run the gauntlet
vượt qua thử thách
they had to run the gauntlet of television cameras.
Họ đã phải chạy qua vòng vây của các máy quay truyền hình.
throw down the gauntlet; take up the gauntlet.
Ném gauntlet; Nhận gauntlet.
They have thrown down the gauntlet to the PM by demanding a referendum.
Họ đã thách thức Thủ tướng bằng cách yêu cầu trưng cầu dân ý.
The Prime Minister’s car had to run the gauntlet of a large group of protesters outside the conference hall.
Chiếc xe của Thủ tướng đã phải chạy qua vòng vây của một nhóm lớn người biểu tình bên ngoài hội trường.
Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.
Những nhân viên an ninh vạm vỡ đã dẫn học sinh qua một hàng rào truyền thông và hàng chục người ủng hộ im lặng.
By calling the election at this time, the government has flung down the gauntlet to the opposing parties.
Bằng cách tổ chức bầu cử vào thời điểm này, chính phủ đã thách thức các đảng đối lập.
The country needs enormous help to rebuild its economy, and it’s time to take up the gauntlet and do what we can.
Đất nước cần rất nhiều sự giúp đỡ để tái thiết nền kinh tế, và đã đến lúc phải nhận lấy thử thách và làm những gì chúng ta có thể.
Health Steal Benumb Gauntlet is still dropped by Melvil Boss and it transfers health from the target to the fist using Benumb Health Steal.
Health Steal Benumb Gauntlet vẫn bị Melvil Boss thả xuống và nó chuyển máu từ mục tiêu sang nắm đấm bằng cách sử dụng Benumb Health Steal.
His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.
Găng tay của anh ta có một súng phun lửa và một bộ phận phóng dây rút roi. Đầu gối của anh ta ẩn chứa bộ phận phóng tên lửa.
Mr Lévi-Strauss, throwing down the gauntlet in “La Pensée Sauvage” in 1962, saw nothing primitive about the tribes he studied.
Ông Lévi-Strauss, thách thức trong “La Pensée Sauvage” vào năm 1962, không thấy điều gì nguyên thủy về các bộ tộc mà ông nghiên cứu.
run the gauntlet
vượt qua thử thách
they had to run the gauntlet of television cameras.
Họ đã phải chạy qua vòng vây của các máy quay truyền hình.
throw down the gauntlet; take up the gauntlet.
Ném gauntlet; Nhận gauntlet.
They have thrown down the gauntlet to the PM by demanding a referendum.
Họ đã thách thức Thủ tướng bằng cách yêu cầu trưng cầu dân ý.
The Prime Minister’s car had to run the gauntlet of a large group of protesters outside the conference hall.
Chiếc xe của Thủ tướng đã phải chạy qua vòng vây của một nhóm lớn người biểu tình bên ngoài hội trường.
Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.
Những nhân viên an ninh vạm vỡ đã dẫn học sinh qua một hàng rào truyền thông và hàng chục người ủng hộ im lặng.
By calling the election at this time, the government has flung down the gauntlet to the opposing parties.
Bằng cách tổ chức bầu cử vào thời điểm này, chính phủ đã thách thức các đảng đối lập.
The country needs enormous help to rebuild its economy, and it’s time to take up the gauntlet and do what we can.
Đất nước cần rất nhiều sự giúp đỡ để tái thiết nền kinh tế, và đã đến lúc phải nhận lấy thử thách và làm những gì chúng ta có thể.
Health Steal Benumb Gauntlet is still dropped by Melvil Boss and it transfers health from the target to the fist using Benumb Health Steal.
Health Steal Benumb Gauntlet vẫn bị Melvil Boss thả xuống và nó chuyển máu từ mục tiêu sang nắm đấm bằng cách sử dụng Benumb Health Steal.
His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.
Găng tay của anh ta có một súng phun lửa và một bộ phận phóng dây rút roi. Đầu gối của anh ta ẩn chứa bộ phận phóng tên lửa.
Mr Lévi-Strauss, throwing down the gauntlet in “La Pensée Sauvage” in 1962, saw nothing primitive about the tribes he studied.
Ông Lévi-Strauss, thách thức trong “La Pensée Sauvage” vào năm 1962, không thấy điều gì nguyên thủy về các bộ tộc mà ông nghiên cứu.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay