gilding

[Mỹ]/ˈɡɪl.dɪŋ/
[Anh]/ˈɡɪl.dɪŋ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n.hành động phủ một lớp mỏng vàng hoặc một chất giống vàng; một lớp trang trí hoặc vẻ bề ngoài có tính chất lừa dối
v.phủ một thứ gì đó bằng một lớp mỏng vàng hoặc làm cho nó trông hấp dẫn hơn

Cụm từ & Cách kết hợp

gilding the lily

trang trí thêm

gilding technique

kỹ thuật dát vàng

gilding metal

kim loại dát vàng

gilding process

quy trình dát vàng

gilding art

nghệ thuật dát vàng

gilding leaf

lá vàng

gilding finish

bề mặt hoàn thiện dát vàng

gilding layer

lớp dát vàng

gilding effect

hiệu ứng dát vàng

gilding surface

bề mặt dát vàng

Câu ví dụ

the artist is known for her gilding techniques.

nghệ sĩ nổi tiếng với các kỹ thuật dát vàng của cô ấy.

gilding the edges of the book gives it a luxurious look.

Dát vàng các cạnh của cuốn sách mang lại vẻ sang trọng.

he used gilding to enhance the picture frame.

Anh ấy đã sử dụng dát vàng để làm nổi bật khung tranh.

gilding can transform ordinary objects into works of art.

Dát vàng có thể biến những đồ vật bình thường thành tác phẩm nghệ thuật.

the gilding on the statue has faded over time.

Lớp dát vàng trên bức tượng đã bị phai màu theo thời gian.

she admired the gilding on the antique mirror.

Cô ấy ngưỡng mộ lớp dát vàng trên chiếc gương cổ.

gilding is often used in interior design to add elegance.

Dát vàng thường được sử dụng trong thiết kế nội thất để thêm sự thanh lịch.

they applied gilding to the ceiling to create a stunning effect.

Họ đã áp dụng dát vàng lên trần nhà để tạo ra hiệu ứng lộng lẫy.

gilding can be a delicate process that requires skill.

Dát vàng có thể là một quy trình tinh tế đòi hỏi kỹ năng.

the gilding on her jewelry sparkled in the sunlight.

Lớp dát vàng trên trang sức của cô ấy lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay