flatulence

[Mỹ]/ˈflætʃələns/
[Anh]/'flætʃələns/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. khí thừa trong dạ dày hoặc ruột; sự kiêu ngạo; sự kiêu căng.

Câu ví dụ

avoid foods that cause flatulence

tránh các loại thực phẩm gây đầy hơi

embarrassing flatulence during the meeting

đầy hơi khó chịu trong cuộc họp

reduce flatulence by chewing food slowly

giảm đầy hơi bằng cách nhai thức ăn chậm lại

suffering from chronic flatulence

mắc chứng đầy hơi mãn tính

loud flatulence in public

đầy hơi lớn ở nơi công cộng

seek medical advice for persistent flatulence

hỏi ý kiến bác sĩ về tình trạng đầy hơi kéo dài

uncontrollable flatulence after eating beans

đầy hơi không kiểm soát được sau khi ăn đậu

natural remedies for flatulence relief

các biện pháp khắc phục đầy hơi tự nhiên

social implications of frequent flatulence

tác động xã hội của việc đầy hơi thường xuyên

Ví dụ thực tế

But for some reason, eating beans can result in more than just bloating and flatulence.

Nhưng vì một lý do nào đó, ăn đậu có thể dẫn đến nhiều hơn là chỉ đầy hơi và đánh trúng.

Nguồn: Scishow Selected Series

But for many people, the biggest complaint about soy consumption is the occasional increase in flatulence.

Nhưng đối với nhiều người, than phiền lớn nhất về việc tiêu thụ đậu nành là sự gia tăng thỉnh thoảng của đánh trúng.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The more technical word would be " flatulence" (flatulence).

Thuật ngữ kỹ thuật hơn sẽ là "đánh trúng" (đánh trúng).

Nguồn: 2014 ESLPod

And, of course, since it's baking soda after all, you might experience some small degree of upset stomach and flatulence.

Và tất nhiên, vì nó là baking soda sau cùng, bạn có thể trải qua một mức độ khó chịu dạ dày và đánh trúng nhỏ.

Nguồn: Fitness Knowledge Popularization

But in the right circumstances, some animal flatulence can create surprisingly dangerous conditions.

Nhưng trong những hoàn cảnh thích hợp, đánh trúng của một số động vật có thể tạo ra những điều kiện nguy hiểm một cách đáng ngạc nhiên.

Nguồn: TED-Ed (video version)

Meanwhile, the flatulence of beaded lacewing larvae are silent and deadly.

Trong khi đó, đánh trúng của ấu trùng cánh ren có hạt là im lặng và chết người.

Nguồn: TED-Ed (video version)

He could not eat even two meals a day without vomiting -- but if he skipped one, flatulence and a dry mouth ensued.

Anh ta không thể ăn ngay cả hai bữa một ngày mà không bị nôn mửa -- nhưng nếu anh ta bỏ qua một bữa, đánh trúng và khô miệng sẽ xảy ra.

Nguồn: The Economist - Arts

But the most dangerous flatulence in the world may actually come from a similarly unassuming mammal: the humble cow.

Nhưng đánh trúng nguy hiểm nhất trên thế giới có thể thực sự đến từ một loài động vật có vú tương tự khiêm tốn: con bò khiêm tốn.

Nguồn: TED-Ed (video version)

So while other animals may have louder, fouler, or even more toxic farts, cow flatulence may be the most dangerous gas ever to pass.

Vì vậy, trong khi những động vật khác có thể có tiếng ồn lớn hơn, kinh khủng hơn hoặc thậm chí độc hại hơn, đánh trúng của bò có thể là loại khí nguy hiểm nhất từng có.

Nguồn: TED-Ed (video version)

Seals and sea lions can't help their funky flatulence, But some animals deploy their farts strategically.

Hải cẩu và sư tử biển không thể giúp đánh trúng kỳ lạ của chúng, nhưng một số động vật triển khai phân của chúng một cách chiến lược.

Nguồn: TED-Ed (video version)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay