halter

[Mỹ]/'hɔːltə/
[Anh]/'hɔltɚ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một sợi dây hoặc đai quấn quanh đầu của một con vật và được sử dụng để kiểm soát hoặc dẫn dắt con vật
vt. để đặt một cái dây cương lên một con vật; để kiềm chế bằng dây cương

Cụm từ & Cách kết hợp

Halter top

áo hở vai

Halter dress

váy hở vai

Halter neckline

đường cổ áo hở vai

Halter straps

dây hở vai

Halter swimsuit

đồ bơi hở vai

Câu ví dụ

tourists in halter tops and shorts.

những khách du lịch mặc áo hở vai và quần short.

a halter-neck dress with a nipped-in waist.

một chiếc váy hở vai có eo thắt.

dandling the halter rope, he gently urged the pony's head up.

trong khi vuốt sợi dây buộc ngựa, anh ta nhẹ nhàng khuyến khích đầu con ngựa nhỏ lên.

?Halter strap can be slipped over head and shoulders to convert to a bandeau shape.

?Dây đai hở vai có thể được luồn qua đầu và vai để chuyển thành kiểu dáng bandeau.

Halter straps tie at the nape. Shirred bodice and back. Constructed with padded bra cups, boning and an inner silicone/elastic band that prevents the back from shifting.

Dây đeo kiểu halter buộc ở sau gáy. Áo ngực và lưng được shirring. Được cấu tạo với các miếng đệm ngực, xương và một dải silicone/thun lót bên trong giúp ngăn lưng bị trượt.

Ví dụ thực tế

Once he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.

Khi anh ta bắt được một chú con, người thân của anh ta, Tungaa, phải đeo một chiếc dây thợ săn trước khi nó thoát ra.

Nguồn: Human Planet

He did not wish to put his head in a halter.

Anh ta không muốn để đầu vào dây thợ săn.

Nguồn: The Sign of the Four

With any animal, including Orion, we have to make sure they're used to being walked on a halter.

Với bất kỳ con vật nào, kể cả Orion, chúng ta phải đảm bảo rằng chúng quen với việc đi dạo bằng dây thợ săn.

Nguồn: National Geographic Science Popularization (Video Version)

But as he went forward, a man went up with a halter, which he put on the horse's head.

Nhưng khi anh ta tiến lên, một người đàn ông đến gần với một chiếc dây thợ săn, và anh ta đã đeo nó lên đầu con ngựa.

Nguồn: UK original primary school Chinese language class

He sold beautiful handkerchiefs, hammocks and halters.

Anh ta bán những chiếc khăn tay, võng và dây thợ săn đẹp.

Nguồn: Pan Pan

It had something to do with a halter top.

Nó có liên quan đến một chiếc áo halter.

Nguồn: Everybody Loves Raymond Season 2

Did he realize, I wondered, how closely the halter was being drawn around his neck?

Anh ta có nhận ra, tôi tự hỏi, chiếc dây thợ săn đang siết chặt cổ anh ta như thế nào không?

Nguồn: The Mystery of Styles Court

4th of July, that gingham halter With the knot at the bottom?

Ngày 4 tháng 7, chiếc dây thợ săn gingham đó với nút ở dưới cùng?

Nguồn: Mad Men Season 1

It was shaped in a triangle or a diamond and tied around the neck and back like a halter.

Nó có hình dạng hình tam giác hoặc hình thoi và được thắt quanh cổ và lưng như một chiếc dây thợ săn.

Nguồn: Fashion experts interpret film and television dramas.

And then we went looking for halter tops that looked like the girl in the " Cherry pie" video.

Và sau đó chúng tôi đi tìm những chiếc áo halter giống như cô gái trong video "Cherry pie".

Nguồn: Gossip Girl Season 4

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay