để nối hai mảnh gỗ lại với nhau.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Cô ấy đã cắm chốt gỗ vào lỗ để cố định kệ tại chỗ.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
Hướng dẫn lắp ráp đồ nội thất khuyên dùng chốt gỗ để tăng độ ổn định.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Anh ấy cẩn thận đo và cắt chốt gỗ với độ dài chính xác cho dự án.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
Chốt gỗ bị gãy đôi khi có quá nhiều lực tác dụng.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Cô ấy sơn chốt gỗ để phù hợp với màu sắc của những đồ nội thất còn lại.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
Chốt gỗ cung cấp thêm hỗ trợ cho các kệ trong tủ sách.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Anh ta dán chốt gỗ vào đúng vị trí để đảm bảo nó không bị lỏng.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
Chốt gỗ quá dày để vừa vào lỗ được chỉ định, vì vậy anh ta phải chà nhám nó.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
Họ đã sử dụng chốt gỗ và keo để lắp ráp các bộ phận của mô hình máy bay.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Bạn cũng sẽ cần hai chốt đỡ, về cơ bản là những thanh gỗ dài và thẳng.
Nguồn: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
Chà, tôi nghĩ bạn đã làm gãy các chốt đỡ. Bạn sẽ không có thời gian để dán lại, bạn sẽ phải đóng đinh.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
Trên mái vòm cong, hoàn thành vào ngày 12 tháng 1, các chốt đỡ bằng gỗ giữ các kèo lại với nhau mà không cần bất kỳ mảnh kim loại công nghiệp nào.
Nguồn: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Bây giờ bạn có thể dán các chốt đỡ vào nhựa.
Nguồn: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
Họ sẽ nói, một lần nữa... cũng như tôi có một đống chốt đỡ bằng gỗ.
Nguồn: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Bây giờ dán các chốt đỡ lại với nhau ở giữa.
Nguồn: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Sử dụng thước của bạn để vẽ một hình thoi xung quanh các chốt đỡ của bạn, như thế này.
Nguồn: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
Nhưng vậy, tôi có một đống... chúng là... tôi nghĩ chúng được gọi là các tuốc-nơ-vít lục giác, và sau đó là các chốt đỡ bằng gỗ.
Nguồn: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Đục hai lỗ trên nhựa dọc theo chốt đỡ chạy dọc theo chiều dài của diều.
Nguồn: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
Tốt hơn hết là nên đảm bảo hình thoi lớn hơn một chút so với các chốt đỡ của bạn để đảm bảo vừa vặn.
Nguồn: Children's Science Showwooden dowel
chốt gỗ
metal dowel
chốt kim loại
dowel joint
khớp chốt
dowel rod
thanh chốt
dowel pin
chốt ghim
insert dowel
chèn chốt
secure dowel
cố định chốt
dowel hole
lỗ chốt
table legs that are doweled into the top.
chân bàn được chốt vào mặt bàn.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Tháo chốt ở phần dưới của tay cầm van, và nhẹ nhàng tháo vòng giữ. Xoay tay cầm van theo chiều kim đồng hồ để mở van và bắt đầu xả.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
Dạng bên của dầm sẽ được lắp đặt sau khi tất cả các công việc được kiểm tra và chấp nhận, chẳng hạn như công việc cốt thép dầm, đặt các khối đệm, lắp đặt các chèn thép, chốt thép và khuôn đúc túi, v.v.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
Thợ mộc đã sử dụng một chốt gỗ để nối hai mảnh gỗ lại với nhau.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Cô ấy đã cắm chốt gỗ vào lỗ để cố định kệ tại chỗ.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
Hướng dẫn lắp ráp đồ nội thất khuyên dùng chốt gỗ để tăng độ ổn định.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Anh ấy cẩn thận đo và cắt chốt gỗ với độ dài chính xác cho dự án.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
Chốt gỗ bị gãy đôi khi có quá nhiều lực tác dụng.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Cô ấy sơn chốt gỗ để phù hợp với màu sắc của những đồ nội thất còn lại.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
Chốt gỗ cung cấp thêm hỗ trợ cho các kệ trong tủ sách.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Anh ta dán chốt gỗ vào đúng vị trí để đảm bảo nó không bị lỏng.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
Chốt gỗ quá dày để vừa vào lỗ được chỉ định, vì vậy anh ta phải chà nhám nó.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
Họ đã sử dụng chốt gỗ và keo để lắp ráp các bộ phận của mô hình máy bay.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Bạn cũng sẽ cần hai chốt đỡ, về cơ bản là những thanh gỗ dài và thẳng.
Nguồn: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
Chà, tôi nghĩ bạn đã làm gãy các chốt đỡ. Bạn sẽ không có thời gian để dán lại, bạn sẽ phải đóng đinh.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
Trên mái vòm cong, hoàn thành vào ngày 12 tháng 1, các chốt đỡ bằng gỗ giữ các kèo lại với nhau mà không cần bất kỳ mảnh kim loại công nghiệp nào.
Nguồn: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Bây giờ bạn có thể dán các chốt đỡ vào nhựa.
Nguồn: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
Họ sẽ nói, một lần nữa... cũng như tôi có một đống chốt đỡ bằng gỗ.
Nguồn: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Bây giờ dán các chốt đỡ lại với nhau ở giữa.
Nguồn: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Sử dụng thước của bạn để vẽ một hình thoi xung quanh các chốt đỡ của bạn, như thế này.
Nguồn: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
Nhưng vậy, tôi có một đống... chúng là... tôi nghĩ chúng được gọi là các tuốc-nơ-vít lục giác, và sau đó là các chốt đỡ bằng gỗ.
Nguồn: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Đục hai lỗ trên nhựa dọc theo chốt đỡ chạy dọc theo chiều dài của diều.
Nguồn: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
Tốt hơn hết là nên đảm bảo hình thoi lớn hơn một chút so với các chốt đỡ của bạn để đảm bảo vừa vặn.
Nguồn: Children's Science ShowKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay