martyred

[Mỹ]/'mɑrtɚd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. xuất hiện như thể chịu đựng hoặc hy sinh bản thân như một vị thánh tử đạo
v. giết hoặc hành hạ

Cụm từ & Cách kết hợp

martyred soldiers

những người lính hy sinh

honoring the martyred

tưởng nhớ những người hy sinh

Câu ví dụ

she was martyred for her faith.

Cô ấy đã bị sát hại vì đức tin của mình.

he got into the car with a martyred air.

Anh ta bước vào xe với vẻ mặt như thể đang chịu trận.

in hono(u)r of the martyred dead

Để tưởng nhớ những người đã hy sinh.

He was martyred for his beliefs.

Anh ấy đã bị sát hại vì niềm tin của mình.

The soldier was martyred in battle.

Người lính đã hy sinh trong trận chiến.

She was martyred for her political activism.

Cô ấy đã bị sát hại vì hoạt động chính trị của mình.

The martyr was martyred for refusing to renounce his faith.

Người tử đạo đã bị sát hại vì từ chối từ bỏ đức tin của mình.

Many martyrs were martyred during the religious persecution.

Nhiều người tử đạo đã bị sát hại trong thời kỳ đàn áp tôn giáo.

The martyrdom of the saints is celebrated on this day.

Ngày này kỷ niệm sự hy sinh của các thánh.

He was martyred in defense of his country.

Anh ấy đã hy sinh để bảo vệ đất nước của mình.

The martyr's sacrifice inspired others to continue the fight.

Sự hy sinh của người tử đạo đã truyền cảm hứng cho những người khác tiếp tục cuộc chiến.

The martyred hero will always be remembered for his courage.

Người anh hùng đã hy sinh sẽ luôn được nhớ đến vì lòng dũng cảm của mình.

She was martyred for her advocacy of human rights.

Cô ấy đã bị sát hại vì việc bảo vệ quyền con người của cô.

Ví dụ thực tế

Oh, don't be such a martyr, Carlos. Okay, it takes two people.

Ôi, đừng tỏ ra khổ như vậy, Carlos. Được rồi, cần có hai người.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

In total, we have lost 23 people in this village who have been martyred.

Tổng cộng, chúng tôi đã mất 23 người trong làng này đã bị sát hại.

Nguồn: PBS English News

John like to make a martyr of himself.

John thích trở thành một người tử đạo của chính mình.

Nguồn: IELTS vocabulary example sentences

" Would you be a martyr? How about it Parker? "

"Anh có muốn trở thành một người tử đạo không? Parker, sao rồi?"

Nguồn: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

We lost loved ones, so many martyred in the incident.

Chúng tôi đã mất những người thân yêu, rất nhiều người đã bị sát hại trong sự cố.

Nguồn: PBS English News

No. What you're doing is you're being a martyr.

Không. Những gì bạn đang làm là bạn đang trở thành một người tử đạo.

Nguồn: The Vampire Diaries Season 2

All our sacrifices and all our martyrs have been for this day, he says.

Tất cả những hy sinh và tất cả những người tử đạo của chúng tôi đều là vì ngày này, ông ta nói.

Nguồn: NPR News September 2017 Collection

He waited by the passenger door with a martyred expression that was easy to understand.

Ông ta chờ đợi bên cửa hành khách với một biểu hiện đau khổ dễ hiểu.

Nguồn: Twilight: Eclipse

You're being a martyr. That's not heroic. It's tragic.

Bạn đang trở thành một người tử đạo. Đó không phải là sự anh hùng. Đó là bi kịch.

Nguồn: The Vampire Diaries Season 2

To some people, including Turkish president, for instance, Recep Tayyip Erdogan, he has become a martyr.

Với một số người, bao gồm cả Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ, ví dụ như Recep Tayyip Erdogan, ông ta đã trở thành một người tử đạo.

Nguồn: NPR News June 2019 Compilation

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay