take a nosedive
lao dốc
financial nosedive
suy giảm tài chính nghiêm trọng
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
Anh ta bay đến biển rộng, cho máy bay lộn đầu rồi thoát ra.
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
Sự nghiệp diễn xuất của anh ta đi xuống và anh ta tìm đến rượu để vơi đi nỗi buồn.
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
Sự nghiệp của anh ta đi xuống và anh ta tìm đến rượu và ma túy để vơi đi nỗi buồn.
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
Giá cổ phiếu của công ty giảm mạnh sau scandal.
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
Máy bay đột ngột lộn đầu trước khi phi công lấy lại được quyền kiểm soát.
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
Sự tự tin của cô ấy giảm sút sau khi nhận được phản hồi tiêu cực.
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
Phong độ của đội bóng đã xuống dốc kể từ khi cầu thủ chủ chốt bị thương.
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
Kinh tế dự kiến sẽ giảm mạnh nếu không có biện pháp nào được thực hiện để giải quyết vấn đề.
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
Xe hơi lộn đầu khi đâm vào một ổ gà.
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
Uy tín của công ty giảm sút sau khi thu hồi sản phẩm.
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
Tâm trạng của cô ấy trở nên tồi tệ hơn sau khi nghe tin xấu.
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
Tinh thần của đội bóng xuống dốc sau khi thua giải vô địch.
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
Tiến độ của dự án đi xuống do những biến chứng không lường trước.
The Internet company stock took a nosedive.
Cổ phiếu của công ty Internet đã giảm mạnh.
Nguồn: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
Du lịch là một phần quan trọng của nền kinh tế Ai Cập và đã giảm mạnh.
Nguồn: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
Kết quả cuối cùng thường là ngân hàng rơi vào tình trạng suy giảm nghiêm trọng.
Nguồn: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
Và nếu thiếu tất cả các loại thực phẩm tươi đó, dinh dưỡng của chúng ta sẽ giảm mạnh.
Nguồn: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
Sự giảm mạnh này là do sự hoảng loạn của các nhà đầu tư.
Nguồn: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
Giữ tay nhau? Chúng ta không gặp nạn đâu.
Nguồn: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
Giá trị của Facebook đã giảm khoảng 60 tỷ đô la.
Nguồn: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
Máy bay lao xuống đất với tốc độ chóng mặt.
Nguồn: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
Các nhà khoa học tin rằng insulin có thể lấy quá nhiều từ máu của bạn, gây ra tình trạng giảm năng lượng.
Nguồn: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
Khi nồng độ tăng lên, nồng độ CO2, carbon 13 trong khí quyển đang giảm mạnh.
Nguồn: PBS Fun Science Popularizationtake a nosedive
lao dốc
financial nosedive
suy giảm tài chính nghiêm trọng
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
Anh ta bay đến biển rộng, cho máy bay lộn đầu rồi thoát ra.
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
Sự nghiệp diễn xuất của anh ta đi xuống và anh ta tìm đến rượu để vơi đi nỗi buồn.
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
Sự nghiệp của anh ta đi xuống và anh ta tìm đến rượu và ma túy để vơi đi nỗi buồn.
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
Giá cổ phiếu của công ty giảm mạnh sau scandal.
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
Máy bay đột ngột lộn đầu trước khi phi công lấy lại được quyền kiểm soát.
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
Sự tự tin của cô ấy giảm sút sau khi nhận được phản hồi tiêu cực.
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
Phong độ của đội bóng đã xuống dốc kể từ khi cầu thủ chủ chốt bị thương.
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
Kinh tế dự kiến sẽ giảm mạnh nếu không có biện pháp nào được thực hiện để giải quyết vấn đề.
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
Xe hơi lộn đầu khi đâm vào một ổ gà.
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
Uy tín của công ty giảm sút sau khi thu hồi sản phẩm.
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
Tâm trạng của cô ấy trở nên tồi tệ hơn sau khi nghe tin xấu.
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
Tinh thần của đội bóng xuống dốc sau khi thua giải vô địch.
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
Tiến độ của dự án đi xuống do những biến chứng không lường trước.
The Internet company stock took a nosedive.
Cổ phiếu của công ty Internet đã giảm mạnh.
Nguồn: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
Du lịch là một phần quan trọng của nền kinh tế Ai Cập và đã giảm mạnh.
Nguồn: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
Kết quả cuối cùng thường là ngân hàng rơi vào tình trạng suy giảm nghiêm trọng.
Nguồn: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
Và nếu thiếu tất cả các loại thực phẩm tươi đó, dinh dưỡng của chúng ta sẽ giảm mạnh.
Nguồn: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
Sự giảm mạnh này là do sự hoảng loạn của các nhà đầu tư.
Nguồn: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
Giữ tay nhau? Chúng ta không gặp nạn đâu.
Nguồn: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
Giá trị của Facebook đã giảm khoảng 60 tỷ đô la.
Nguồn: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
Máy bay lao xuống đất với tốc độ chóng mặt.
Nguồn: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
Các nhà khoa học tin rằng insulin có thể lấy quá nhiều từ máu của bạn, gây ra tình trạng giảm năng lượng.
Nguồn: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
Khi nồng độ tăng lên, nồng độ CO2, carbon 13 trong khí quyển đang giảm mạnh.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay