honouring

[Mỹ]/'ɒnə/
[Anh]/ˈɑnɚ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. danh dự; sự tôn trọng; huy chương
vt. tôn trọng; chấp nhận; chấp nhận một hối phiếu

Cụm từ & Cách kết hợp

honourable

đáng kính

honour and respect

vinh dự và tôn trọng

pride and honour

niềm tự hào và vinh dự

honourable mention

danh dự

in honour of

tôn vinh

have the honour

có vinh dự

in one's honour

vì danh dự của ai đó

man of honour

người có danh dự

guard of honour

đội danh dự

Câu ví dụ

they are on their honour as gentlemen not to cheat.

họ đang dựa vào danh dự của họ như những quý ông để không gian lận.

the honour of one's name

danh dự của một người

you are an honour to our profession.

bạn là niềm tự hào của nghề nghiệp của chúng tôi.

it has been an honour to have you.

thật vinh dự khi có bạn.

a first-class honours degree.

bằng tốt nghiệp danh dự hạng nhất.

a dinner given in honour of an American diplomat.

một bữa tối được tổ chức để vinh danh một nhà ngoại giao người Mỹ.

the honour of being horse of the year.

niềm vinh dự được là ngựa xuất sắc nhất năm.

a shoddy misuse of the honours system.

sử dụng hệ thống danh dự một cách kém cỏi.

I am a man of honour, Signor.

Tôi là một người có danh dự, thưa ngài.

honour thy father and thy mother.

hiếu thảo với cha mẹ của con.

the theme of honour underpinning the two books.

chủ đề về danh dự là nền tảng của hai cuốn sách.

Will you honour me with a visit?

Bạn có thể cho tôi vinh dự được bạn ghé thăm không?

The bank will not always honour your debts.

Ngân hàng sẽ không luôn luôn trả nợ của bạn.

I esteem it an honour to attend this meeting.

Tôi đánh giá là một vinh dự được tham dự cuộc họp này.

A commemorative medal was struck in honour of the event.

Một huy hiệu kỷ niệm đã được đúc để vinh danh sự kiện.

I’m honoured to meet you,your lordship.

Tôi rất vinh dự được gặp bạn, thưa ngài.

Ví dụ thực tế

Turner, meanwhile, had been granted a great honour.

Turner, trong khi đó, đã được trao một vinh dự lớn.

Nguồn: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

It's a real honour to have you here.

Thật vinh dự khi có bạn ở đây.

Nguồn: BBC Listening December 2014 Collection

Just having you sit here is a great honour!

Chỉ việc bạn ngồi đây thôi cũng là một vinh dự lớn!

Nguồn: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)

You do me too much honour, said Holmes, gravely.

Anh làm tôi quá lời, Holmes nói một cách nghiêm túc.

Nguồn: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

It's a gala, in the Stag's honour.

Đây là một buổi dạ tiệc, để vinh danh loài hươu.

Nguồn: Lost Girl Season 2

But I have enough honour not to tell that lie.

Nhưng tôi có đủ danh dự để không nói dối.

Nguồn: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.

Herbie Hancock là một trong năm nghệ sĩ được vinh danh vì những đóng góp cho văn hóa Mỹ.

Nguồn: NPR News December 2013 Compilation

That would be an absolute honour.

Đó sẽ là một vinh dự tuyệt đối.

Nguồn: BBC documentary "Chinese New Year"

This, sir, is indeed an honour.

Thật vậy, thưa ngài, đây là một vinh dự.

Nguồn: The Truman Show Selected Works

It will be an honour, sir.

Sẽ là một vinh dự, thưa ngài.

Nguồn: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay