| số nhiều | lyricisms |
The need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
Nhu cầu bên ngoài hóa càng mạnh mẽ, thì phần lyricism càng nội tâm hóa, sâu sắc và tập trung hơn.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Kỹ năng kỹ thuật đáng kinh ngạc và chất thơ điệu nhẹ nhàng của anh ấy tìm thấy phương tiện hoàn hảo trong bản Concerto Piano số 3 lãng mạn và tràn đầy cảm xúc của Rachmaninov.
The poet's writing is filled with lyricism.
Phong cách viết của nhà thơ tràn ngập lyricism.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Phong cách viết của cô ấy nổi tiếng với lyricism và vẻ đẹp.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
Âm nhạc được đặc trưng bởi lyricism và chiều sâu cảm xúc của nó.
She danced with grace and lyricism.
Cô ấy nhảy với sự duyên dáng và lyricism.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
Cuốn tiểu thuyết được ca ngợi vì lyricism và hình ảnh sinh động của nó.
His paintings capture the lyricism of nature.
Những bức tranh của anh ấy nắm bắt được lyricism của thiên nhiên.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
Phong cách quay phim của bộ phim được đánh dấu bởi lyricism của nó.
The play is full of lyricism and poetic language.
Vở kịch tràn ngập lyricism và ngôn ngữ thơ mộng.
Her voice has a natural lyricism to it.
Giọng nói của cô ấy có một lyricism tự nhiên.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
Tác phẩm của nghệ sĩ nổi tiếng với lyricism và chiều sâu cảm xúc của nó.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Anh ấy đã mô tả về những chuyến đi câu cá và những trận chiến của mình bằng một lối viết giàu chất thơ tự nhiên.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Tôi nghĩ chất thơ của Ribs đặc biệt thú vị vì nó rất, rất lặp lại.
Source: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
Chất thơ của buổi tối hiện đang ở trong tầng hầm và chưa thể lấy ra khỏi nơi đó ngay bây giờ.
Source: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
Chủ đề chậm của phần thứ ba, đầu tiên là của cây sáo, sau đó vang vọng trong phần piano, phơi bày những hòa âm tremolo đơn giản của phần nhạc dây và nhấn mạnh chất thơ tinh tế của giai điệu.
Source: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Alien Ness, một B-boy tiên phong tên Luis Martinez, đã gia nhập Mighty Zulu Kingz vào đầu những năm 1980 khi breaking, cùng với chất thơ, turntablism và graffiti, là một trong những yếu tố riêng biệt hợp nhất để tạo nên hip-hop.
Source: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
Sự tự do tình dục được tìm thấy trong sự gợi cảm, lãng mạn và chất thơ của những nhà sáng tác vĩ đại như George Gershwin và Cole Porter và Duke Ellington và của những nhạc sĩ xuất sắc như Louis Armstrong và Lester Young.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThe need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
Nhu cầu bên ngoài hóa càng mạnh mẽ, thì phần lyricism càng nội tâm hóa, sâu sắc và tập trung hơn.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Kỹ năng kỹ thuật đáng kinh ngạc và chất thơ điệu nhẹ nhàng của anh ấy tìm thấy phương tiện hoàn hảo trong bản Concerto Piano số 3 lãng mạn và tràn đầy cảm xúc của Rachmaninov.
The poet's writing is filled with lyricism.
Phong cách viết của nhà thơ tràn ngập lyricism.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Phong cách viết của cô ấy nổi tiếng với lyricism và vẻ đẹp.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
Âm nhạc được đặc trưng bởi lyricism và chiều sâu cảm xúc của nó.
She danced with grace and lyricism.
Cô ấy nhảy với sự duyên dáng và lyricism.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
Cuốn tiểu thuyết được ca ngợi vì lyricism và hình ảnh sinh động của nó.
His paintings capture the lyricism of nature.
Những bức tranh của anh ấy nắm bắt được lyricism của thiên nhiên.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
Phong cách quay phim của bộ phim được đánh dấu bởi lyricism của nó.
The play is full of lyricism and poetic language.
Vở kịch tràn ngập lyricism và ngôn ngữ thơ mộng.
Her voice has a natural lyricism to it.
Giọng nói của cô ấy có một lyricism tự nhiên.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
Tác phẩm của nghệ sĩ nổi tiếng với lyricism và chiều sâu cảm xúc của nó.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Anh ấy đã mô tả về những chuyến đi câu cá và những trận chiến của mình bằng một lối viết giàu chất thơ tự nhiên.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Tôi nghĩ chất thơ của Ribs đặc biệt thú vị vì nó rất, rất lặp lại.
Source: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
Chất thơ của buổi tối hiện đang ở trong tầng hầm và chưa thể lấy ra khỏi nơi đó ngay bây giờ.
Source: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
Chủ đề chậm của phần thứ ba, đầu tiên là của cây sáo, sau đó vang vọng trong phần piano, phơi bày những hòa âm tremolo đơn giản của phần nhạc dây và nhấn mạnh chất thơ tinh tế của giai điệu.
Source: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Alien Ness, một B-boy tiên phong tên Luis Martinez, đã gia nhập Mighty Zulu Kingz vào đầu những năm 1980 khi breaking, cùng với chất thơ, turntablism và graffiti, là một trong những yếu tố riêng biệt hợp nhất để tạo nên hip-hop.
Source: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
Sự tự do tình dục được tìm thấy trong sự gợi cảm, lãng mạn và chất thơ của những nhà sáng tác vĩ đại như George Gershwin và Cole Porter và Duke Ellington và của những nhạc sĩ xuất sắc như Louis Armstrong và Lester Young.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now