| số nhiều | freeholds |
freehold property
bất động sản sở hữu vĩnh viễn
freehold land
đất đai sở hữu vĩnh viễn
freehold estate
bất động sản sở hữu vĩnh viễn
buying a freehold property
mua một bất động sản sở hữu vĩnh viễn
selling a freehold property
bán một bất động sản sở hữu vĩnh viễn
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Mặc dù vậy, số lượng của họ ngày càng tăng lên và họ nhiệt tình làm việc trên đất đai của mình.
Source: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
Nhưng vì luật về quyền sở hữu đất đai, bạn sở hữu tất cả đất đai dưới bất động sản, vì vậy bạn có thể đào xuống.
Source: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Rhode Island vẫn giữ vững yêu cầu về quyền sở hữu đất đai của mình trong suốt ba mươi năm tranh luận.
Source: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Vì vậy, quyền sở hữu đất đai khiêm tốn đã trở thành đơn vị được quý trọng của những người nông dân Mỹ.
Source: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Do đó, không có gì đáng ngạc nhiên khi thấy những người kinh doanh đứng đầu trong việc phá bỏ những hạn chế về quyền sở hữu đất đai đối với quyền bầu cử.
Source: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
Ở những nơi áp dụng yêu cầu về quyền sở hữu đất đai, những người kinh doanh không sở hữu đất đai đã bị tước quyền bầu cử và bị loại khỏi các chức vụ.
Source: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
Ở Virginia, phổ biến là mỗi giáo phận thuê người đương nhiệm của họ từ năm này sang năm khác, để không có quyền sở hữu đất đai nào trong quỹ bảo trợ có thể được thành lập.
Source: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
Thực tế là trong việc cung cấp cho các cuộc bầu cử phổ biến, quyền bầu cử cuối cùng chỉ bị giới hạn đối với chủ sở hữu hoặc người nộp thuế bất động sản, có xu hướng nghiêng về yêu cầu về quyền sở hữu đất đai.
Source: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Nếu họ không thể có được quyền sở hữu đất đai, họ sẽ không định cư chút nào; vì vậy họ buộc các chủ sở hữu và công ty phải đấu thầu cho nỗ lực của họ bằng cách bán đất theo các suất nhỏ.
Source: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Tuy nhiên, tương đối dễ dàng cho bất kỳ người đàn ông nào có được một mảnh đất nhỏ, đất đai rẻ và phong phú đến mức nào; và thực tế là một tỷ lệ lớn những người định cư là chủ sở hữu đất đai.
Source: American historyfreehold property
bất động sản sở hữu vĩnh viễn
freehold land
đất đai sở hữu vĩnh viễn
freehold estate
bất động sản sở hữu vĩnh viễn
buying a freehold property
mua một bất động sản sở hữu vĩnh viễn
selling a freehold property
bán một bất động sản sở hữu vĩnh viễn
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Mặc dù vậy, số lượng của họ ngày càng tăng lên và họ nhiệt tình làm việc trên đất đai của mình.
Source: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
Nhưng vì luật về quyền sở hữu đất đai, bạn sở hữu tất cả đất đai dưới bất động sản, vì vậy bạn có thể đào xuống.
Source: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Rhode Island vẫn giữ vững yêu cầu về quyền sở hữu đất đai của mình trong suốt ba mươi năm tranh luận.
Source: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Vì vậy, quyền sở hữu đất đai khiêm tốn đã trở thành đơn vị được quý trọng của những người nông dân Mỹ.
Source: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Do đó, không có gì đáng ngạc nhiên khi thấy những người kinh doanh đứng đầu trong việc phá bỏ những hạn chế về quyền sở hữu đất đai đối với quyền bầu cử.
Source: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
Ở những nơi áp dụng yêu cầu về quyền sở hữu đất đai, những người kinh doanh không sở hữu đất đai đã bị tước quyền bầu cử và bị loại khỏi các chức vụ.
Source: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
Ở Virginia, phổ biến là mỗi giáo phận thuê người đương nhiệm của họ từ năm này sang năm khác, để không có quyền sở hữu đất đai nào trong quỹ bảo trợ có thể được thành lập.
Source: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
Thực tế là trong việc cung cấp cho các cuộc bầu cử phổ biến, quyền bầu cử cuối cùng chỉ bị giới hạn đối với chủ sở hữu hoặc người nộp thuế bất động sản, có xu hướng nghiêng về yêu cầu về quyền sở hữu đất đai.
Source: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Nếu họ không thể có được quyền sở hữu đất đai, họ sẽ không định cư chút nào; vì vậy họ buộc các chủ sở hữu và công ty phải đấu thầu cho nỗ lực của họ bằng cách bán đất theo các suất nhỏ.
Source: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Tuy nhiên, tương đối dễ dàng cho bất kỳ người đàn ông nào có được một mảnh đất nhỏ, đất đai rẻ và phong phú đến mức nào; và thực tế là một tỷ lệ lớn những người định cư là chủ sở hữu đất đai.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now