immured behind bars
bị giam giữ sau song sắt
immured in isolation
bị giam giữ trong sự cô lập
immure oneself for study
giam mình lại để học tập
her brother was immured in a lunatic asylum.
anh trai cô bị giam cầm trong một bệnh viện tâm thần.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
Những tù nhân bị giam cầm trong một ngục tối tối tăm.
She felt immured in her boring job.
Cô cảm thấy bị mắc kẹt trong công việc nhàm chán của mình.
The castle immured many secrets within its walls.
Nhiều bí mật bị giam kín trong những bức tường của lâu đài.
He felt immured by his own fears and insecurities.
Anh cảm thấy bị giam cầm bởi nỗi sợ hãi và sự bất an của chính mình.
The ancient tomb was immured for centuries.
Tomb cổ đại bị giam kín trong nhiều thế kỷ.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
Cô cảm thấy bị cô lập khỏi thế giới bên ngoài trong căn nhà gỗ hẻo lánh của mình.
The old mansion immured many tragic memories.
Ngôi nhà cổ chứa đựng nhiều ký ức bi thảm.
He felt immured by the expectations of society.
Anh cảm thấy bị gò bó bởi những kỳ vọng của xã hội.
The treasure was immured in a hidden chamber.
Kho báu bị giam kín trong một buồng ẩn.
She felt immured by her own self-doubt.
Cô cảm thấy bị ghim bởi sự nghi ngờ của chính mình.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
Trong ngục tù của ai bị giam cầm kho tàng mà lẽ ra nên là tấm gương cho thấy sự ngang tằng của bạn đã lớn lên ở đâu.
Nguồn: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
Tôi đã giam cầm bản thân trong bốn năm và nghiên cứu luật pháp của đế chế.
Nguồn: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
Chúng tôi bị giam cầm trong những bức tường đá granit của nhà tù.
Nguồn: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
Tôi sẽ ra vào, nhưng sẽ không tự giam cầm mình ở đây nữa.
Nguồn: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
Tôi ngạc nhiên, Don Lorenzo, làm sao bạn có thể nghĩ đến việc giam cầm một cô gái quyến rũ như vậy trong những bức tường của một tu viện!
Nguồn: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
Những người còn đứng vững bị giam cầm bởi tiền bạc của họ, bị mắc kẹt giữa các lệnh trừng phạt của phương Tây và hình phạt tồi tệ hơn mà việc cắt đứt với Điện Kremlin có thể gây ra.
Nguồn: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
Cô ấy đã nhớ những liên lạc hàng ngày với anh ấy, ngay cả khi luôn có ai đó xung quanh. Cô ấy đã bỏ lỡ tầm quan trọng và hoạt động của công việc kinh doanh gỗ của mình trong khi cô ấy bị giam cầm.
Nguồn: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
Nếu phụ nữ phải trở nên đạo đức bằng quyền lực, điều này là một mâu thuẫn, thì hãy để họ bị giam cầm trong các seraglio và được theo dõi bằng một con mắt ghen tị.
Nguồn: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
Tôi sẽ đi vào qua cổng mà tôi đã đến với mẹ tôi, khi sau khi cha tôi qua đời, bà rời khỏi nơi nghỉ ngơi tuyệt vời đó để tự giam cầm mình trong thị trấn buồn bã của bạn.
Nguồn: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
Swithin lại tiếp quản vị trí cũ của mình với tư cách là triết gia cô đơn tại cột, và Lady Constantine quay trở lại cuộc sống bị giam cầm tại nhà, dường như không có một người bạn nào trong giáo xứ.
Nguồn: Lovers in the Tower (Part Two)immured behind bars
bị giam giữ sau song sắt
immured in isolation
bị giam giữ trong sự cô lập
immure oneself for study
giam mình lại để học tập
her brother was immured in a lunatic asylum.
anh trai cô bị giam cầm trong một bệnh viện tâm thần.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
Những tù nhân bị giam cầm trong một ngục tối tối tăm.
She felt immured in her boring job.
Cô cảm thấy bị mắc kẹt trong công việc nhàm chán của mình.
The castle immured many secrets within its walls.
Nhiều bí mật bị giam kín trong những bức tường của lâu đài.
He felt immured by his own fears and insecurities.
Anh cảm thấy bị giam cầm bởi nỗi sợ hãi và sự bất an của chính mình.
The ancient tomb was immured for centuries.
Tomb cổ đại bị giam kín trong nhiều thế kỷ.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
Cô cảm thấy bị cô lập khỏi thế giới bên ngoài trong căn nhà gỗ hẻo lánh của mình.
The old mansion immured many tragic memories.
Ngôi nhà cổ chứa đựng nhiều ký ức bi thảm.
He felt immured by the expectations of society.
Anh cảm thấy bị gò bó bởi những kỳ vọng của xã hội.
The treasure was immured in a hidden chamber.
Kho báu bị giam kín trong một buồng ẩn.
She felt immured by her own self-doubt.
Cô cảm thấy bị ghim bởi sự nghi ngờ của chính mình.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
Trong ngục tù của ai bị giam cầm kho tàng mà lẽ ra nên là tấm gương cho thấy sự ngang tằng của bạn đã lớn lên ở đâu.
Nguồn: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
Tôi đã giam cầm bản thân trong bốn năm và nghiên cứu luật pháp của đế chế.
Nguồn: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
Chúng tôi bị giam cầm trong những bức tường đá granit của nhà tù.
Nguồn: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
Tôi sẽ ra vào, nhưng sẽ không tự giam cầm mình ở đây nữa.
Nguồn: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
Tôi ngạc nhiên, Don Lorenzo, làm sao bạn có thể nghĩ đến việc giam cầm một cô gái quyến rũ như vậy trong những bức tường của một tu viện!
Nguồn: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
Những người còn đứng vững bị giam cầm bởi tiền bạc của họ, bị mắc kẹt giữa các lệnh trừng phạt của phương Tây và hình phạt tồi tệ hơn mà việc cắt đứt với Điện Kremlin có thể gây ra.
Nguồn: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
Cô ấy đã nhớ những liên lạc hàng ngày với anh ấy, ngay cả khi luôn có ai đó xung quanh. Cô ấy đã bỏ lỡ tầm quan trọng và hoạt động của công việc kinh doanh gỗ của mình trong khi cô ấy bị giam cầm.
Nguồn: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
Nếu phụ nữ phải trở nên đạo đức bằng quyền lực, điều này là một mâu thuẫn, thì hãy để họ bị giam cầm trong các seraglio và được theo dõi bằng một con mắt ghen tị.
Nguồn: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
Tôi sẽ đi vào qua cổng mà tôi đã đến với mẹ tôi, khi sau khi cha tôi qua đời, bà rời khỏi nơi nghỉ ngơi tuyệt vời đó để tự giam cầm mình trong thị trấn buồn bã của bạn.
Nguồn: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
Swithin lại tiếp quản vị trí cũ của mình với tư cách là triết gia cô đơn tại cột, và Lady Constantine quay trở lại cuộc sống bị giam cầm tại nhà, dường như không có một người bạn nào trong giáo xứ.
Nguồn: Lovers in the Tower (Part Two)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay