intended for
dành cho
intended recipient
người nhận dự kiến
intended use
mục đích sử dụng
intended purpose
mục đích dự kiến
intended target
đối tượng mục tiêu
the intended victim escaped.
Nạn nhân dự định đã thoát khỏi.
a speech that was intended to insult.
Một bài phát biểu có ý định xúc phạm.
they overshot their intended destination.
Họ đã vượt quá điểm đến dự định của mình.
The book is intended for beginners.
Cuốn sách được viết cho người mới bắt đầu.
Is that what you intended?
Bạn có ý định như vậy không?
I intended to write to you.
Tôi có ý định viết thư cho bạn.
I intended the gift for you.
Tôi có ý định tặng quà cho bạn.
an action intended to aggrandize the Frankish dynasty.
Một hành động có ý định làm tăng cường sự hưng thịnh của triều đại Frank.
business agreements are intended to be legally binding.
Các thỏa thuận kinh doanh được ý định để có hiệu lực pháp lý.
a series of questions intended as a checklist.
Một loạt các câu hỏi được ý định như một danh sách kiểm tra.
no offence was intended, I assure you.
Không có ý định xúc phạm, tôi đảm bảo với bạn.
pigs intended for human consumption.
Lợn được ý định để tiêu thụ bởi con người.
this benefit is intended for people incapable of work.
quyền lợi này dành cho những người không thể làm việc.
he intended to nobble Rose's money.
Anh ta có ý định phá hoại tiền của Rose.
an intended trip abroad next month.
Một chuyến đi dự định ra nước ngoài vào tháng tới.
these guidelines are not intended to be prescriptive.
những hướng dẫn này không nhằm mục đích mang tính quy định.
the money was intended to prime the community care pump.
Số tiền được ý định để kích hoạt quỹ chăm sóc cộng đồng.
It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.
Đây là một sự khác biệt rõ ràng so với kế hoạch dự định hướng tới mục tiêu dự định.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhich means... and again, no insult intended... but you're a fraud...
Điều đó có nghĩa là... và lần nữa, không có ý định xúc phạm... nhưng anh là một kẻ lừa đảo...
Source: The Big Bang Theory Season 7The blows, he said, were not intended.
Những cú đánh đó, ông ta nói, không có ý định.
Source: The Guardian (Article Version)The Wanderer is not intended for this physical plane.
Người Lang Thang không được tạo ra cho thế giới vật chất này.
Source: Lost Girl Season 4But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.
Nhưng các ranger bản thân họ không bao giờ được tạo ra để chiến đấu với các đội quân xâm lược.
Source: National Geographic AnthologyWhat is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.
Điều thú vị là Hogarth chưa bao giờ có ý định bán những bức tranh này.
Source: Secrets of MasterpiecesMy voice was sharper than I'd intended.
Giọng nói của tôi sắc bén hơn tôi dự định.
Source: Twilight: EclipseAfter all, Lake Karachay was never intended to be a permanent storage site.
Xét cho cùng, hồ Karachay không bao giờ được dự định là một địa điểm lưu trữ vĩnh viễn.
Source: Scishow Selected SeriesShe showed him the satin suit that had been intended for her nephew.
Cô ấy cho anh ấy xem bộ đồ lụa đã được dự định cho cháu trai của cô ấy.
Source: American Elementary School English 5I-I never intended to harm you, I swear.
Tôi... tôi không bao giờ có ý định làm tổn thương bạn, tôi thề.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)intended for
dành cho
intended recipient
người nhận dự kiến
intended use
mục đích sử dụng
intended purpose
mục đích dự kiến
intended target
đối tượng mục tiêu
the intended victim escaped.
Nạn nhân dự định đã thoát khỏi.
a speech that was intended to insult.
Một bài phát biểu có ý định xúc phạm.
they overshot their intended destination.
Họ đã vượt quá điểm đến dự định của mình.
The book is intended for beginners.
Cuốn sách được viết cho người mới bắt đầu.
Is that what you intended?
Bạn có ý định như vậy không?
I intended to write to you.
Tôi có ý định viết thư cho bạn.
I intended the gift for you.
Tôi có ý định tặng quà cho bạn.
an action intended to aggrandize the Frankish dynasty.
Một hành động có ý định làm tăng cường sự hưng thịnh của triều đại Frank.
business agreements are intended to be legally binding.
Các thỏa thuận kinh doanh được ý định để có hiệu lực pháp lý.
a series of questions intended as a checklist.
Một loạt các câu hỏi được ý định như một danh sách kiểm tra.
no offence was intended, I assure you.
Không có ý định xúc phạm, tôi đảm bảo với bạn.
pigs intended for human consumption.
Lợn được ý định để tiêu thụ bởi con người.
this benefit is intended for people incapable of work.
quyền lợi này dành cho những người không thể làm việc.
he intended to nobble Rose's money.
Anh ta có ý định phá hoại tiền của Rose.
an intended trip abroad next month.
Một chuyến đi dự định ra nước ngoài vào tháng tới.
these guidelines are not intended to be prescriptive.
những hướng dẫn này không nhằm mục đích mang tính quy định.
the money was intended to prime the community care pump.
Số tiền được ý định để kích hoạt quỹ chăm sóc cộng đồng.
It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.
Đây là một sự khác biệt rõ ràng so với kế hoạch dự định hướng tới mục tiêu dự định.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhich means... and again, no insult intended... but you're a fraud...
Điều đó có nghĩa là... và lần nữa, không có ý định xúc phạm... nhưng anh là một kẻ lừa đảo...
Source: The Big Bang Theory Season 7The blows, he said, were not intended.
Những cú đánh đó, ông ta nói, không có ý định.
Source: The Guardian (Article Version)The Wanderer is not intended for this physical plane.
Người Lang Thang không được tạo ra cho thế giới vật chất này.
Source: Lost Girl Season 4But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.
Nhưng các ranger bản thân họ không bao giờ được tạo ra để chiến đấu với các đội quân xâm lược.
Source: National Geographic AnthologyWhat is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.
Điều thú vị là Hogarth chưa bao giờ có ý định bán những bức tranh này.
Source: Secrets of MasterpiecesMy voice was sharper than I'd intended.
Giọng nói của tôi sắc bén hơn tôi dự định.
Source: Twilight: EclipseAfter all, Lake Karachay was never intended to be a permanent storage site.
Xét cho cùng, hồ Karachay không bao giờ được dự định là một địa điểm lưu trữ vĩnh viễn.
Source: Scishow Selected SeriesShe showed him the satin suit that had been intended for her nephew.
Cô ấy cho anh ấy xem bộ đồ lụa đã được dự định cho cháu trai của cô ấy.
Source: American Elementary School English 5I-I never intended to harm you, I swear.
Tôi... tôi không bao giờ có ý định làm tổn thương bạn, tôi thề.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now