use forcible measures
sử dụng các biện pháp mạnh tay
forcible entry
xâm nhập bằng vũ lực
forcible eviction
đào thải bằng vũ lực
forcible resistance
kháng cự bằng vũ lực
It’s a forcible argument.
Đây là một lập luận mạnh mẽ.
There had been a forcible entry.
Đã có một sự xâm nhập cưỡng bức.
signs of forcible entry.
dấu hiệu của sự xâm nhập cưỡng bức.
a forcible entry into
sự xâm nhập cưỡng bức vào
make a forcible entry into the house
xâm nhập cưỡng bức vào nhà
they could only be deterred by forcible appeals.
họ chỉ có thể bị ngăn chặn bằng những lời kêu gọi cưỡng bức.
the Party's forcible suppression of the opposition in 1948.
sự đàn áp cưỡng bức đối lập của Đảng vào năm 1948.
The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
Cảnh sát phải dùng lực phá cửa xông vào nhà nơi tên trộm đang ẩn náu.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
Cảnh sát phải sử dụng các biện pháp cưỡng chế để bắt giữ nghi phạm.
Grasp the general knowledge of maintaining the anti-chemical suit and the working priciple of forcible equiblast and air-compressed equipment.
Nắm vững kiến thức chung về việc bảo trì bộ đồ chống hóa chất và nguyên tắc hoạt động của thiết bị nén khí và thiết bị nén khí.
There was something immensely forcible in the way she spoke.
Có điều gì đó mạnh mẽ vô cùng trong cách cô ấy nói.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Therefore, forcible treatment or forced hospitalisation becomes necessary.
Do đó, điều trị cưỡng bức hoặc nhập viện bắt buộc là cần thiết.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)The U.N. calls this exodus forcible displacement and accuses Israel of the collective punishment of some 2 million people.
LHQ gọi cuộc di cư này là sự di dời cưỡng bức và cáo buộc Israel về việc trừng phạt tập thể khoảng 2 triệu người.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthMr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
Sau đó, ông Akin nói rằng ông có ý là cưỡng bức, không phải hợp pháp, nhưng sự lỡ lời có lẽ đã khiến ông mất cuộc bầu cử.
Nguồn: The Economist (Summary)Doctor Robert Hadden lost his medical license after being convicted of forcible touching and sexual abuse in 2016.
Bác sĩ Robert Hadden đã mất giấy phép hành nghề y sau khi bị kết án về hành vi sờ mó cưỡng bức và lạm dụng tình dục năm 2016.
Nguồn: BBC Listening Collection October 2022Those who commit forcible entry under the Public Order Ordinance will be sentenced a maximum imprisonment of two years.
Những người thực hiện hành vi đột nhập cưỡng bức theo Đạo luật Trật tự Công cộng sẽ bị tuyên án tối đa hai năm tù.
Nguồn: CRI Online July 2019 CollectionHe's charged with forcible touching, sex abuse and harassment for allegedly groping a woman at his home last October.
Ông ta bị cáo buộc về hành vi sờ mó cưỡng bức, lạm dụng tình dục và quấy rối vì đã bị cáo buộc sàm sỡ một phụ nữ tại nhà riêng của ông vào tháng Mười năm ngoái.
Nguồn: PBS English NewsHe could have used no argument so forcible as this last.
Ông ta không thể sử dụng bất kỳ lập luận nào mạnh mẽ như lập luận cuối cùng này.
Nguồn: Monk (Part 2)The reason it gave was forcible.
Lý do mà nó đưa ra là cưỡng bức.
Nguồn: The Education of Henry Adams (Volume 1)" No, indeed! " I replied with forcible emphasis.
“Không, thưa bác!,” tôi trả lời với sự nhấn mạnh cưỡng bức.
Nguồn: The Journey to the Heart of the Earthuse forcible measures
sử dụng các biện pháp mạnh tay
forcible entry
xâm nhập bằng vũ lực
forcible eviction
đào thải bằng vũ lực
forcible resistance
kháng cự bằng vũ lực
It’s a forcible argument.
Đây là một lập luận mạnh mẽ.
There had been a forcible entry.
Đã có một sự xâm nhập cưỡng bức.
signs of forcible entry.
dấu hiệu của sự xâm nhập cưỡng bức.
a forcible entry into
sự xâm nhập cưỡng bức vào
make a forcible entry into the house
xâm nhập cưỡng bức vào nhà
they could only be deterred by forcible appeals.
họ chỉ có thể bị ngăn chặn bằng những lời kêu gọi cưỡng bức.
the Party's forcible suppression of the opposition in 1948.
sự đàn áp cưỡng bức đối lập của Đảng vào năm 1948.
The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
Cảnh sát phải dùng lực phá cửa xông vào nhà nơi tên trộm đang ẩn náu.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
Cảnh sát phải sử dụng các biện pháp cưỡng chế để bắt giữ nghi phạm.
Grasp the general knowledge of maintaining the anti-chemical suit and the working priciple of forcible equiblast and air-compressed equipment.
Nắm vững kiến thức chung về việc bảo trì bộ đồ chống hóa chất và nguyên tắc hoạt động của thiết bị nén khí và thiết bị nén khí.
There was something immensely forcible in the way she spoke.
Có điều gì đó mạnh mẽ vô cùng trong cách cô ấy nói.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Therefore, forcible treatment or forced hospitalisation becomes necessary.
Do đó, điều trị cưỡng bức hoặc nhập viện bắt buộc là cần thiết.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)The U.N. calls this exodus forcible displacement and accuses Israel of the collective punishment of some 2 million people.
LHQ gọi cuộc di cư này là sự di dời cưỡng bức và cáo buộc Israel về việc trừng phạt tập thể khoảng 2 triệu người.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthMr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
Sau đó, ông Akin nói rằng ông có ý là cưỡng bức, không phải hợp pháp, nhưng sự lỡ lời có lẽ đã khiến ông mất cuộc bầu cử.
Nguồn: The Economist (Summary)Doctor Robert Hadden lost his medical license after being convicted of forcible touching and sexual abuse in 2016.
Bác sĩ Robert Hadden đã mất giấy phép hành nghề y sau khi bị kết án về hành vi sờ mó cưỡng bức và lạm dụng tình dục năm 2016.
Nguồn: BBC Listening Collection October 2022Those who commit forcible entry under the Public Order Ordinance will be sentenced a maximum imprisonment of two years.
Những người thực hiện hành vi đột nhập cưỡng bức theo Đạo luật Trật tự Công cộng sẽ bị tuyên án tối đa hai năm tù.
Nguồn: CRI Online July 2019 CollectionHe's charged with forcible touching, sex abuse and harassment for allegedly groping a woman at his home last October.
Ông ta bị cáo buộc về hành vi sờ mó cưỡng bức, lạm dụng tình dục và quấy rối vì đã bị cáo buộc sàm sỡ một phụ nữ tại nhà riêng của ông vào tháng Mười năm ngoái.
Nguồn: PBS English NewsHe could have used no argument so forcible as this last.
Ông ta không thể sử dụng bất kỳ lập luận nào mạnh mẽ như lập luận cuối cùng này.
Nguồn: Monk (Part 2)The reason it gave was forcible.
Lý do mà nó đưa ra là cưỡng bức.
Nguồn: The Education of Henry Adams (Volume 1)" No, indeed! " I replied with forcible emphasis.
“Không, thưa bác!,” tôi trả lời với sự nhấn mạnh cưỡng bức.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay