| số nhiều | hoydenisms |
display hoydenism
Việt Nam dịch thuật
reject hoydenism
Việt Nam dịch thuật
embrace hoydenism
Việt Nam dịch thuật
typical hoydenism
Việt Nam dịch thuật
childish hoydenism
Việt Nam dịch thuật
spontaneous hoydenism
Việt Nam dịch thuật
constant hoydenism
Việt Nam dịch thuật
complete hoydenism
Việt Nam dịch thuật
pure hoydenism
Việt Nam dịch thuật
the novel celebrates the protagonist's youthful hoydenism as a form of liberation from victorian constraints.
Truyện tiểu thuyết ca ngợi sự nghịch ngợm tuổi trẻ của nhân vật chính như một hình thức giải phóng khỏi những giới hạn của thời Victoria.
parents often struggle to balance their daughter's natural hoydenism with societal expectations of ladylike behavior.
Cha mẹ thường gặp khó khăn trong việc cân bằng sự nghịch ngợm tự nhiên của con gái họ với kỳ vọng xã hội về hành vi của một cô gái dịu dàng.
the film portrays teenage hoydenism as a healthy phase of development rather than a character flaw.
Bộ phim miêu tả sự nghịch ngợm tuổi teen như một giai đoạn phát triển lành mạnh thay vì là một khiếm khuyết tính cách.
her hoydenism was evident in her preference for climbing trees over playing with dolls.
Sự nghịch ngợm của cô ấy thể hiện rõ qua sở thích leo cây thay vì chơi với búp bê.
victorian literature frequently punished hoydenism as a moral failing in female characters.
Văn học thời Victoria thường trừng phạt sự nghịch ngợm như một sự thất bại đạo đức ở các nhân vật nữ.
the character's hoydenism provided comic relief in an otherwise serious drama.
Sự nghịch ngợm của nhân vật đã mang lại tiếng cười giải trí trong một bộ phim nghiêm túc.
modern readers often reinterpret historical hoydenism as early feminist expression.
Người đọc hiện đại thường diễn giải lại sự nghịch ngợm lịch sử như một biểu hiện nữ quyền sớm.
her hoydenism never fully disappeared, even in adulthood.
Sự nghịch ngợm của cô ấy chưa bao giờ hoàn toàn biến mất, ngay cả khi trưởng thành.
the school attempted to suppress all forms of hoydenism among its female students.
Trường học đã cố gắng đàn áp mọi hình thức nghịch ngợm ở các học sinh nữ của họ.
his daughter's hoydenism reminded him of his own childhood adventures.
Sự nghịch ngợm của con gái anh khiến anh nhớ lại những cuộc phiêu lưu tuổi thơ của mình.
the period of hoydenism is often followed by a more subdued adolescence.
Giai đoạn nghịch ngợm thường được tiếp nối bởi một tuổi teen kín đáo hơn.
some cultures view hoydenism as a positive trait indicating independence and spirit.
Một số nền văn hóa coi sự nghịch ngợm là một đặc điểm tích cực thể hiện sự độc lập và tinh thần.
display hoydenism
Việt Nam dịch thuật
reject hoydenism
Việt Nam dịch thuật
embrace hoydenism
Việt Nam dịch thuật
typical hoydenism
Việt Nam dịch thuật
childish hoydenism
Việt Nam dịch thuật
spontaneous hoydenism
Việt Nam dịch thuật
constant hoydenism
Việt Nam dịch thuật
complete hoydenism
Việt Nam dịch thuật
pure hoydenism
Việt Nam dịch thuật
the novel celebrates the protagonist's youthful hoydenism as a form of liberation from victorian constraints.
Truyện tiểu thuyết ca ngợi sự nghịch ngợm tuổi trẻ của nhân vật chính như một hình thức giải phóng khỏi những giới hạn của thời Victoria.
parents often struggle to balance their daughter's natural hoydenism with societal expectations of ladylike behavior.
Cha mẹ thường gặp khó khăn trong việc cân bằng sự nghịch ngợm tự nhiên của con gái họ với kỳ vọng xã hội về hành vi của một cô gái dịu dàng.
the film portrays teenage hoydenism as a healthy phase of development rather than a character flaw.
Bộ phim miêu tả sự nghịch ngợm tuổi teen như một giai đoạn phát triển lành mạnh thay vì là một khiếm khuyết tính cách.
her hoydenism was evident in her preference for climbing trees over playing with dolls.
Sự nghịch ngợm của cô ấy thể hiện rõ qua sở thích leo cây thay vì chơi với búp bê.
victorian literature frequently punished hoydenism as a moral failing in female characters.
Văn học thời Victoria thường trừng phạt sự nghịch ngợm như một sự thất bại đạo đức ở các nhân vật nữ.
the character's hoydenism provided comic relief in an otherwise serious drama.
Sự nghịch ngợm của nhân vật đã mang lại tiếng cười giải trí trong một bộ phim nghiêm túc.
modern readers often reinterpret historical hoydenism as early feminist expression.
Người đọc hiện đại thường diễn giải lại sự nghịch ngợm lịch sử như một biểu hiện nữ quyền sớm.
her hoydenism never fully disappeared, even in adulthood.
Sự nghịch ngợm của cô ấy chưa bao giờ hoàn toàn biến mất, ngay cả khi trưởng thành.
the school attempted to suppress all forms of hoydenism among its female students.
Trường học đã cố gắng đàn áp mọi hình thức nghịch ngợm ở các học sinh nữ của họ.
his daughter's hoydenism reminded him of his own childhood adventures.
Sự nghịch ngợm của con gái anh khiến anh nhớ lại những cuộc phiêu lưu tuổi thơ của mình.
the period of hoydenism is often followed by a more subdued adolescence.
Giai đoạn nghịch ngợm thường được tiếp nối bởi một tuổi teen kín đáo hơn.
some cultures view hoydenism as a positive trait indicating independence and spirit.
Một số nền văn hóa coi sự nghịch ngợm là một đặc điểm tích cực thể hiện sự độc lập và tinh thần.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now