implacable

[Mỹ]/ɪm'plækəb(ə)l/
[Anh]/ɪm'plækəbl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. không thể làm dịu hoặc xoa dịu (đề cập đến sự tức giận, thù hận, thù địch, v.v.)
n. điều gì đó không thể được xoa dịu hoặc hòa giải
adv. theo cách không thể làm dịu hoặc xoa dịu

Cụm từ & Cách kết hợp

Implacable enemy

Kẻ thù không thể hòa giải

Implacable hatred

Sự thù hận không thể hòa giải

Implacable foe

Kẻ thù không thể hòa giải

Implacable resistance

Sự phản kháng không thể hòa giải

Implacable anger

Sự tức giận không thể hòa giải

Câu ví dụ

the implacable advance of the enemy.

sự tiến lên không thể ngăn cản của kẻ thù.

implacable foes; implacable suspicion.

những kẻ thù không thể hòa giải; sự nghi ngờ không thể hòa giải.

he was an implacable enemy of Ted's.

anh ta là một kẻ thù không thể lay chuyển của Ted.

she was implacable, despite her mild exterior.

cô ấy không khoan nhượng, bất chấp vẻ ngoài ôn hòa của cô ấy.

have an implacable hatred for ...

có một sự căm ghét không thể lay chuyển đối với...

He knew that Karl could be an implacable foe.

Anh ta biết rằng Karl có thể là một kẻ thù không thể hòa giải.

Ví dụ thực tế

They're for a girl. Uh, I'm being implacable and relentless.

Chúng dành cho một cô gái. Ừm, tôi đang trở nên bất khuất và không khoan nhượng.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 8

" The enemy is cruel and implacable. A grave danger hangs over our country."

". Kẻ thù tàn nhẫn và bất khuất. Một mối nguy hiểm nghiêm trọng treo lơ lửng trên đất nước của chúng ta."

Nguồn: The Apocalypse of World War II

But in the face of implacable opposition, it also has made some adjustments.

Tuy nhiên, trước sự phản đối không thể lay chuyển, nó cũng đã có một số điều chỉnh.

Nguồn: National Geographic Anthology

Oh, please! You know, I'll tell you how he did it. Implacable, relentless badgering.

Ôi, làm ơn! Bạn biết đấy, tôi sẽ cho bạn biết anh ấy đã làm như thế nào. Bất khuất, không khoan nhượng, quấy rối không ngừng.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 8

Why is that man expiring? Why is that other writhing with agony? What means this implacable fury?

Tại sao người đàn ông đó lại hấp hối? Tại sao người kia lại quằn quại vì đau đớn? Điều này có nghĩa là gì đối với sự phẫn nộ bất khuất này?

Nguồn: American Version Language Arts Volume 6

It is no wonder that he and his family have some of the more implacable spirits upon their track.

Không có gì lạ khi anh ta và gia đình có một số linh hồn bất khuất nhất trên con đường của họ.

Nguồn: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

The pandemic has made us confront this most implacable of truths.

Đại dịch đã khiến chúng ta phải đối mặt với sự thật bất khuất nhất này.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection

Philip returned home before Richard and quickly became an implacable enemy allying himself with John to sow chaos in England.

Philip trở về nhà trước Richard và nhanh chóng trở thành một kẻ thù bất khuất, liên minh với John để gieo rắc sự hỗn loạn ở nước Anh.

Nguồn: Biography of Famous Historical Figures

He came along as implacable as ever.

Anh ấy đến như bất khuất như mọi khi.

Nguồn: TED Talks (Video Edition) December 2018 Collection

The expression of his face was implacable.

Biểu cảm trên khuôn mặt anh ấy là bất khuất.

Nguồn: The Mystery of 813 (Part 1)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay