interlude

[Mỹ]/ˈɪntəluːd/
[Anh]/ˈɪntərluːd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một khoảng nghỉ hoặc tạm dừng giữa hai sự kiện hoặc giai đoạn, thường được sử dụng để chỉ một khoảng nghỉ trong một vở kịch, bộ phim hoặc buổi biểu diễn khác.

Cụm từ & Cách kết hợp

musical interlude

nhạc phụ đề

Câu ví dụ

the concert version of the fourth interlude from the opera.

phiên bản hòa nhạc của phần chuyển tiếp thứ tư từ vở opera.

the manic interludes in depression.

những giai đoạn hưng phấn điên cuồng trong lúc trầm cảm.

interludes of bright weather

những khoảng thời gian nắng đẹp.

the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.

nghi đoạn lãng mạn nhanh chóng héo hon khi anh trở lại thành phố.

This carefree interlude reacted upon the young people like wine.

Khoảng thời gian vô tư này tác động đến những người trẻ như rượu vậy.

Poetry:the Play on Words That Inspire and Suppress the Desire——The Poetics of Stephen Owen in “Interlude : Pastourelle"

Thơ: Trò chơi chữ truyền cảm hứng và kìm hãm ham muốn——Bút pháp của Stephen Owen trong “Nghỉ ngơi: Pastourelle

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;

Âm thanh của Blue Stone vang vọng với những giai điệu ambrosial, những đoạn nhạc piano xa hoa và giọng hát của nàng siren quyến rũ; đan xen một tấm thảm kể chuyện bí ẩn. Âm nhạc vượt lên từ loa.

Ví dụ thực tế

Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude.

Thưa quý khách, bây giờ sẽ có một đoạn ngắn.

Nguồn: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And, except for her brief honeymoon interlude, she had not had fun in so long.

Và, ngoại trừ thời kỳ nghỉ trăng mật ngắn ngủi của cô ấy, cô ấy đã lâu không được vui vẻ.

Nguồn: Gone with the Wind

In various informational interludes, Nemo discusses the nature of the universe.

Trong các đoạn độc thoại thông tin khác nhau, Nemo thảo luận về bản chất của vũ trụ.

Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Because a study shows that many people find such interludes incredibly unpleasant.

Bởi vì một nghiên cứu cho thấy nhiều người thấy những đoạn độc thoại như vậy vô cùng khó chịu.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

In the West, rain will be lighter and patchy with maybe a few drier interludes over Dumfries house in Ayrshire. Aha.

Ở phía Tây, mưa sẽ nhẹ và không đều đặn, có thể có một vài khoảng thời gian khô hơn trên khu nhà Dumfries ở Ayrshire. Aha.

Nguồn: Listening Digest

Grantham, this has been a highly enjoyable interlude.

Grantham, đây là một khoảng thời gian vô cùng thú vị.

Nguồn: Downton Abbey Season 1

(Interlude music) Let's start with our sun.

(Nhạc interludes) Hãy bắt đầu với mặt trời của chúng ta.

Nguồn: PBS Space Science

But most are packed with passion, adventure, suspense, comic interludes and a range of colourful characters.

Nhưng hầu hết đều tràn ngập đam mê, phiêu lưu, hồi hộp, các đoạn độc thoại hài hước và một loạt các nhân vật đầy màu sắc.

Nguồn: The Economist Culture

And then nine we have sort of an interlude.

Và sau đó chín, chúng ta có một khoảng thời gian.

Nguồn: Listening to Music (Video Version)

It is no interlude to me, —it is tragical.

Với tôi, nó không phải là một khoảng thời gian, —nó là bi thảm.

Nguồn: Lovers in the Tower (Part 1)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay