a draughty room
một căn phòng ẩm ướt
feeling draughty
cảm thấy lạnh lẽo
she put us in that draughty morgue of a sitting room.
Cô ấy đưa chúng tôi vào một phòng khách ẩm ướt và lạnh lẽo như một nhà xác.
anyone would get pneumonia living in that draughty old house.
Bất kỳ ai sống trong ngôi nhà cũ kỹ và ẩm ướt đó đều có thể bị viêm phổi.
Owen seated his guests in the draughty baronial hall.
Owen đã xếp chỗ cho khách của mình trong đại sảnh phong tước lạnh lẽo.
The old house was draughty in the winter.
Ngôi nhà cũ kỹ rất lạnh vào mùa đông.
She complained about the draughty window in her office.
Cô ấy phàn nàn về cửa sổ bị gió lùa trong văn phòng của mình.
They decided to install draught excluders to prevent draughty rooms.
Họ quyết định lắp đặt các biện pháp chống gió lùa để ngăn các phòng bị lạnh.
The draughty attic made it difficult to keep warm.
Tầng áp mái lạnh khiến việc giữ ấm trở nên khó khăn.
He wore a scarf to protect himself from the draughty weather outside.
Anh ấy đeo khăn choàng cổ để bảo vệ mình khỏi thời tiết lạnh bên ngoài.
The draughty corridor made the whole building feel cold.
Hành lang lạnh đã khiến toàn bộ tòa nhà trở nên lạnh lẽo.
They sealed the draughty gaps around the windows with silicone.
Họ bịt kín các khe hở bị gió lùa quanh cửa sổ bằng silicone.
The draughty barn needed repairs to keep the animals warm.
Ngôi nhà kho cũ kỹ và lạnh cần được sửa chữa để giữ ấm cho động vật.
He shivered in the draughty room despite wearing a thick sweater.
Anh ấy run rẩy trong phòng lạnh mặc dù đã mặc một chiếc áo len dày.
A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death.
Một sự tồn tại hẫng hác trong một ngôi nhà lớn và ẩm ướt, với một người đàn ông khiến cô chán ngấy.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 5And the staff scattered in a warren of draughty old offices nearby will soon be under one 21st-century roof.
Và nhân viên rải rác trong một mê cung các văn phòng cũ kỹ và ẩm ướt ở gần đó sớm thôi sẽ nằm dưới một mái nhà thế kỷ 21.
Nguồn: The Economist (Summary)'Entrance passages are very draughty places, and the Channel is like the rest.
“Những hành lang vào rất ẩm ướt, và Kênh đào cũng vậy.”
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 2)'Though you mightn't think it, it's less draughty than the Corn Exchange in Wickham'.
“Mặc dù bạn có thể không nghĩ vậy, nhưng nó ít ẩm ướt hơn Corn Exchange ở Wickham.”
Nguồn: A handsome face.She was dressed all in black, and had thrown a black scarf over her head, as the room was cold and draughty.
Cô ấy mặc toàn màu đen và đội một chiếc khăn choàng đen lên đầu vì phòng lạnh và ẩm ướt.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)Well, it is a really obscene amount to be paying for your energy, but with older, draughty, less well-insulated properties in the coldest months of the year.
Thật sự là một số tiền khổng lồ mà bạn phải trả cho năng lượng của mình, nhưng với những bất động sản cũ hơn, ẩm ướt và kém cách nhiệt hơn trong những tháng lạnh nhất năm.
Nguồn: Financial Times PodcastWhile the Gryffindor common room and the Great Hall had roaring fires, the draughty corridors had become icy and a bitter wind rattled the windows in the classrooms.
Trong khi phòng sinh hoạt chung Gryffindor và Đại sảnh có những ngọn lửa bùng cháy, thì những hành lang ẩm ướt đã trở nên đóng băng và gió lạnh buốt đã làm rung rinh các cửa sổ trong các lớp học.
Nguồn: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey might live in a very draughty Victorian home, which requires a lot of energy to heat it, and so they might be spending much more than average the typical household on energy.
Họ có thể sống trong một ngôi nhà Victoria rất ẩm ướt, cần nhiều năng lượng để sưởi ấm, vì vậy có thể họ đang chi nhiều hơn nhiều so với mức trung bình của các hộ gia đình khác cho năng lượng.
Nguồn: Financial Times PodcastAs it cleared the arch, a figure as bright and gay-clad as the boat rose up in it; a slim girl dressed in light blue silk that fluttered in the draughty wind of the bridge.
Khi nó vượt qua vòm, một hình ảnh tươi sáng và vui tươi như chiếc thuyền trồi lên; một cô gái mảnh mai mặc áo lụa màu xanh lam nhạt tung bay trong gió ẩm ướt của cây cầu.
Nguồn: News from Wuyou Township (Part 2)It was as large as a barrack; and as it had been built of a soft stone, liable to consume in the eager air of the seaside, it was damp and draughty within and half ruinous without.
Nó lớn bằng một doanh trại; và vì nó được xây dựng bằng đá mềm, dễ bị ăn mòn bởi không khí nhiệt tình bên bờ biển, nó ẩm ướt và ẩm ướt bên trong và gần như đổ nát bên ngoài.
Nguồn: The New Arabian Nights (Part Two)a draughty room
một căn phòng ẩm ướt
feeling draughty
cảm thấy lạnh lẽo
she put us in that draughty morgue of a sitting room.
Cô ấy đưa chúng tôi vào một phòng khách ẩm ướt và lạnh lẽo như một nhà xác.
anyone would get pneumonia living in that draughty old house.
Bất kỳ ai sống trong ngôi nhà cũ kỹ và ẩm ướt đó đều có thể bị viêm phổi.
Owen seated his guests in the draughty baronial hall.
Owen đã xếp chỗ cho khách của mình trong đại sảnh phong tước lạnh lẽo.
The old house was draughty in the winter.
Ngôi nhà cũ kỹ rất lạnh vào mùa đông.
She complained about the draughty window in her office.
Cô ấy phàn nàn về cửa sổ bị gió lùa trong văn phòng của mình.
They decided to install draught excluders to prevent draughty rooms.
Họ quyết định lắp đặt các biện pháp chống gió lùa để ngăn các phòng bị lạnh.
The draughty attic made it difficult to keep warm.
Tầng áp mái lạnh khiến việc giữ ấm trở nên khó khăn.
He wore a scarf to protect himself from the draughty weather outside.
Anh ấy đeo khăn choàng cổ để bảo vệ mình khỏi thời tiết lạnh bên ngoài.
The draughty corridor made the whole building feel cold.
Hành lang lạnh đã khiến toàn bộ tòa nhà trở nên lạnh lẽo.
They sealed the draughty gaps around the windows with silicone.
Họ bịt kín các khe hở bị gió lùa quanh cửa sổ bằng silicone.
The draughty barn needed repairs to keep the animals warm.
Ngôi nhà kho cũ kỹ và lạnh cần được sửa chữa để giữ ấm cho động vật.
He shivered in the draughty room despite wearing a thick sweater.
Anh ấy run rẩy trong phòng lạnh mặc dù đã mặc một chiếc áo len dày.
A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death.
Một sự tồn tại hẫng hác trong một ngôi nhà lớn và ẩm ướt, với một người đàn ông khiến cô chán ngấy.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 5And the staff scattered in a warren of draughty old offices nearby will soon be under one 21st-century roof.
Và nhân viên rải rác trong một mê cung các văn phòng cũ kỹ và ẩm ướt ở gần đó sớm thôi sẽ nằm dưới một mái nhà thế kỷ 21.
Nguồn: The Economist (Summary)'Entrance passages are very draughty places, and the Channel is like the rest.
“Những hành lang vào rất ẩm ướt, và Kênh đào cũng vậy.”
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 2)'Though you mightn't think it, it's less draughty than the Corn Exchange in Wickham'.
“Mặc dù bạn có thể không nghĩ vậy, nhưng nó ít ẩm ướt hơn Corn Exchange ở Wickham.”
Nguồn: A handsome face.She was dressed all in black, and had thrown a black scarf over her head, as the room was cold and draughty.
Cô ấy mặc toàn màu đen và đội một chiếc khăn choàng đen lên đầu vì phòng lạnh và ẩm ướt.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)Well, it is a really obscene amount to be paying for your energy, but with older, draughty, less well-insulated properties in the coldest months of the year.
Thật sự là một số tiền khổng lồ mà bạn phải trả cho năng lượng của mình, nhưng với những bất động sản cũ hơn, ẩm ướt và kém cách nhiệt hơn trong những tháng lạnh nhất năm.
Nguồn: Financial Times PodcastWhile the Gryffindor common room and the Great Hall had roaring fires, the draughty corridors had become icy and a bitter wind rattled the windows in the classrooms.
Trong khi phòng sinh hoạt chung Gryffindor và Đại sảnh có những ngọn lửa bùng cháy, thì những hành lang ẩm ướt đã trở nên đóng băng và gió lạnh buốt đã làm rung rinh các cửa sổ trong các lớp học.
Nguồn: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey might live in a very draughty Victorian home, which requires a lot of energy to heat it, and so they might be spending much more than average the typical household on energy.
Họ có thể sống trong một ngôi nhà Victoria rất ẩm ướt, cần nhiều năng lượng để sưởi ấm, vì vậy có thể họ đang chi nhiều hơn nhiều so với mức trung bình của các hộ gia đình khác cho năng lượng.
Nguồn: Financial Times PodcastAs it cleared the arch, a figure as bright and gay-clad as the boat rose up in it; a slim girl dressed in light blue silk that fluttered in the draughty wind of the bridge.
Khi nó vượt qua vòm, một hình ảnh tươi sáng và vui tươi như chiếc thuyền trồi lên; một cô gái mảnh mai mặc áo lụa màu xanh lam nhạt tung bay trong gió ẩm ướt của cây cầu.
Nguồn: News from Wuyou Township (Part 2)It was as large as a barrack; and as it had been built of a soft stone, liable to consume in the eager air of the seaside, it was damp and draughty within and half ruinous without.
Nó lớn bằng một doanh trại; và vì nó được xây dựng bằng đá mềm, dễ bị ăn mòn bởi không khí nhiệt tình bên bờ biển, nó ẩm ướt và ẩm ướt bên trong và gần như đổ nát bên ngoài.
Nguồn: The New Arabian Nights (Part Two)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay