| số nhiều | epigrams |
Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.
Tito đã sẵn sàng và đã hiến tế câu thơ ngắn gọn cho nội dung của Scala.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
Trong câu thơ ngắn gọn của mình, Samuel Johnson đã gọi cuộc tái hôn là “niềm thắng lợi của hy vọng trên kinh nghiệm”.
She crafted a witty epigram to end her speech.
Cô ấy đã tạo ra một câu thơ ngắn gọn thông minh để kết thúc bài phát biểu của mình.
The author's book is filled with clever epigrams.
Cuốn sách của tác giả tràn ngập những câu thơ ngắn gọn thông minh.
He was known for his sharp wit and memorable epigrams.
Ông được biết đến với sự thông minh sắc sảo và những câu thơ ngắn gọn đáng nhớ.
The epigram at the beginning of the chapter set the tone for the entire book.
Câu thơ ngắn gọn ở đầu chương đã đặt ra tông màu cho toàn bộ cuốn sách.
She loved to collect famous epigrams from literature.
Cô ấy thích sưu tầm những câu thơ ngắn gọn nổi tiếng từ văn học.
The poet's epigram captured the essence of human nature.
Câu thơ ngắn gọn của nhà thơ đã nắm bắt được bản chất của con người.
His epigram about life's uncertainties resonated with many readers.
Câu thơ ngắn gọn của ông về những bất định của cuộc sống đã cộng hưởng với nhiều độc giả.
The epigram on the tombstone was a reflection of the deceased's philosophy.
Câu thơ ngắn gọn trên bia mộ là sự phản ánh triết lý của người đã khuất.
Epigrams are often used to convey profound truths in a concise manner.
Những câu thơ ngắn gọn thường được sử dụng để truyền tải những chân lý sâu sắc một cách ngắn gọn.
The epigram served as a clever introduction to the novel.
Câu thơ ngắn gọn đóng vai trò là một phần giới thiệu thông minh cho cuốn tiểu thuyết.
This isn't just an epigram--life is much more successfully looked at from a single window, after all.
Đây không chỉ là một câu ngạn ngữ—cuộc sống thực sự thành công hơn khi nhìn từ một cửa sổ duy nhất, sau tất cả.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)She missed Cecil's epigram, but grasped the feeling that prompted it.
Cô ấy bỏ lỡ câu ngạn ngữ của Cecil, nhưng hiểu được cảm xúc thúc đẩy nó.
Nguồn: The Room with a View (Part 1)She then found a real distraction and real pleasure in sharpening an epigram.
Cô ấy sau đó tìm thấy một sự xao lãng thực sự và niềm vui thực sự trong việc chắt lọc một câu ngạn ngữ.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)Some epigrams in epics scorched something about epicurism.
Một số câu ngạn ngữ trong các bài thơ anh hùng đã làm cháy bỏng điều gì đó về chủ nghĩa khoái lạc.
Nguồn: Pan PanThe gilded salons will be on your side; but people who like to laugh will repeat his epigrams'.
Những phòng khách vàng sẽ ở bên bạn; nhưng những người thích cười sẽ lặp lại những câu ngạn ngữ của anh ấy.
Nguồn: The Red and the Black (Part Four)They feared the discharge of some stinging epigram that would be difficult to answer.
Họ lo sợ việc tung ra một câu ngạn ngữ cay độc mà sẽ khó trả lời.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)They simply represented new subjects for epigrams.
Chúng chỉ đơn giản là đại diện cho những chủ đề mới cho các câu ngạn ngữ.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)" Every one to his taste" ! said Harriet, who always delivered a platitude as if it was an epigram.
"- Mọi thứ đều tùy thuộc vào sở thích của mỗi người!" Harriet nói, người luôn đưa ra một câu nói sáo rỗng như thể đó là một câu ngạn ngữ.
Nguồn: The places where angels dare not tread.The Baron could not make epigrams.
Nam tước không thể tạo ra các câu ngạn ngữ.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)Julien's imagination had just hit upon an epigram which banished all illusions from his mind.
Tưởng tượng của Julien vừa nảy ra một câu ngạn ngữ đã xóa bỏ mọi ảo tưởng trong tâm trí anh ta.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.
Tito đã sẵn sàng và đã hiến tế câu thơ ngắn gọn cho nội dung của Scala.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
Trong câu thơ ngắn gọn của mình, Samuel Johnson đã gọi cuộc tái hôn là “niềm thắng lợi của hy vọng trên kinh nghiệm”.
She crafted a witty epigram to end her speech.
Cô ấy đã tạo ra một câu thơ ngắn gọn thông minh để kết thúc bài phát biểu của mình.
The author's book is filled with clever epigrams.
Cuốn sách của tác giả tràn ngập những câu thơ ngắn gọn thông minh.
He was known for his sharp wit and memorable epigrams.
Ông được biết đến với sự thông minh sắc sảo và những câu thơ ngắn gọn đáng nhớ.
The epigram at the beginning of the chapter set the tone for the entire book.
Câu thơ ngắn gọn ở đầu chương đã đặt ra tông màu cho toàn bộ cuốn sách.
She loved to collect famous epigrams from literature.
Cô ấy thích sưu tầm những câu thơ ngắn gọn nổi tiếng từ văn học.
The poet's epigram captured the essence of human nature.
Câu thơ ngắn gọn của nhà thơ đã nắm bắt được bản chất của con người.
His epigram about life's uncertainties resonated with many readers.
Câu thơ ngắn gọn của ông về những bất định của cuộc sống đã cộng hưởng với nhiều độc giả.
The epigram on the tombstone was a reflection of the deceased's philosophy.
Câu thơ ngắn gọn trên bia mộ là sự phản ánh triết lý của người đã khuất.
Epigrams are often used to convey profound truths in a concise manner.
Những câu thơ ngắn gọn thường được sử dụng để truyền tải những chân lý sâu sắc một cách ngắn gọn.
The epigram served as a clever introduction to the novel.
Câu thơ ngắn gọn đóng vai trò là một phần giới thiệu thông minh cho cuốn tiểu thuyết.
This isn't just an epigram--life is much more successfully looked at from a single window, after all.
Đây không chỉ là một câu ngạn ngữ—cuộc sống thực sự thành công hơn khi nhìn từ một cửa sổ duy nhất, sau tất cả.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)She missed Cecil's epigram, but grasped the feeling that prompted it.
Cô ấy bỏ lỡ câu ngạn ngữ của Cecil, nhưng hiểu được cảm xúc thúc đẩy nó.
Nguồn: The Room with a View (Part 1)She then found a real distraction and real pleasure in sharpening an epigram.
Cô ấy sau đó tìm thấy một sự xao lãng thực sự và niềm vui thực sự trong việc chắt lọc một câu ngạn ngữ.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)Some epigrams in epics scorched something about epicurism.
Một số câu ngạn ngữ trong các bài thơ anh hùng đã làm cháy bỏng điều gì đó về chủ nghĩa khoái lạc.
Nguồn: Pan PanThe gilded salons will be on your side; but people who like to laugh will repeat his epigrams'.
Những phòng khách vàng sẽ ở bên bạn; nhưng những người thích cười sẽ lặp lại những câu ngạn ngữ của anh ấy.
Nguồn: The Red and the Black (Part Four)They feared the discharge of some stinging epigram that would be difficult to answer.
Họ lo sợ việc tung ra một câu ngạn ngữ cay độc mà sẽ khó trả lời.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)They simply represented new subjects for epigrams.
Chúng chỉ đơn giản là đại diện cho những chủ đề mới cho các câu ngạn ngữ.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)" Every one to his taste" ! said Harriet, who always delivered a platitude as if it was an epigram.
"- Mọi thứ đều tùy thuộc vào sở thích của mỗi người!" Harriet nói, người luôn đưa ra một câu nói sáo rỗng như thể đó là một câu ngạn ngữ.
Nguồn: The places where angels dare not tread.The Baron could not make epigrams.
Nam tước không thể tạo ra các câu ngạn ngữ.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)Julien's imagination had just hit upon an epigram which banished all illusions from his mind.
Tưởng tượng của Julien vừa nảy ra một câu ngạn ngữ đã xóa bỏ mọi ảo tưởng trong tâm trí anh ta.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay