| số nhiều | outriders |
Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
Giả vờ là một người cưỡi ngựa tiền đạo dũng cảm, như anh ta đã làm ở đỉnh cao, có thể vẫn hữu ích.
His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.
Vị thế người ngoài cuộc của ông có thể chứng tỏ có ảnh hưởng đến các vấn đề về thuế và chi tiêu.
The outrider rode ahead to scout the path for the rest of the group.
Người cưỡi ngựa tiền đạo đi trước để trinh sát đường đi cho phần còn lại của nhóm.
The outrider was tasked with protecting the convoy from potential threats.
Người cưỡi ngựa tiền đạo được giao nhiệm vụ bảo vệ đoàn xe khỏi những mối đe dọa tiềm ẩn.
The outrider's job is to alert the main group of any dangers or obstacles ahead.
Nhiệm vụ của người cưỡi ngựa tiền đạo là cảnh báo cho nhóm chính về bất kỳ nguy hiểm hoặc chướng ngại vật nào phía trước.
The outrider galloped through the forest, clearing the way for the approaching army.
Người cưỡi ngựa tiền đạo phi nước đại qua khu rừng, mở đường cho quân đội đang tiến đến.
The outrider's horse was swift and sure-footed, navigating the rough terrain with ease.
Con ngựa của người cưỡi ngựa tiền đạo nhanh nhẹn và dẻo dai, dễ dàng vượt qua địa hình gồ ghề.
The outrider's keen eyesight allowed them to spot danger from a distance.
Đôi mắt tinh tường của người cưỡi ngựa tiền đạo cho phép họ phát hiện ra nguy hiểm từ xa.
The outrider's role in the expedition was crucial for the group's safety and success.
Vai trò của người cưỡi ngựa tiền đạo trong cuộc thám hiểm là rất quan trọng đối với sự an toàn và thành công của nhóm.
The outrider carried a horn to sound warnings to the main party.
Người cưỡi ngựa tiền đạo mang theo một cái kèn để báo hiệu cảnh báo cho nhóm chính.
The outrider's presence gave the travelers a sense of security on their journey.
Sự hiện diện của người cưỡi ngựa tiền đạo mang lại cho những người hành khách cảm giác an toàn trên hành trình của họ.
The outrider rode alongside the carriage, ready to defend it from any threats.
Người cưỡi ngựa tiền đạo cưỡi song song bên cạnh xe ngựa, sẵn sàng bảo vệ nó khỏi mọi mối đe dọa.
The outriders came on them an hour from the Green Fork, as the wayn was slogging down a muddy road.
Những người kỵ binh đến gặp họ sau một giờ từ ngã ba Green Fork, khi chiếc xe cộ đang lội qua một con đường lầy lội.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The outriders climbed to their places.
Những người kỵ binh leo lên vị trí của họ.
Source: Selected Works of O. HenryHe directed the outriders to cease their clamour at the horses and to exercise their strength upon the wheels.
Anh ta ra lệnh cho những người kỵ binh thôi ồn ào bên cạnh ngựa và sử dụng sức mạnh của họ trên bánh xe.
Source: Selected Works of O. HenryWhen she asked him to lead them to her uncle, he said, " The Blackfish is gone west with the king, my lady. Martyn Rivers commands the outriders in his stead" .
Khi cô ấy yêu cầu anh ta dẫn họ đến chỗ chú của cô ấy, anh ta nói, "Con cá đen đã về phía tây cùng với nhà vua, thưa tiểu thư. Martyn Rivers chỉ huy những người kỵ binh thay cho anh."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The bloodstained messenger shook his head. " Our outriders had been vanishing. Marq Piper's work, we thought. The ones who did come back had seen nothing. "
Người đưa tin lấm máu lắc đầu. "Những người kỵ binh của chúng tôi đã biến mất. Chúng tôi nghĩ là công việc của Marq Piper. Những người quay lại không thấy gì."
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The fact is you dont need a majority of the population behind you to create a myth-making frenzy like this; you can do it with a very small minority and a set of media outriders, said James Murray.
Sự thật là bạn không cần đa số dân chúng ủng hộ bạn để tạo ra một sự cuồng nhiệt tạo ra huyền thoại như thế này; bạn có thể làm điều đó với một thiểu số rất nhỏ và một nhóm người kỵ binh truyền thông, James Murray nói.
Source: The Guardian (Article Version)Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
Giả vờ là một người cưỡi ngựa tiền đạo dũng cảm, như anh ta đã làm ở đỉnh cao, có thể vẫn hữu ích.
His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.
Vị thế người ngoài cuộc của ông có thể chứng tỏ có ảnh hưởng đến các vấn đề về thuế và chi tiêu.
The outrider rode ahead to scout the path for the rest of the group.
Người cưỡi ngựa tiền đạo đi trước để trinh sát đường đi cho phần còn lại của nhóm.
The outrider was tasked with protecting the convoy from potential threats.
Người cưỡi ngựa tiền đạo được giao nhiệm vụ bảo vệ đoàn xe khỏi những mối đe dọa tiềm ẩn.
The outrider's job is to alert the main group of any dangers or obstacles ahead.
Nhiệm vụ của người cưỡi ngựa tiền đạo là cảnh báo cho nhóm chính về bất kỳ nguy hiểm hoặc chướng ngại vật nào phía trước.
The outrider galloped through the forest, clearing the way for the approaching army.
Người cưỡi ngựa tiền đạo phi nước đại qua khu rừng, mở đường cho quân đội đang tiến đến.
The outrider's horse was swift and sure-footed, navigating the rough terrain with ease.
Con ngựa của người cưỡi ngựa tiền đạo nhanh nhẹn và dẻo dai, dễ dàng vượt qua địa hình gồ ghề.
The outrider's keen eyesight allowed them to spot danger from a distance.
Đôi mắt tinh tường của người cưỡi ngựa tiền đạo cho phép họ phát hiện ra nguy hiểm từ xa.
The outrider's role in the expedition was crucial for the group's safety and success.
Vai trò của người cưỡi ngựa tiền đạo trong cuộc thám hiểm là rất quan trọng đối với sự an toàn và thành công của nhóm.
The outrider carried a horn to sound warnings to the main party.
Người cưỡi ngựa tiền đạo mang theo một cái kèn để báo hiệu cảnh báo cho nhóm chính.
The outrider's presence gave the travelers a sense of security on their journey.
Sự hiện diện của người cưỡi ngựa tiền đạo mang lại cho những người hành khách cảm giác an toàn trên hành trình của họ.
The outrider rode alongside the carriage, ready to defend it from any threats.
Người cưỡi ngựa tiền đạo cưỡi song song bên cạnh xe ngựa, sẵn sàng bảo vệ nó khỏi mọi mối đe dọa.
The outriders came on them an hour from the Green Fork, as the wayn was slogging down a muddy road.
Những người kỵ binh đến gặp họ sau một giờ từ ngã ba Green Fork, khi chiếc xe cộ đang lội qua một con đường lầy lội.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The outriders climbed to their places.
Những người kỵ binh leo lên vị trí của họ.
Source: Selected Works of O. HenryHe directed the outriders to cease their clamour at the horses and to exercise their strength upon the wheels.
Anh ta ra lệnh cho những người kỵ binh thôi ồn ào bên cạnh ngựa và sử dụng sức mạnh của họ trên bánh xe.
Source: Selected Works of O. HenryWhen she asked him to lead them to her uncle, he said, " The Blackfish is gone west with the king, my lady. Martyn Rivers commands the outriders in his stead" .
Khi cô ấy yêu cầu anh ta dẫn họ đến chỗ chú của cô ấy, anh ta nói, "Con cá đen đã về phía tây cùng với nhà vua, thưa tiểu thư. Martyn Rivers chỉ huy những người kỵ binh thay cho anh."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The bloodstained messenger shook his head. " Our outriders had been vanishing. Marq Piper's work, we thought. The ones who did come back had seen nothing. "
Người đưa tin lấm máu lắc đầu. "Những người kỵ binh của chúng tôi đã biến mất. Chúng tôi nghĩ là công việc của Marq Piper. Những người quay lại không thấy gì."
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The fact is you dont need a majority of the population behind you to create a myth-making frenzy like this; you can do it with a very small minority and a set of media outriders, said James Murray.
Sự thật là bạn không cần đa số dân chúng ủng hộ bạn để tạo ra một sự cuồng nhiệt tạo ra huyền thoại như thế này; bạn có thể làm điều đó với một thiểu số rất nhỏ và một nhóm người kỵ binh truyền thông, James Murray nói.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now