They held the imperialism in contempt.
Họ khinh thường chủ nghĩa thực dân.
the moral shock of our nascent imperialism
sự sốc về mặt đạo đức của chủ nghĩa thực dân non trẻ của chúng tôi
Imperialism has not been able to subjugate China.
Chủ nghĩa thực dân chưa thể khuất phục Trung Quốc.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
tuyên bố chung rằng chủ nghĩa thực dân sẽ là mục tiêu chính của liên minh.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
Những ngày tăm tối khi chủ nghĩa thực dân có thể chia cắt thế giới tùy thích đã qua đi mãi mãi.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
Chủ nghĩa thực dân của quốc gia đã dẫn đến việc thuộc địa hóa nhiều khu vực.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
Chủ nghĩa thực dân thường liên quan đến sự thống trị và bóc lột các quốc gia yếu hơn.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Tác động của chủ nghĩa thực dân vẫn còn có thể thấy ở nhiều thuộc địa cũ ngày nay.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Các phong trào kháng chiến thường nảy sinh như một phản ứng lại chủ nghĩa thực dân và chủ nghĩa thuộc địa.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
Chủ nghĩa thực dân có thể có những tác động lâu dài đến văn hóa và kinh tế của một khu vực.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
Sự lan rộng của chủ nghĩa thực dân vào thế kỷ 19 đã định hình lại cục diện quyền lực toàn cầu.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
Chủ nghĩa thực dân thường liên quan đến việc thành lập các thuộc địa vì mục đích kinh tế và chiến lược.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Nhiều nhà sử học coi chủ nghĩa thực dân là một hình thức bóc lột và thống trị.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
Chủ nghĩa thực dân có thể dẫn đến sự đồng hóa văn hóa và mất mát các truyền thống bản địa.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Những tác động của chủ nghĩa thực dân tiếp tục định hình chính trị và quan hệ toàn cầu ngày nay.
Here again, imperialism in a straight line.
Một lần nữa, chủ nghĩa thực dân theo đường thẳng.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Bằng cách đó, nó đã tránh được một số chấn thương của chủ nghĩa thực dân.
Nguồn: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
Tương đương, ông ấy đã thành lập France 24 để cạnh tranh với chủ nghĩa thực dân Anglo-Saxon của BBC và CNN.
Nguồn: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
Chúng trở nên phổ biến vì chúng trở thành một phần của văn học dành cho con trai trong nền văn hóa của chủ nghĩa thực dân.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
Đối với người Hàn Quốc, những người đã sống dưới sự cai trị của Nhật Bản trong nhiều thập kỷ, đền thờ là biểu tượng của chủ nghĩa thực dân Nhật Bản.
Nguồn: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
Chủ nghĩa thực dân không tồn tại có tốt hơn hay tệ hơn chủ nghĩa thực dân tồn tại?
Nguồn: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
Họ phản đối chủ nghĩa thực dân phương Tây tư bản chủ nghĩa và tìm cách dẫn dắt đất nước đến sự tự cung tự cấp.
Nguồn: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
Ông Darwin biết điều này và nhấn mạnh tầm quan trọng của địa chính trị và chủ nghĩa thực dân, không chỉ là thương mại tự do như một khái niệm trừu tượng.
Nguồn: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Bởi vậy, chính chủ nghĩa thực dân đã gieo những hạt giống của sự hủy diệt ở Rome.
Nguồn: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
Trong một số cuộc đời, bạn phá hủy những nền văn hóa đó thông qua xâm lược và chủ nghĩa thực dân.
Nguồn: TED-Ed (video version)They held the imperialism in contempt.
Họ khinh thường chủ nghĩa thực dân.
the moral shock of our nascent imperialism
sự sốc về mặt đạo đức của chủ nghĩa thực dân non trẻ của chúng tôi
Imperialism has not been able to subjugate China.
Chủ nghĩa thực dân chưa thể khuất phục Trung Quốc.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
tuyên bố chung rằng chủ nghĩa thực dân sẽ là mục tiêu chính của liên minh.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
Những ngày tăm tối khi chủ nghĩa thực dân có thể chia cắt thế giới tùy thích đã qua đi mãi mãi.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
Chủ nghĩa thực dân của quốc gia đã dẫn đến việc thuộc địa hóa nhiều khu vực.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
Chủ nghĩa thực dân thường liên quan đến sự thống trị và bóc lột các quốc gia yếu hơn.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Tác động của chủ nghĩa thực dân vẫn còn có thể thấy ở nhiều thuộc địa cũ ngày nay.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Các phong trào kháng chiến thường nảy sinh như một phản ứng lại chủ nghĩa thực dân và chủ nghĩa thuộc địa.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
Chủ nghĩa thực dân có thể có những tác động lâu dài đến văn hóa và kinh tế của một khu vực.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
Sự lan rộng của chủ nghĩa thực dân vào thế kỷ 19 đã định hình lại cục diện quyền lực toàn cầu.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
Chủ nghĩa thực dân thường liên quan đến việc thành lập các thuộc địa vì mục đích kinh tế và chiến lược.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Nhiều nhà sử học coi chủ nghĩa thực dân là một hình thức bóc lột và thống trị.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
Chủ nghĩa thực dân có thể dẫn đến sự đồng hóa văn hóa và mất mát các truyền thống bản địa.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Những tác động của chủ nghĩa thực dân tiếp tục định hình chính trị và quan hệ toàn cầu ngày nay.
Here again, imperialism in a straight line.
Một lần nữa, chủ nghĩa thực dân theo đường thẳng.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Bằng cách đó, nó đã tránh được một số chấn thương của chủ nghĩa thực dân.
Nguồn: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
Tương đương, ông ấy đã thành lập France 24 để cạnh tranh với chủ nghĩa thực dân Anglo-Saxon của BBC và CNN.
Nguồn: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
Chúng trở nên phổ biến vì chúng trở thành một phần của văn học dành cho con trai trong nền văn hóa của chủ nghĩa thực dân.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
Đối với người Hàn Quốc, những người đã sống dưới sự cai trị của Nhật Bản trong nhiều thập kỷ, đền thờ là biểu tượng của chủ nghĩa thực dân Nhật Bản.
Nguồn: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
Chủ nghĩa thực dân không tồn tại có tốt hơn hay tệ hơn chủ nghĩa thực dân tồn tại?
Nguồn: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
Họ phản đối chủ nghĩa thực dân phương Tây tư bản chủ nghĩa và tìm cách dẫn dắt đất nước đến sự tự cung tự cấp.
Nguồn: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
Ông Darwin biết điều này và nhấn mạnh tầm quan trọng của địa chính trị và chủ nghĩa thực dân, không chỉ là thương mại tự do như một khái niệm trừu tượng.
Nguồn: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Bởi vậy, chính chủ nghĩa thực dân đã gieo những hạt giống của sự hủy diệt ở Rome.
Nguồn: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
Trong một số cuộc đời, bạn phá hủy những nền văn hóa đó thông qua xâm lược và chủ nghĩa thực dân.
Nguồn: TED-Ed (video version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay