Italianate architecture
kiến trúc kiểu Ý
Italianate design
thiết kế kiểu Ý
He awakes the next morning, draws the curtains- and finds himself in a fantastical Italianate village.
Anh thức dậy vào buổi sáng hôm sau, kéo màn cửa - và thấy mình ở trong một ngôi làng mang phong cách Ý đầy kỳ ảo.
Source: The Economist (Summary)The metallic, dull-gold finish clashes with the yellow-ochre stucco of the original building, an Italianate villa.
Lớp hoàn thiện kim loại màu vàng nhạt tương phản với lớp stucco màu vàng đất của tòa nhà ban đầu, một biệt thự mang phong cách Ý.
Source: The Economist - ArtsRichelieu was such a fan that he had a theater built into his own house, the Palais Cardinal, and made sure there was plenty of Italianate scenery to fill it.
Richelieu là một người hâm mộ đến vậy, đến mức ông đã cho xây một nhà hát trong ngôi nhà của mình, Palais Cardinal, và đảm bảo có rất nhiều cảnh quan mang phong cách Ý để lấp đầy nó.
Source: Crash Course in DramaGertler, who like Bomberg was on a scholarship supported by the Jewish Education Aid Society, is represented here with clear, pure, Italianate paintings in a vein Tonks would have approved of.
Gertler, người cũng giống như Bomberg được nhận học bổng từ Hội hỗ trợ giáo dục Do Thái, được thể hiện ở đây với những bức tranh mang phong cách Ý rõ ràng, tinh khiết theo phong cách mà Tonks sẽ chấp nhận.
Source: The Economist - ArtsFar too many posh metropolitan restaurants share a dreary, trendy predictability, supplying the same gently upbeat music, the same mixture of vaguely Italianate and East Asian dishes, and excessively busy cocktails with poetic or suggestive names.
Quá nhiều nhà hàng sang trọng ở các thành phố lớn chia sẻ một sự dự đoán buồn tẻ, hợp thời trang, cung cấp cùng một loại nhạc vui tươi nhẹ nhàng, cùng một sự pha trộn giữa các món ăn mang phong cách Ý và châu Á mơ hồ, và các loại cocktail bận rộn quá mức với những cái tên mang tính thơ mộng hoặc gợi ý.
Source: The Economist (Summary)Italianate architecture
kiến trúc kiểu Ý
Italianate design
thiết kế kiểu Ý
He awakes the next morning, draws the curtains- and finds himself in a fantastical Italianate village.
Anh thức dậy vào buổi sáng hôm sau, kéo màn cửa - và thấy mình ở trong một ngôi làng mang phong cách Ý đầy kỳ ảo.
Source: The Economist (Summary)The metallic, dull-gold finish clashes with the yellow-ochre stucco of the original building, an Italianate villa.
Lớp hoàn thiện kim loại màu vàng nhạt tương phản với lớp stucco màu vàng đất của tòa nhà ban đầu, một biệt thự mang phong cách Ý.
Source: The Economist - ArtsRichelieu was such a fan that he had a theater built into his own house, the Palais Cardinal, and made sure there was plenty of Italianate scenery to fill it.
Richelieu là một người hâm mộ đến vậy, đến mức ông đã cho xây một nhà hát trong ngôi nhà của mình, Palais Cardinal, và đảm bảo có rất nhiều cảnh quan mang phong cách Ý để lấp đầy nó.
Source: Crash Course in DramaGertler, who like Bomberg was on a scholarship supported by the Jewish Education Aid Society, is represented here with clear, pure, Italianate paintings in a vein Tonks would have approved of.
Gertler, người cũng giống như Bomberg được nhận học bổng từ Hội hỗ trợ giáo dục Do Thái, được thể hiện ở đây với những bức tranh mang phong cách Ý rõ ràng, tinh khiết theo phong cách mà Tonks sẽ chấp nhận.
Source: The Economist - ArtsFar too many posh metropolitan restaurants share a dreary, trendy predictability, supplying the same gently upbeat music, the same mixture of vaguely Italianate and East Asian dishes, and excessively busy cocktails with poetic or suggestive names.
Quá nhiều nhà hàng sang trọng ở các thành phố lớn chia sẻ một sự dự đoán buồn tẻ, hợp thời trang, cung cấp cùng một loại nhạc vui tươi nhẹ nhàng, cùng một sự pha trộn giữa các món ăn mang phong cách Ý và châu Á mơ hồ, và các loại cocktail bận rộn quá mức với những cái tên mang tính thơ mộng hoặc gợi ý.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now