hale and hearty
mạnh mẽ và tràn đầy sức sống
hale lifestyle
phong cách sống khỏe mạnh
in hale condition
trong tình trạng khỏe mạnh
hale and fit
khỏe mạnh và vóc dáng tốt
hale and robust
khỏe mạnh và cường tráng
hale and sound
khỏe mạnh và tốt
He is eighty, but still hale and hearty.
Ông ấy tám mươi tuổi, nhưng vẫn khỏe mạnh và tràn đầy sức sống.
"Old as he is, he is hale and hearty."
Dù đã già, ông ấy vẫn khỏe mạnh và tràn đầy sức sống.
only just sixty, very hale and hearty.
Chỉ vừa mới sáu mươi tuổi, ông ấy vẫn rất khỏe mạnh và tràn đầy sức sống.
he haled an old man out of the audience.
Ông ấy đã đưa một người đàn ông già ra khỏi khán giả.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale đã thêm một khoản tiền thưởng vào khoản thế chấp.
She was still hale and hearty in her nineties.
Ở tuổi 90, bà ấy vẫn khỏe mạnh và tràn đầy sức sống.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale, Sự tiến hóa của Châu Âu thời kỳ Phục hưng, Atheneum 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
Nathan Hale nhìn quanh khi một người lính Anh Siêu đặt dây thừng quanh cổ ông.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
Bạn thấy anh ấy, dáng vóc cao ráo, vai rộng, thẳng đứng và vuông vắn, khuôn mặt với vành đai sậm tối tóm tắt, cho thấy thân hình khỏe mạnh đặc trưng của người phương bắc đất nước chúng ta.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
Khi xoay cực độ, khỏe mạnh và tràn đầy sức sống treo hỗ trợ khá đến nơi, phạm vi lệch ngang rất nhỏ, có thể tăng tự nhiên rất nhiều sự tự tin cho con người.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
Nhẹ nhàng như ánh nắng, bền bỉ như khỏe mạnh, trên con đường đến trái tim, nó không thể không chiến thắng.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
Anh ấy rất khỏe mạnh và tràn đầy sức sống.
Nguồn: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
Ông ấy già như nhà vua, nhưng khỏe mạnh và tràn đầy sức sống hơn, với đôi mắt rất tinh anh.
Nguồn: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
In this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
Trong những năm tháng trẻ trung, anh ấy là một người đàn ông cao lớn, đẹp trai, khỏe mạnh và tràn đầy sức sống, thích uống rượu, hào phóng và rộng lượng.
Nguồn: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
Ông ấy đã tám mươi tuổi, khỏe mạnh và vạm vỡ, không có dấu hiệu tuổi tác; và đôi mắt xanh sáng, vẫn còn tinh anh và nhanh nhẹn như của một cậu bé, nhìn thấy mọi thứ.
Nguồn: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
Trong tình trạng suy nhược về thể chất, St. Cleeve đã khóc cay đắng vì không đủ khỏe mạnh và mạnh mẽ để chào đón những người khách đáng hoan nghênh này một cách trân trọng.
Nguồn: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
Chúng tôi hy vọng mọi thứ sẽ kéo dài nhiều năm; có vẻ như Ryecroft chỉ cần nghỉ ngơi và bình tĩnh để trở thành một người khỏe mạnh.
Nguồn: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
Jon sững sờ. Robert Baratheon trông già và béo khi đến thăm Winterfell, nhưng có vẻ như ông ấy vẫn đủ khỏe mạnh, và không có ai nói về bệnh tật. Làm sao bạn có thể biết?
Nguồn: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)hale and hearty
mạnh mẽ và tràn đầy sức sống
hale lifestyle
phong cách sống khỏe mạnh
in hale condition
trong tình trạng khỏe mạnh
hale and fit
khỏe mạnh và vóc dáng tốt
hale and robust
khỏe mạnh và cường tráng
hale and sound
khỏe mạnh và tốt
He is eighty, but still hale and hearty.
Ông ấy tám mươi tuổi, nhưng vẫn khỏe mạnh và tràn đầy sức sống.
"Old as he is, he is hale and hearty."
Dù đã già, ông ấy vẫn khỏe mạnh và tràn đầy sức sống.
only just sixty, very hale and hearty.
Chỉ vừa mới sáu mươi tuổi, ông ấy vẫn rất khỏe mạnh và tràn đầy sức sống.
he haled an old man out of the audience.
Ông ấy đã đưa một người đàn ông già ra khỏi khán giả.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale đã thêm một khoản tiền thưởng vào khoản thế chấp.
She was still hale and hearty in her nineties.
Ở tuổi 90, bà ấy vẫn khỏe mạnh và tràn đầy sức sống.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale, Sự tiến hóa của Châu Âu thời kỳ Phục hưng, Atheneum 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
Nathan Hale nhìn quanh khi một người lính Anh Siêu đặt dây thừng quanh cổ ông.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
Bạn thấy anh ấy, dáng vóc cao ráo, vai rộng, thẳng đứng và vuông vắn, khuôn mặt với vành đai sậm tối tóm tắt, cho thấy thân hình khỏe mạnh đặc trưng của người phương bắc đất nước chúng ta.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
Khi xoay cực độ, khỏe mạnh và tràn đầy sức sống treo hỗ trợ khá đến nơi, phạm vi lệch ngang rất nhỏ, có thể tăng tự nhiên rất nhiều sự tự tin cho con người.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
Nhẹ nhàng như ánh nắng, bền bỉ như khỏe mạnh, trên con đường đến trái tim, nó không thể không chiến thắng.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
Anh ấy rất khỏe mạnh và tràn đầy sức sống.
Nguồn: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
Ông ấy già như nhà vua, nhưng khỏe mạnh và tràn đầy sức sống hơn, với đôi mắt rất tinh anh.
Nguồn: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
In this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
Trong những năm tháng trẻ trung, anh ấy là một người đàn ông cao lớn, đẹp trai, khỏe mạnh và tràn đầy sức sống, thích uống rượu, hào phóng và rộng lượng.
Nguồn: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
Ông ấy đã tám mươi tuổi, khỏe mạnh và vạm vỡ, không có dấu hiệu tuổi tác; và đôi mắt xanh sáng, vẫn còn tinh anh và nhanh nhẹn như của một cậu bé, nhìn thấy mọi thứ.
Nguồn: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
Trong tình trạng suy nhược về thể chất, St. Cleeve đã khóc cay đắng vì không đủ khỏe mạnh và mạnh mẽ để chào đón những người khách đáng hoan nghênh này một cách trân trọng.
Nguồn: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
Chúng tôi hy vọng mọi thứ sẽ kéo dài nhiều năm; có vẻ như Ryecroft chỉ cần nghỉ ngơi và bình tĩnh để trở thành một người khỏe mạnh.
Nguồn: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
Jon sững sờ. Robert Baratheon trông già và béo khi đến thăm Winterfell, nhưng có vẻ như ông ấy vẫn đủ khỏe mạnh, và không có ai nói về bệnh tật. Làm sao bạn có thể biết?
Nguồn: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay