| số nhiều | interpreters |
conference interpreter
thợ phiên dịch hội nghị
simultaneous interpreter
thợ phiên dịch đồng thời
he is a percipient interpreter of the public mood.
anh ấy là một người giải thích sắc bén về tâm trạng của công chúng.
We communicated through an interpreter.
Chúng tôi giao tiếp thông qua một người phiên dịch.
sign language interpreters represent a vital link between the deaf and hearing communities.
Những người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu đại diện cho một liên kết quan trọng giữa cộng đồng người điếc và người nghe.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
Tôi có người phiên dịch đáng ngưỡng mộ của năm trước, Đại tá Birse.
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
Việc nghe bài phát biểu thông qua một người phiên dịch đã làm giảm bớt tác động của nó phần nào.
She’s doing an interpreters’ course with an eye to getting a job abroad.
Cô ấy đang tham gia một khóa học phiên dịch với mục đích tìm được một công việc ở nước ngoài.
When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file .
Khi lệnh DISKCOPY hoàn tất, trình thông dịch lệnh sẽ cố gắng đọc tệp BAT.
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
Tính rõ ràng của Kinh Thánh có nghĩa là không có “cần thiết phải có sự can thiệp của những người phiên dịch để đứng giữa Kinh Thánh và những người Kinh Thánh hướng đến.”
Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
Có thể vai trò trong tương lai của nhà địa chất đá trầm tích là người giải thích và người phân xử các trường hợp quá phức tạp để máy móc có thể tự quyết định.
The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.
Sự hằn ghét phức tạp mà cho phép anh ta, các diễn giải viên của anh ta tuyên bố, yêu mến công chúng và khinh bỉ nhân loại, không loại trừ những điều tra nhỏ nhặt nhất về những cảm xúc tinh tế.
OK, and how do you become an interpreter?
Được rồi, và làm thế nào để trở thành một phiên dịch viên?
Nguồn: American English dialogueThe voice you'll hear is a sign language interpreter.
Giọng nói bạn sẽ nghe là của một phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu.
Nguồn: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou had to be an active interpreter of them.
Bạn phải là một phiên dịch viên tích cực của chúng.
Nguồn: BBC documentary "Civilization"Here she is speaking through an interpreter.
Đây là cô ấy đang nói qua một phiên dịch viên.
Nguồn: NPR News January 2020 CompilationThere aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
Tôi không biết bất kỳ phiên dịch viên nào mà không có trình độ chuyên môn và đào tạo.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Naim said he had been an interpreter for U.S. forces.
Naim nói anh ấy đã từng là một phiên dịch viên cho quân đội Hoa Kỳ.
Nguồn: VOA Special English: WorldSo we have an interpreter, just in case I need one.
Vì vậy, chúng tôi có một phiên dịch viên, phòng khi tôi cần.
Nguồn: The Ellen ShowWe don't speak the language, so I need to find some interpreters.
Chúng tôi không nói ngôn ngữ đó, vì vậy tôi cần tìm một số phiên dịch viên.
Nguồn: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.
Nhưng vào ngày 15 tháng 10 năm 1962, Dino Brugioni, một chuyên gia phân tích ảnh cấp cao, đã tìm thấy điều gì đó.
Nguồn: Vox opinionCole credits his interpreter with saving the lives of his fellow soldiers and his own.
Cole công nhận người phiên dịch của mình đã cứu sống những đồng đội và chính anh ta.
Nguồn: VOA Standard English_Americasconference interpreter
thợ phiên dịch hội nghị
simultaneous interpreter
thợ phiên dịch đồng thời
he is a percipient interpreter of the public mood.
anh ấy là một người giải thích sắc bén về tâm trạng của công chúng.
We communicated through an interpreter.
Chúng tôi giao tiếp thông qua một người phiên dịch.
sign language interpreters represent a vital link between the deaf and hearing communities.
Những người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu đại diện cho một liên kết quan trọng giữa cộng đồng người điếc và người nghe.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
Tôi có người phiên dịch đáng ngưỡng mộ của năm trước, Đại tá Birse.
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
Việc nghe bài phát biểu thông qua một người phiên dịch đã làm giảm bớt tác động của nó phần nào.
She’s doing an interpreters’ course with an eye to getting a job abroad.
Cô ấy đang tham gia một khóa học phiên dịch với mục đích tìm được một công việc ở nước ngoài.
When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file .
Khi lệnh DISKCOPY hoàn tất, trình thông dịch lệnh sẽ cố gắng đọc tệp BAT.
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
Tính rõ ràng của Kinh Thánh có nghĩa là không có “cần thiết phải có sự can thiệp của những người phiên dịch để đứng giữa Kinh Thánh và những người Kinh Thánh hướng đến.”
Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
Có thể vai trò trong tương lai của nhà địa chất đá trầm tích là người giải thích và người phân xử các trường hợp quá phức tạp để máy móc có thể tự quyết định.
The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.
Sự hằn ghét phức tạp mà cho phép anh ta, các diễn giải viên của anh ta tuyên bố, yêu mến công chúng và khinh bỉ nhân loại, không loại trừ những điều tra nhỏ nhặt nhất về những cảm xúc tinh tế.
OK, and how do you become an interpreter?
Được rồi, và làm thế nào để trở thành một phiên dịch viên?
Nguồn: American English dialogueThe voice you'll hear is a sign language interpreter.
Giọng nói bạn sẽ nghe là của một phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu.
Nguồn: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou had to be an active interpreter of them.
Bạn phải là một phiên dịch viên tích cực của chúng.
Nguồn: BBC documentary "Civilization"Here she is speaking through an interpreter.
Đây là cô ấy đang nói qua một phiên dịch viên.
Nguồn: NPR News January 2020 CompilationThere aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
Tôi không biết bất kỳ phiên dịch viên nào mà không có trình độ chuyên môn và đào tạo.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Naim said he had been an interpreter for U.S. forces.
Naim nói anh ấy đã từng là một phiên dịch viên cho quân đội Hoa Kỳ.
Nguồn: VOA Special English: WorldSo we have an interpreter, just in case I need one.
Vì vậy, chúng tôi có một phiên dịch viên, phòng khi tôi cần.
Nguồn: The Ellen ShowWe don't speak the language, so I need to find some interpreters.
Chúng tôi không nói ngôn ngữ đó, vì vậy tôi cần tìm một số phiên dịch viên.
Nguồn: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.
Nhưng vào ngày 15 tháng 10 năm 1962, Dino Brugioni, một chuyên gia phân tích ảnh cấp cao, đã tìm thấy điều gì đó.
Nguồn: Vox opinionCole credits his interpreter with saving the lives of his fellow soldiers and his own.
Cole công nhận người phiên dịch của mình đã cứu sống những đồng đội và chính anh ta.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay