It is sheer madness to do it.
Thật điên rồ khi làm điều đó.
genius and madness are akin.
Thiên tài và sự điên rồ có mối liên hệ chặt chẽ.
It's the height of madness to sail at the height of the storm.
Thật điên rồ khi đi thuyền vào thời điểm cao điểm của cơn bão.
persons who have a touch of madness in their composition.
Những người có một chút điên rồ trong tính cách của họ.
madness, an ironic fate for such a clear thinker.
sự điên rồ, một số phận trớ trêu đối với một người tư duy rõ ràng như vậy.
madness and creativity could spring from the same source.
sự điên rồ và sáng tạo có thể xuất phát từ cùng một nguồn.
It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
Thật điên rồ khi cố gắng lái xe trong một trận bão tuyết.
He has a touch of madness in his composition.
Anh ấy có một chút điên rồ trong tính cách của mình.
in this day and age it is madness to allow children to roam around after dark.
Ngày nay, thật là điên rồ khi để trẻ em đi lang thang sau khi trời tối.
from about midnight to three in the morning it's absolute madness in here.
Từ khoảng nửa đêm đến ba giờ sáng, ở đây thực sự rất điên rồ.
Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.
Nghiêm túc mà nói, chứng cuồng loạn là một loại điên rồ khiến con người trở nên bạo lực.
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
Và rồi một ngày, trong cơn điên loạn của mùa xuân, tôi đã ra đi với dụng cụ cắt tỉa và dụng cụ cắt tỉa để loại bỏ một vài nhánh cây lạc lối.
Virtuallyevery tariff is a little piece of economic madness; but one aimed athobbling your best exporters would seem to take the galleta.
Hầu như mọi loại thuế đều là một phần nhỏ của sự điên rồ về kinh tế; nhưng một mục tiêu nhằm cản trở những nhà xuất khẩu tốt nhất của bạn có vẻ như sẽ lấy chiếc galleta.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Bị ô nhiễm bởi mối liên hệ với Witch King và sự điên rồ bạo lực của Aenarion, những người sống sót của Nagarythe là một loại Asur rất khác nhau.
But there was a method to Jobs' madness.
Nhưng có một phương pháp trong sự điên rồ của Jobs.
Nguồn: Harvard Business ReviewThis is total madness, Reade mutters under his breath.
Đây là sự điên rồ tuyệt đối, Reade lẩm bẩm dưới hơi thở.
Nguồn: Business WeeklyThis country saw this madness or what we call chess fever.
Đất nước này chứng kiến sự điên rồ này, hay còn được gọi là sốt cờ vua.
Nguồn: VOA Standard English EntertainmentI will never forget -- absolute madness, 250 TV crews in Germany.
Tôi sẽ không bao giờ quên -- sự điên rồ tuyệt đối, 250 đoàn làm phim truyền hình ở Đức.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI am as mad as he, if sad and merry madness equal be.
Tôi điên như anh ta, nếu sự điên rồ buồn và vui bằng nhau.
Nguồn: BBC Listening Collection November 2016What difference you think you can make, one single man in all this madness?
Anh nghĩ một người đàn ông duy nhất có thể tạo ra sự khác biệt gì trong tất cả sự điên rồ này?
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
Vì vậy, vài năm trước, tôi quyết định tìm hiểu về não bộ và nghiên cứu sự điên rồ này.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionBut that only underlines the madness of FIFA giving the cup to Qatar, not America.
Nhưng điều đó chỉ nhấn mạnh sự điên rồ của FIFA khi trao chiếc cúp cho Qatar, chứ không phải Mỹ.
Nguồn: The Economist (Summary)Not only was she coarse and stupid, her madness also made her violent.
Cô ta không chỉ thô lỗ và ngốc nghếch, sự điên rồ của cô ta còn khiến cô ta trở nên bạo lực.
Nguồn: Jane Eyre (Abridged Version)So what is the science behind the madness?
Vậy thì khoa học đằng sau sự điên rồ đó là gì?
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationIt is sheer madness to do it.
Thật điên rồ khi làm điều đó.
genius and madness are akin.
Thiên tài và sự điên rồ có mối liên hệ chặt chẽ.
It's the height of madness to sail at the height of the storm.
Thật điên rồ khi đi thuyền vào thời điểm cao điểm của cơn bão.
persons who have a touch of madness in their composition.
Những người có một chút điên rồ trong tính cách của họ.
madness, an ironic fate for such a clear thinker.
sự điên rồ, một số phận trớ trêu đối với một người tư duy rõ ràng như vậy.
madness and creativity could spring from the same source.
sự điên rồ và sáng tạo có thể xuất phát từ cùng một nguồn.
It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
Thật điên rồ khi cố gắng lái xe trong một trận bão tuyết.
He has a touch of madness in his composition.
Anh ấy có một chút điên rồ trong tính cách của mình.
in this day and age it is madness to allow children to roam around after dark.
Ngày nay, thật là điên rồ khi để trẻ em đi lang thang sau khi trời tối.
from about midnight to three in the morning it's absolute madness in here.
Từ khoảng nửa đêm đến ba giờ sáng, ở đây thực sự rất điên rồ.
Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.
Nghiêm túc mà nói, chứng cuồng loạn là một loại điên rồ khiến con người trở nên bạo lực.
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
Và rồi một ngày, trong cơn điên loạn của mùa xuân, tôi đã ra đi với dụng cụ cắt tỉa và dụng cụ cắt tỉa để loại bỏ một vài nhánh cây lạc lối.
Virtuallyevery tariff is a little piece of economic madness; but one aimed athobbling your best exporters would seem to take the galleta.
Hầu như mọi loại thuế đều là một phần nhỏ của sự điên rồ về kinh tế; nhưng một mục tiêu nhằm cản trở những nhà xuất khẩu tốt nhất của bạn có vẻ như sẽ lấy chiếc galleta.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Bị ô nhiễm bởi mối liên hệ với Witch King và sự điên rồ bạo lực của Aenarion, những người sống sót của Nagarythe là một loại Asur rất khác nhau.
But there was a method to Jobs' madness.
Nhưng có một phương pháp trong sự điên rồ của Jobs.
Nguồn: Harvard Business ReviewThis is total madness, Reade mutters under his breath.
Đây là sự điên rồ tuyệt đối, Reade lẩm bẩm dưới hơi thở.
Nguồn: Business WeeklyThis country saw this madness or what we call chess fever.
Đất nước này chứng kiến sự điên rồ này, hay còn được gọi là sốt cờ vua.
Nguồn: VOA Standard English EntertainmentI will never forget -- absolute madness, 250 TV crews in Germany.
Tôi sẽ không bao giờ quên -- sự điên rồ tuyệt đối, 250 đoàn làm phim truyền hình ở Đức.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI am as mad as he, if sad and merry madness equal be.
Tôi điên như anh ta, nếu sự điên rồ buồn và vui bằng nhau.
Nguồn: BBC Listening Collection November 2016What difference you think you can make, one single man in all this madness?
Anh nghĩ một người đàn ông duy nhất có thể tạo ra sự khác biệt gì trong tất cả sự điên rồ này?
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
Vì vậy, vài năm trước, tôi quyết định tìm hiểu về não bộ và nghiên cứu sự điên rồ này.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionBut that only underlines the madness of FIFA giving the cup to Qatar, not America.
Nhưng điều đó chỉ nhấn mạnh sự điên rồ của FIFA khi trao chiếc cúp cho Qatar, chứ không phải Mỹ.
Nguồn: The Economist (Summary)Not only was she coarse and stupid, her madness also made her violent.
Cô ta không chỉ thô lỗ và ngốc nghếch, sự điên rồ của cô ta còn khiến cô ta trở nên bạo lực.
Nguồn: Jane Eyre (Abridged Version)So what is the science behind the madness?
Vậy thì khoa học đằng sau sự điên rồ đó là gì?
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay