hinge

[Mỹ]/hɪndʒ/
[Anh]/hɪndʒ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một khớp hoặc cơ chế có thể di chuyển mà trên đó một cánh cửa, cổng, hoặc nắp xoay khi mở và đóng
vt. & vi. để gắn hoặc kết nối một cái gì đó bằng cách sử dụng bản lề

Cụm từ & Cách kết hợp

door hinge

bản lề cửa

hinge mechanism

cơ chế bản lề

hinge on something

bản lề trên một cái gì đó

hinge joint

khớp bản lề

plastic hinge

bản lề nhựa

hinge on

trên bản lề

concealed hinge

bản lề ẩn

spring hinge

bản lề lò xo

hinge pin

chốt bản lề

hinge line

đường bản lề

Câu ví dụ

The hinge is insecure.

Cái bản lề không an toàn.

the hinges of the door grated.

Những bản lề của cánh cửa kêu cót két.

the skull's jaw hinged down.

Hơi hàm của hộp sọ hạ xuống.

screw the hinge to your new door.

Vặn bản lề vào cánh cửa mới của bạn.

The home is the hinge on which family life turns.

Ngôi nhà là điểm tựa mà cuộc sống gia đình xoay quanh.

This plan hinges on her approval.

Kế hoạch này phụ thuộc vào sự chấp thuận của cô ấy.

this span can be called the hinge of history.

Khoảng thời gian này có thể được gọi là điểm nút của lịch sử.

the ironing board was set into the wall and hinged at the bottom.

Bàn là được gắn vào tường và có bản lề ở phía dưới.

the future of the industry could hinge on the outcome of next month's election.

Tương lai của ngành công nghiệp có thể phụ thuộc vào kết quả cuộc bầu cử tháng tới.

Everything hinges on how hard we work.

Mọi thứ phụ thuộc vào việc chúng ta làm việc chăm chỉ như thế nào.

Everything hinges on what we do next.

Mọi thứ phụ thuộc vào việc chúng ta sẽ làm gì tiếp theo.

Oil the hinges; the gate is creaking.

Bôi dầu các bản lề; cánh cổng đang kêu cót két.

The ailerons on an airplane are hinged to the wing.

Các cánh liệng trên máy bay được gắn bản lề với cánh.

Everything hinges on his decision.

Mọi thứ phụ thuộc vào quyết định của anh ấy.

Hook the bottom of the earhook onto the lower hinge pin, then lift and pull the top of the earhook over the upper hinge pin.

Móc phần dưới của tai nghe vào chốt bản lề dưới, sau đó nâng và kéo phần trên của tai nghe qua chốt bản lề trên.

Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.

Bởi vì “khớp cứng” và “khớp bản lề” lý tưởng không tồn tại, độ cứng của bất kỳ loại kết nối nào nằm giữa khớp cứng lý tưởng và khớp bản lề.

he oiled the hinges to stop them squeaking.

Anh ta tra dầu vào các bản lề để chúng không kêu nữa.

Our factory director hinged his action on future sales.

Giám đốc nhà máy của chúng tôi đã gắn hành động của mình với doanh số bán hàng trong tương lai.

hardware; hinge; pull; lock; slide; stoper; shelf; screw;

phần cứng; bản lề; tay nắm; khóa; trượt; nút chặn; kệ; ốc vít;

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay