eve

[Mỹ]/iːv/
[Anh]/iːv/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. ngày hoặc buổi tối trước một lễ hội tôn giáo hoặc ngày lễ, khoảnh khắc ngay trước khi một sự kiện quan trọng xảy ra.

Cụm từ & Cách kết hợp

Christmas Eve

đêm Giáng sinh

New Year's Eve

Đêm giao thừa

on the eve

vào đêm

Câu ví dụ

on the eve of a revolution

ở ngưỡng cửa của một cuộc cách mạng

the eve of war.

diện tiền chiến tranh.

on the eve of the great war

ở ngưỡng cửa của cuộc chiến tranh vĩ đại

Adam and Eve dwelt in paradise.

Adam và Eva sống trong thiên đường.

interviews in a Bombay eve-ninger.

các cuộc phỏng vấn trong một buổi tối Bombay.

Eve perched on the side of the armchair.

Eve đậu trên cạnh chiếc ghế bành.

the hilarity of a New Year's Eve celebration

sự vui nhộn của một buổi lễ đón giao thừa

He felt sick on the eve of the race.

Anh cảm thấy không khỏe vào đêm trước cuộc đua.

Vesperal Liturgy on Christmas Eve morning concluded.

Nghi thức buổi tối ngày Giáng sinh đã kết thúc.

On New Year's eve, every main street was a blaze of light.

Vào đêm giao thừa, mọi con phố chính đều tràn ngập ánh sáng.

On Christmas Eves we go to Grandma's home.

Vào đêm Giáng sinh, chúng tôi đến nhà bà.

Eve tempted Adam and he fell.

Eva đã cám dỗ Adam và anh ta đã sa ngã.

on the eve of her departure he gave her a little parcel.

ngay trước khi cô ấy rời đi, anh ấy đã tặng cô ấy một món quà nhỏ.

On New Year's Eve the display of fireworks offers many attractions.

Vào đêm giao thừa, màn trình diễn pháo hoa mang đến nhiều thú vị.

is it any wonder that Christmas Eve has lost its awe?.

Chẳng có gì lạ khi đêm Giáng sinh đã mất đi sự kính trọng của nó sao?

The reindeer are ready for the long flight on Christmas Eve, except for Prancer.

Những con tuần lộc đã sẵn sàng cho chuyến bay dài vào đêm Giáng sinh, ngoại trừ Prancer.

Chinese attach great importance to New Year's Eve, not less than calends of the first month of the lunar year.

Người Trung Quốc rất coi trọng đêm giao thừa, không kém ngày đầu tháng âm lịch.

Being dateless on New Year's Eve is proof positive of a person's social and sexual undesirability.

Không có hẹn hò vào đêm giao thừa là bằng chứng rõ ràng về sự không mong muốn về mặt xã hội và tình dục của một người.

Fall in love with Anchorwoman or Eve's Enticementis an idol soap opera sweeping Southeast Asia broadcasted in 2000.

Phải lòng Anchorwoman hoặc Eve's Enticementis một bộ phim truyền hình dài tập idol đang lan rộng ở Đông Nam Á, được phát sóng năm 2000.

Ví dụ thực tế

It's Thursday, February 15th, happy Friday eve.

Thứ Năm, ngày 15 tháng 2, chào mừng tối thứ Sáu.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

As on the banquet's eve it set?

Như vào đêm tiệc, nó đã được bày biện?

Nguồn: American Original Language Arts Volume 5

Or as I like to say, happy Friday eve.

Hoặc như tôi thích nói, chào mừng tối thứ Sáu.

Nguồn: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

It's Friday eve, so let's keep going strong.

Đã đến tối thứ Sáu rồi, cứ tiếp tục mạnh mẽ nhé.

Nguồn: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Happy Thursday or as I like to say, happy Friday eve.

Thứ Năm vui vẻ hoặc như tôi thích nói, chào mừng tối thứ Sáu.

Nguồn: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Good news it's Friday eve and we're going to slay today.

Tin tốt là đã đến tối thứ Sáu rồi và chúng ta sẽ làm tốt hôm nay.

Nguồn: CNN 10 Student English Compilation October 2022

And New York's Times Square is getting for new year's eve.

Và Quảng trường Thời đại của New York đang chuẩn bị cho đêm giao thừa.

Nguồn: AP Listening Collection January 2015

You know, to get us out here alone on new year's eve.

Bạn biết đấy, để chúng ta ra đây một mình vào đêm giao thừa.

Nguồn: A Charlie Brown New Year Special

I tell you, sold and gone, too. It's Christmas eve, Jim. Please understand.

Tôi nói cho anh biết, đã bán hết và đi rồi. Đêm Giáng Sinh rồi, Jim. Xin hiểu.

Nguồn: Beijing Ren'ai Edition Junior High School English Ninth Grade Second Semester

He compared Sheldon to a disposable feminine cleansing product one might use on a summer's eve.

Anh ta so sánh Sheldon với một sản phẩm làm sạch phụ nữ dùng một lần mà người ta có thể dùng vào đêm hè.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 1

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay