| số nhiều | fiefdoms |
He ruled over his fiefdom with an iron fist.
Ông ta cai trị lãnh địa của mình bằng bàn tay sắt.
The powerful baron controlled a vast fiefdom.
Chúa tể hùng mạnh kiểm soát một vùng lãnh địa rộng lớn.
The king granted the knight a fiefdom for his loyalty.
Nhà vua ban cho hiệp sĩ một vùng lãnh địa vì lòng trung thành của anh ta.
The fiefdom was passed down through generations.
Lãnh địa được truyền lại qua nhiều thế hệ.
The nobleman's fiefdom was known for its fertile lands.
Lãnh địa của quý tộc nổi tiếng với đất đai màu mỡ.
The vassals swore allegiance to their lord in the fiefdom.
Những người thừa đạo khuyên cẩn thần phục lãnh chúa của họ trong lãnh địa.
The fiefdom had its own set of laws and customs.
Lãnh địa có bộ luật và phong tục riêng.
The fiefdom was a stronghold of power in the region.
Lãnh địa là một cứ điểm quyền lực trong khu vực.
The peasants toiled the fields in the fiefdom.
Những người nông dân làm việc trên các cánh đồng trong lãnh địa.
The fiefdom was a realm unto itself.
Lãnh địa là một vương quốc tự trị.
Okay, but don't be surprised if she thinks you're trying to gain control of her little fiefdom.
Được thôi, nhưng đừng ngạc nhiên nếu cô ấy nghĩ rằng bạn đang cố gắng kiểm soát lãnh địa nhỏ bé của cô ấy.
Source: 2013 ESLPodThe word " fiefdom" (fiefdom) refers to an area of land belonging to someone with a lot of power.
Từ "fiefdom" (fiefdom) đề cập đến một khu vực đất đai thuộc về ai đó có nhiều quyền lực.
Source: 2013 ESLPodIt was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.
Nó hoàn toàn dựa trên Nhà Habsburg, gia đình đã khai phá Áo làm lãnh địa riêng của họ.
Source: Character ProfileIsn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
Phải không, đó có phải là điều chúng ta đã nói ngày đầu tiên - không có lãnh địa nào cả?
Source: The Good Wife Season 1The Oxyrhynchus project is its own little fiefdom.
Dự án Oxyrhynchus là lãnh địa nhỏ bé của riêng nó.
Source: The Guardian (Article Version)So I think people in the ESG space are increasingly looking at the G and saying that companies need to be well-run, not, you know, treated like individual fiefdoms.
Vì vậy, tôi nghĩ rằng mọi người trong lĩnh vực ESG ngày càng quan tâm đến chữ G và nói rằng các công ty cần được điều hành tốt, chứ không phải, bạn biết đấy, được đối xử như những lãnh địa riêng lẻ.
Source: Financial Times PodcastHis family (and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.
Gia đình anh (và quan trọng nhất là người thừa kế của anh) đã ở lại Edo bất cứ khi nào daimyo rời đi để chăm sóc lãnh địa của mình và họ về cơ bản là con tin của shogun để đảm bảo rằng lãnh chúa cư xử đúng mực.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHere, and in modern usage, " fiefdom" refers to an area that you are responsible for and that you are very territorial about, an area of responsibility that you don't want anyone else interfering with.
Ở đây, và trong cách sử dụng hiện đại, "fiefdom" đề cập đến một khu vực mà bạn chịu trách nhiệm và bạn rất bảo vệ, một khu vực trách nhiệm mà bạn không muốn bất kỳ ai khác can thiệp.
Source: 2013 ESLPodDespite attempts by the current Indian government to struggle against this system, it persists in various ways today. During the Vedic period, the small fiefdoms that dominated the area became large political entities with complex bureaucracies.
Bất chấp những nỗ lực của chính phủ Ấn Độ hiện tại trong việc chống lại hệ thống này, nó vẫn tồn tại dưới nhiều hình thức khác nhau ngày nay. Trong thời kỳ Vedic, các lãnh địa nhỏ thống trị khu vực đã trở thành các thực thể chính trị lớn với các bộ máy quan liêu phức tạp.
Source: Charming historyIn fact his father and grandfather, respectively Vince McMahon senior and Jess McMahon, were wrestling promoters in the sport's early ramshackle days, when it comprised a set of regional fiefdoms that did not compete with each other.
Trên thực tế, cha và ông nội của anh ấy, lần lượt là Vince McMahon senior và Jess McMahon, là những người quảng bá đô vật trong những ngày đầu sơ sài của môn thể thao này, khi nó bao gồm một tập hợp các lãnh địa khu vực không cạnh tranh với nhau.
Source: The Economist CultureHe ruled over his fiefdom with an iron fist.
Ông ta cai trị lãnh địa của mình bằng bàn tay sắt.
The powerful baron controlled a vast fiefdom.
Chúa tể hùng mạnh kiểm soát một vùng lãnh địa rộng lớn.
The king granted the knight a fiefdom for his loyalty.
Nhà vua ban cho hiệp sĩ một vùng lãnh địa vì lòng trung thành của anh ta.
The fiefdom was passed down through generations.
Lãnh địa được truyền lại qua nhiều thế hệ.
The nobleman's fiefdom was known for its fertile lands.
Lãnh địa của quý tộc nổi tiếng với đất đai màu mỡ.
The vassals swore allegiance to their lord in the fiefdom.
Những người thừa đạo khuyên cẩn thần phục lãnh chúa của họ trong lãnh địa.
The fiefdom had its own set of laws and customs.
Lãnh địa có bộ luật và phong tục riêng.
The fiefdom was a stronghold of power in the region.
Lãnh địa là một cứ điểm quyền lực trong khu vực.
The peasants toiled the fields in the fiefdom.
Những người nông dân làm việc trên các cánh đồng trong lãnh địa.
The fiefdom was a realm unto itself.
Lãnh địa là một vương quốc tự trị.
Okay, but don't be surprised if she thinks you're trying to gain control of her little fiefdom.
Được thôi, nhưng đừng ngạc nhiên nếu cô ấy nghĩ rằng bạn đang cố gắng kiểm soát lãnh địa nhỏ bé của cô ấy.
Source: 2013 ESLPodThe word " fiefdom" (fiefdom) refers to an area of land belonging to someone with a lot of power.
Từ "fiefdom" (fiefdom) đề cập đến một khu vực đất đai thuộc về ai đó có nhiều quyền lực.
Source: 2013 ESLPodIt was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.
Nó hoàn toàn dựa trên Nhà Habsburg, gia đình đã khai phá Áo làm lãnh địa riêng của họ.
Source: Character ProfileIsn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
Phải không, đó có phải là điều chúng ta đã nói ngày đầu tiên - không có lãnh địa nào cả?
Source: The Good Wife Season 1The Oxyrhynchus project is its own little fiefdom.
Dự án Oxyrhynchus là lãnh địa nhỏ bé của riêng nó.
Source: The Guardian (Article Version)So I think people in the ESG space are increasingly looking at the G and saying that companies need to be well-run, not, you know, treated like individual fiefdoms.
Vì vậy, tôi nghĩ rằng mọi người trong lĩnh vực ESG ngày càng quan tâm đến chữ G và nói rằng các công ty cần được điều hành tốt, chứ không phải, bạn biết đấy, được đối xử như những lãnh địa riêng lẻ.
Source: Financial Times PodcastHis family (and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.
Gia đình anh (và quan trọng nhất là người thừa kế của anh) đã ở lại Edo bất cứ khi nào daimyo rời đi để chăm sóc lãnh địa của mình và họ về cơ bản là con tin của shogun để đảm bảo rằng lãnh chúa cư xử đúng mực.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHere, and in modern usage, " fiefdom" refers to an area that you are responsible for and that you are very territorial about, an area of responsibility that you don't want anyone else interfering with.
Ở đây, và trong cách sử dụng hiện đại, "fiefdom" đề cập đến một khu vực mà bạn chịu trách nhiệm và bạn rất bảo vệ, một khu vực trách nhiệm mà bạn không muốn bất kỳ ai khác can thiệp.
Source: 2013 ESLPodDespite attempts by the current Indian government to struggle against this system, it persists in various ways today. During the Vedic period, the small fiefdoms that dominated the area became large political entities with complex bureaucracies.
Bất chấp những nỗ lực của chính phủ Ấn Độ hiện tại trong việc chống lại hệ thống này, nó vẫn tồn tại dưới nhiều hình thức khác nhau ngày nay. Trong thời kỳ Vedic, các lãnh địa nhỏ thống trị khu vực đã trở thành các thực thể chính trị lớn với các bộ máy quan liêu phức tạp.
Source: Charming historyIn fact his father and grandfather, respectively Vince McMahon senior and Jess McMahon, were wrestling promoters in the sport's early ramshackle days, when it comprised a set of regional fiefdoms that did not compete with each other.
Trên thực tế, cha và ông nội của anh ấy, lần lượt là Vince McMahon senior và Jess McMahon, là những người quảng bá đô vật trong những ngày đầu sơ sài của môn thể thao này, khi nó bao gồm một tập hợp các lãnh địa khu vực không cạnh tranh với nhau.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now