| số nhiều | laths |
wooden lath
ván gỗ
plaster lath
ván vữa
soap will not lather in hard water.
Xà phòng sẽ không tạo bọt trong nước cứng.
Dad had got into a right lather by the time I got home.
Bố đã rất bực bội khi tôi về đến nhà.
The students were in a lather over the proposed restrictions.
Các sinh viên rất lo lắng về những hạn chế được đề xuất.
They showed keen interest in the various lathes on exhibition.
Họ thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến các loại máy tiện khác nhau trong triển lãm.
Look, don’t worry! There’s no point getting yourself into a lather over this!
Này, đừng lo lắng! Không có lý do gì phải bực mình về chuyện này cả!
"If you put some lather on your chin, you'll find it much easier to shave."
"Nếu bạn thoa bọt lên cằm, bạn sẽ thấy dễ cạo hơn."
To automate the control process of the lathes has become very easy today.
Việc tự động hóa quy trình điều khiển máy tiện ngày nay đã trở nên rất dễ dàng.
What’s going on? Chris has just come rushing into my office all in a lather, saying something about a lost report.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chris vừa chạy vào văn phòng của tôi trong trạng thái bực bội, nói về một báo cáo bị mất.
But in the couse of lathing and dawdling,the trouble of deformation,empyrosis and crack lf parts often appears which affects seriously the processing quality.
Tuy nhiên, trong quá trình tiện và trì hoãn, thường xuyên xảy ra các vấn đề về biến dạng, bốc cháy và nứt vỡ các bộ phận, ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng gia công.
You are as thin as a lath and as brown as a nut.
Bạn gầy như một thanh gỗ và nâu như một quả thông.
Nguồn: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe latter, Peter found the lath in the lavatory of a nearby latrine with lattice windows.
Sau này, Peter tìm thấy tấm gỗ trong nhà vệ sinh của một nhà vệ sinh gần đó có cửa sổ lưới.
Nguồn: Pan PanGenuine lath and plaster on real two-by-four studs.
Gỗ và thạch cao thật trên các thanh gỗ hai inch và bốn inch thực sự.
Nguồn: Growing Pains Season 1The laths of the roof were rotting away, and during one whole winter her bolster was wet.
Các tấm gỗ trên mái nhà đang mục nát, và trong suốt một mùa đông, gối của cô ấy bị ướt.
Nguồn: A simple heart.It was a very small stuffy fusty room, with boards, and rafters, and cobwebs, and lath and plaster.
Đó là một căn phòng nhỏ, ngột ngạt, cũ kỹ với các tấm ván, các xà và mạng nhện, và gỗ và thạch cao.
Nguồn: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Tha'rt as thin as a lath an' as white as a wraith, but there's not a knob on thee.
Cậu gầy như một tấm gỗ và trắng như một hồn ma, nhưng không có gì trên người cậu cả.
Nguồn: The Secret Garden (Original Version)Besides, what man would have cared to take her-a girl without a sou, no fatter than a lath, and not at all pretty?
Hơn nữa, đàn ông nào sẽ quan tâm đến việc phải lấy cô ấy - một cô gái không có xu nào, không béo hơn một tấm gỗ và không hề đẹp?
Nguồn: Women’s Paradise (Part 1)She was a woman noisily constructed; in addition to her enclosing framework of whalebone and lath, she wore pattens summer and winter, in wet weather and in dry, to preserve her boots from wear.
Cô ấy là một người phụ nữ được chế tạo ồn ào; bên cạnh khung bao gồm xương cá voi và gỗ, cô ấy vẫn đội giày cả vào mùa hè và mùa đông, trong thời tiết ẩm ướt và khô ráo, để bảo vệ giày của mình khỏi bị mòn.
Nguồn: Returning HomeIt was the simplest matter in the world to stand peeping through the laths into the street, to beat twice with my foot when anybody was approaching, and once when all was clear again.
Thật đơn giản khi đứng nhìn trộm qua các tấm gỗ ra đường, khi ai đó đến gần thì tôi đá hai lần và khi mọi thứ rõ ràng thì đá một lần.
Nguồn: Amateur Thief RafizTo all appearance he owns nothing more than a few miserable boat-ribs and two or three bundles of laths; but below in the port his teeming wood-yard supplies all the cooperage trade of Anjou.
Có vẻ như anh ta không sở hữu gì hơn là một vài sườn thuyền và hai hoặc ba bó gỗ; nhưng bên dưới trong cảng, xưởng gỗ của anh ta cung cấp tất cả các ngành nghề làm thùng của Anjou.
Nguồn: Eugénie Grandetwooden lath
ván gỗ
plaster lath
ván vữa
soap will not lather in hard water.
Xà phòng sẽ không tạo bọt trong nước cứng.
Dad had got into a right lather by the time I got home.
Bố đã rất bực bội khi tôi về đến nhà.
The students were in a lather over the proposed restrictions.
Các sinh viên rất lo lắng về những hạn chế được đề xuất.
They showed keen interest in the various lathes on exhibition.
Họ thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến các loại máy tiện khác nhau trong triển lãm.
Look, don’t worry! There’s no point getting yourself into a lather over this!
Này, đừng lo lắng! Không có lý do gì phải bực mình về chuyện này cả!
"If you put some lather on your chin, you'll find it much easier to shave."
"Nếu bạn thoa bọt lên cằm, bạn sẽ thấy dễ cạo hơn."
To automate the control process of the lathes has become very easy today.
Việc tự động hóa quy trình điều khiển máy tiện ngày nay đã trở nên rất dễ dàng.
What’s going on? Chris has just come rushing into my office all in a lather, saying something about a lost report.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chris vừa chạy vào văn phòng của tôi trong trạng thái bực bội, nói về một báo cáo bị mất.
But in the couse of lathing and dawdling,the trouble of deformation,empyrosis and crack lf parts often appears which affects seriously the processing quality.
Tuy nhiên, trong quá trình tiện và trì hoãn, thường xuyên xảy ra các vấn đề về biến dạng, bốc cháy và nứt vỡ các bộ phận, ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng gia công.
You are as thin as a lath and as brown as a nut.
Bạn gầy như một thanh gỗ và nâu như một quả thông.
Nguồn: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe latter, Peter found the lath in the lavatory of a nearby latrine with lattice windows.
Sau này, Peter tìm thấy tấm gỗ trong nhà vệ sinh của một nhà vệ sinh gần đó có cửa sổ lưới.
Nguồn: Pan PanGenuine lath and plaster on real two-by-four studs.
Gỗ và thạch cao thật trên các thanh gỗ hai inch và bốn inch thực sự.
Nguồn: Growing Pains Season 1The laths of the roof were rotting away, and during one whole winter her bolster was wet.
Các tấm gỗ trên mái nhà đang mục nát, và trong suốt một mùa đông, gối của cô ấy bị ướt.
Nguồn: A simple heart.It was a very small stuffy fusty room, with boards, and rafters, and cobwebs, and lath and plaster.
Đó là một căn phòng nhỏ, ngột ngạt, cũ kỹ với các tấm ván, các xà và mạng nhện, và gỗ và thạch cao.
Nguồn: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Tha'rt as thin as a lath an' as white as a wraith, but there's not a knob on thee.
Cậu gầy như một tấm gỗ và trắng như một hồn ma, nhưng không có gì trên người cậu cả.
Nguồn: The Secret Garden (Original Version)Besides, what man would have cared to take her-a girl without a sou, no fatter than a lath, and not at all pretty?
Hơn nữa, đàn ông nào sẽ quan tâm đến việc phải lấy cô ấy - một cô gái không có xu nào, không béo hơn một tấm gỗ và không hề đẹp?
Nguồn: Women’s Paradise (Part 1)She was a woman noisily constructed; in addition to her enclosing framework of whalebone and lath, she wore pattens summer and winter, in wet weather and in dry, to preserve her boots from wear.
Cô ấy là một người phụ nữ được chế tạo ồn ào; bên cạnh khung bao gồm xương cá voi và gỗ, cô ấy vẫn đội giày cả vào mùa hè và mùa đông, trong thời tiết ẩm ướt và khô ráo, để bảo vệ giày của mình khỏi bị mòn.
Nguồn: Returning HomeIt was the simplest matter in the world to stand peeping through the laths into the street, to beat twice with my foot when anybody was approaching, and once when all was clear again.
Thật đơn giản khi đứng nhìn trộm qua các tấm gỗ ra đường, khi ai đó đến gần thì tôi đá hai lần và khi mọi thứ rõ ràng thì đá một lần.
Nguồn: Amateur Thief RafizTo all appearance he owns nothing more than a few miserable boat-ribs and two or three bundles of laths; but below in the port his teeming wood-yard supplies all the cooperage trade of Anjou.
Có vẻ như anh ta không sở hữu gì hơn là một vài sườn thuyền và hai hoặc ba bó gỗ; nhưng bên dưới trong cảng, xưởng gỗ của anh ta cung cấp tất cả các ngành nghề làm thùng của Anjou.
Nguồn: Eugénie GrandetKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay