| số nhiều | miens |
composed mien
mien đàng độ
dignified mien
mien đàng độ
haughty mien
mien ngạo mạn
noble mien
mien cao quý
She maintained her serious mien until the interview was over.
Cô ấy giữ vẻ nghiêm túc cho đến khi cuộc phỏng vấn kết thúc.
Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.
Nhiều người không hiểu sự thật. Khi mọi người có thể hoan nghênh những ý tưởng khác nhau, anh ta sẽ không có vẻ ngoài hèn nhát mà là vẻ ngoài tuyệt vời, không có sức mạnh yếu ớt mà là sức mạnh mạnh mẽ.
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
Với vẻ điềm tĩnh, thu thập và trang trọng vốn có, anh ấy đã vượt qua ngưỡng cửa không thiêng.
the regal mien of a queen
vẻ uy nghi của một nữ hoàng
Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.
Đôi mắt, phong thái, toàn bộ hình dáng của cô ấy đều thể hiện sự táo bạo.
Nguồn: Cliff (Part 1)You would know this from his mien.
Bạn sẽ biết điều này từ phong thái của anh ấy.
Nguồn: Pan PanThere was in his mien a mixture of shame and of determination.
Trong phong thái của anh ấy có sự pha trộn giữa sự xấu hổ và quyết tâm.
Nguồn: The Shackles of Life (Part Two)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Tôi đã bị cảm động bởi giọng điệu nhẹ nhàng của anh ấy và choáng ngợp bởi phong thái cao quý, điềm tĩnh của anh ấy.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.
Cô ấy có một phong thái xa cách; sự cô độc tỏa ra từ đồi lầy được tập trung trong khuôn mặt này đã trồi lên từ đó.
Nguồn: Returning HomeThough many a maiden was intrigued by his haughty mien, and employed her most subtle arts to please him, none succeeded in touching his heart.
Mặc dù rất nhiều cô gái bị thu hút bởi phong thái kiêu ngạo của anh ấy và sử dụng những nghệ thuật tinh vi nhất để làm hài lòng anh ấy, nhưng không ai thành công trong việc chạm được đến trái tim anh ấy.
Nguồn: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAbandoning everything to the greedy grasp of those around her, the mother darted, with distraction in her mien, to reclaim her child.
Bỏ lại tất cả vào tay tham lam của những người xung quanh, người mẹ lao đi, với vẻ mặt mất tập trung, để giành lại con mình.
Nguồn: The Last of the Mohicans (Chinese)The companions then went their several ways, the one in crape walking firmly along with a mien of disconnection from her miscellaneous surroundings.
Sau đó, những người bạn đồng hành đi theo những con đường riêng của họ, một người phụ nữ mặc đồ tang đi thẳng bước với phong thái tách rời khỏi những thứ xung quanh lộn xộn của cô ấy.
Nguồn: Jude the Obscure (Part Two)While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face.
Trong khi anh ấy đang cầu nguyện lớn, họ dường như không thể hết ngưỡng mộ cho những đường ren tinh xảo của anh ấy, phong thái lịch sự của anh ấy và khuôn mặt trẻ trung, dịu dàng của anh ấy.
Nguồn: The Red and the Black (Part One)Two young ladies appeared before me; one very tall, almost as tall as Miss Ingram—very thin too, with a sallow face and severe mien.
Hai cô gái trẻ xuất hiện trước mặt tôi; một người rất cao, gần bằng Miss Ingram—rất gầy nữa, với khuôn mặt hơi vàng và phong thái nghiêm nghị.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)composed mien
mien đàng độ
dignified mien
mien đàng độ
haughty mien
mien ngạo mạn
noble mien
mien cao quý
She maintained her serious mien until the interview was over.
Cô ấy giữ vẻ nghiêm túc cho đến khi cuộc phỏng vấn kết thúc.
Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.
Nhiều người không hiểu sự thật. Khi mọi người có thể hoan nghênh những ý tưởng khác nhau, anh ta sẽ không có vẻ ngoài hèn nhát mà là vẻ ngoài tuyệt vời, không có sức mạnh yếu ớt mà là sức mạnh mạnh mẽ.
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
Với vẻ điềm tĩnh, thu thập và trang trọng vốn có, anh ấy đã vượt qua ngưỡng cửa không thiêng.
the regal mien of a queen
vẻ uy nghi của một nữ hoàng
Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.
Đôi mắt, phong thái, toàn bộ hình dáng của cô ấy đều thể hiện sự táo bạo.
Nguồn: Cliff (Part 1)You would know this from his mien.
Bạn sẽ biết điều này từ phong thái của anh ấy.
Nguồn: Pan PanThere was in his mien a mixture of shame and of determination.
Trong phong thái của anh ấy có sự pha trộn giữa sự xấu hổ và quyết tâm.
Nguồn: The Shackles of Life (Part Two)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Tôi đã bị cảm động bởi giọng điệu nhẹ nhàng của anh ấy và choáng ngợp bởi phong thái cao quý, điềm tĩnh của anh ấy.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.
Cô ấy có một phong thái xa cách; sự cô độc tỏa ra từ đồi lầy được tập trung trong khuôn mặt này đã trồi lên từ đó.
Nguồn: Returning HomeThough many a maiden was intrigued by his haughty mien, and employed her most subtle arts to please him, none succeeded in touching his heart.
Mặc dù rất nhiều cô gái bị thu hút bởi phong thái kiêu ngạo của anh ấy và sử dụng những nghệ thuật tinh vi nhất để làm hài lòng anh ấy, nhưng không ai thành công trong việc chạm được đến trái tim anh ấy.
Nguồn: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAbandoning everything to the greedy grasp of those around her, the mother darted, with distraction in her mien, to reclaim her child.
Bỏ lại tất cả vào tay tham lam của những người xung quanh, người mẹ lao đi, với vẻ mặt mất tập trung, để giành lại con mình.
Nguồn: The Last of the Mohicans (Chinese)The companions then went their several ways, the one in crape walking firmly along with a mien of disconnection from her miscellaneous surroundings.
Sau đó, những người bạn đồng hành đi theo những con đường riêng của họ, một người phụ nữ mặc đồ tang đi thẳng bước với phong thái tách rời khỏi những thứ xung quanh lộn xộn của cô ấy.
Nguồn: Jude the Obscure (Part Two)While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face.
Trong khi anh ấy đang cầu nguyện lớn, họ dường như không thể hết ngưỡng mộ cho những đường ren tinh xảo của anh ấy, phong thái lịch sự của anh ấy và khuôn mặt trẻ trung, dịu dàng của anh ấy.
Nguồn: The Red and the Black (Part One)Two young ladies appeared before me; one very tall, almost as tall as Miss Ingram—very thin too, with a sallow face and severe mien.
Hai cô gái trẻ xuất hiện trước mặt tôi; một người rất cao, gần bằng Miss Ingram—rất gầy nữa, với khuôn mặt hơi vàng và phong thái nghiêm nghị.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay