The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
Những thành kiến tiềm ẩn trong mỗi nhân vật, da đen hay da trắng, cho thấy sự khó khả thi của hòa giải chủng tộc ở Mỹ.
I have never understood why people who can swallow the enormous improbability of a personal God boggle at a personal Devil.
Tôi chưa bao giờ hiểu tại sao những người có thể chấp nhận sự bất khả thi khổng lồ của một vị Thần cá nhân lại kinh ngạc trước một vị Quỷ cá nhân.
He has been busy with his SMs during his interview, which in the interviewer's aspect could connotate the sickness of the poser and the improbability of intercoursing with bona fides.
Anh ấy đã bận rộn với các tin nhắn của mình trong quá trình phỏng vấn, điều này, theo quan điểm của người phỏng vấn, có thể ám chỉ đến sự bệnh tật của người tự nhận và sự khó khả thi của việc giao tiếp với người có thật.
the improbability of winning the lottery
sự khó khả thi của việc trúng số
the story's plot hinges on the improbability of the main character's survival
cốt truyện của câu chuyện phụ thuộc vào sự khó khả thi của sự sống sót của nhân vật chính
despite the improbability, she decided to take a chance
bất chấp sự khó khả thi, cô ấy quyết định chấp nhận rủi ro
the proposal was met with skepticism due to its improbability
đề xuất bị hoài nghi vì sự khó khả thi của nó
the team's victory seemed to defy all improbabilities
chiến thắng của đội dường như vượt qua mọi khó khăn
the film's success was attributed to its ability to overcome improbabilities
thành công của bộ phim được quy cho khả năng vượt qua những khó khăn của nó
the scientist's theory was dismissed as pure improbability
lý thuyết của nhà khoa học bị bác bỏ như một sự khó khả thi thuần túy
the project's completion was seen as an improbability by many
việc hoàn thành dự án được nhiều người coi là khó khả thi
the novel's ending was criticized for its reliance on improbabilities
kết thúc của cuốn tiểu thuyết bị chỉ trích vì sự phụ thuộc vào những khó khăn
the play's success was based on its exploration of human improbabilities
thành công của vở kịch dựa trên việc khám phá những khó khăn của con người
But let's skip the improbabilities and imagine that time could be stopped somehow.
Nhưng hãy bỏ qua những khả năng không thể xảy ra và tưởng tượng rằng thời gian có thể bị dừng lại như thế nào.
Nguồn: If there is a if.Due to the extensive improbability of this, numerous protests across the election erupted across the country.
Do khả năng không thể xảy ra quá lớn của điều này, vô số cuộc biểu tình trên khắp cuộc bầu cử đã bùng phát trên cả nước.
Nguồn: Realm of LegendsSince when has any fanatic been held back by the improbability of their righteous mission?
Kể từ khi nào mà bất kỳ người cuồng tín nào bị cản trở bởi khả năng không thể xảy ra của nhiệm vụ chính đáng của họ?
Nguồn: True Blood Season 4But this frail fence of vague improbabilities was soon hurled down by a rush of distinct agonizing fears.
Nhưng hàng rào mong manh này về những khả năng không thể xảy ra mơ hồ đã nhanh chóng bị phá bỏ bởi một làn sóng nỗi sợ hãi rõ ràng và đau đớn.
Nguồn: Adam Bede (Volume 3)Fifthly, the wages of labour in different employments vary according to the probability or improbability of success in them.
Thứ năm, tiền lương của lao động trong các công việc khác nhau khác nhau tùy thuộc vào khả năng xảy ra hoặc không xảy ra thành công trong chúng.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part One)" Still, if Renauld had an affair with a woman called Bella, there seems no inherent improbability in his having another with Madame Daubreuil" .
"Tuy nhiên, nếu Renauld ngoại tình với một người phụ nữ tên Bella, dường như không có khả năng xảy ra bất thường nào trong việc anh ta ngoại tình với Madame Daubreuil."
Nguồn: Murder at the golf courseIn a mere fifteen thousand years, humans went from hunting and gathering to creating such improbabilities as the airplane, the Internet, and the ninety-nine cent double cheeseburger.
Chỉ trong mười lăm nghìn năm, con người đã phát triển từ săn bắn và hái lượm đến tạo ra những khả năng không thể xảy ra như máy bay, Internet và bánh mì kẹp phô mai đôi giá 99 xu.
Nguồn: World History Crash Course" Certainly life emerging on Earth does not seem to be such a wild improbability that we require places elsewhere" .
"". Chắc chắn rồi, sự sống trên Trái Đất xuất hiện có vẻ không phải là một khả năng không thể xảy ra đến mức chúng ta cần những nơi khác."
Nguồn: Selected English short passagesI had almost determined to take this course, when the conviction suddenly came to me that the whole thing was a gigantic joke, a fabrication of rank improbability.
Tôi gần như đã quyết định tham gia khóa học này, khi sự tin tưởng đột nhiên đến với tôi rằng tất cả chỉ là một trò đùa lớn, một sự bịa đặt có khả năng không thể xảy ra.
Nguồn: Three mysterious peopleNow, there was no reasonable evidence to implicate any person but this woman, and on the improbabilities of her having been able to do it Mr. Jaggers principally rested his case.
Bây giờ, không có bằng chứng hợp lý nào để buộc bất kỳ ai phải chịu trách nhiệm ngoại trừ người phụ nữ này, và trên những khả năng không thể xảy ra của việc cô ấy có thể làm điều đó, ông Jaggers chủ yếu dựa vào vụ án của mình.
Nguồn: Great Expectations (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay