wooden peg
ghim gỗ
peg the laundry
ghim quần áo
tent peg
ghim lều
plastic peg
ghim nhựa
metal peg
ghim kim loại
on the peg
trên cái ghim
crawling peg
ghim đang bò
off the peg
xuất hiện từ kho
peg down
cắm xuống
have a peg of whisky.
có một ngụm rượu whisky.
a peg to hang a grievance on
một cái cớ để đổ lỗi cho một khiếu nại.
He has not a peg to hang on.
Anh ta không còn chỗ nào để bám víu.
(on) peg sb. as a bad guy
gán cho ai đó là người xấu.
Hang your overcoat on the peg in the hall.
Hãy treo áo khoác của bạn lên móc trong hành lang.
the catcher pegs the ball to the first baseman.
Người bắt bóng chuyền bóng cho người bắt bóng đầu tiên.
I went out to peg out our assembly area.
Tôi ra ngoài để đánh dấu khu vực lắp ráp của chúng tôi.
You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.
Bạn treo quần áo lên một cái móc gắn trên tường hoặc cửa.
He had not a peg to hang on and got dumb for some time.
Anh ta không còn chỗ nào để bám víu và trở nên ngốc nghếch trong một thời gian.
He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.
Cuối cùng thì anh ta cũng không giành được giải thưởng nhất. Điều đó sẽ khiến anh ta hạ thấp một bậc hai.
It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.
Đã đến lúc ai đó phải hạ bộc cô ta xuống một bậc hai. Cô ta cư xử như thể là nữ hoàng.
The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.
Giáo sư biến mọi chủ đề thành một cái móc để treo quan điểm chính trị của mình.
Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.
Ấn tượng của chúng tôi về anh ấy đã tăng lên một chút sau khi anh ấy rửa bát.
I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.
Tôi không có tính cách phù hợp với công việc này. Tôi cảm thấy như một chiếc đinh vuông trong một lỗ tròn.
By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.
Bằng cách kết hợp thân chắc chắn của vielle với cách sắp xếp thông minh các chốt trên rebec, một nhóm nhạc cụ mới đã ra đời.
PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.
Copolymer cấu trúc khối PASP-PEG, copolymer cấu trúc khối PASP-PEG hình lược, copolymer axit aspartic và glycine, axit glutamic hoặc propalanine được điều chế.
I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.
Tôi đã từ chối lời mời đến Tiệc vườn Hoàng gia; tôi chỉ muốn trở thành một chiếc đinh vuông trong một lỗ tròn giữa tất cả những người thượng lưu đó.
golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.
gậy đánh golf, gậy (en) - cọc bạt (en) - treenail, đinh cây, trenail, trunnel (en)[Đặc tả.
The study is the synthesis of BFO in the medium of PEG or its derivatives - polyethylene glycol alkyl ether and polyethylene glycol alkylphenyl ether.
Nghiên cứu là tổng hợp BFO trong môi trường của PEG hoặc các dẫn xuất của nó - polyethylene glycol alkyl ether và polyethylene glycol alkylphenyl ether.
They remain all their lives square pegs in round holes.
Họ vẫn luôn là những người khác biệt trong cuộc sống.
Nguồn: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Những người khác đang buộc những sợi dây và đóng những chiếc chốt nhỏ xuống đất.
Nguồn: Theatrical play: Gulliver's TravelsYou know, I-I thought I had you pegged already.
Anh biết đấy, tôi cứ nghĩ là tôi đã hiểu về anh rồi.
Nguồn: Our Day Season 2Cellos are hard to tune if you use the big pegs.
Việc chỉnh đàn cello rất khó nếu bạn dùng những chiếc chốt lớn.
Nguồn: Connection MagazineThat smug sister of yours needs to be taken down a peg.
Cô em gái tự phụ của bạn cần phải bị hạ bệ xuống.
Nguồn: Modern Family - Season 08Dictating the headline after we went out and got the news peg.
Ra lệnh cho tiêu đề sau khi chúng tôi ra ngoài và có được tin tức.
Nguồn: Super Girl Season 2 S02Thankfully, two other square pegs accepted them.
May mắn thay, hai người khác biệt khác đã chấp nhận họ.
Nguồn: Discussing American culture.That is so funny. I never would have pegged you for a Pisces.
Thật là buồn cười. Tôi sẽ không bao giờ nghĩ rằng bạn là một cung Song Ngư.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8At the scene, I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.
Tại hiện trường, tôi sẽ đánh giá khả năng vô tội của anh ta là 98%.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.
Thật sao? ! Ờ. Tôi cứ nghĩ bạn là một người sói đơn độc.
Nguồn: The Vampire Diaries Season 2Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay