the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
Đứa trẻ mười một tuổi đã quá choáng ngợp bởi không khí.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
Toàn bộ trung tâm đô thị có vẻ ngoài cao ngạo và mạnh mẽ, được tính toán để đe dọa và khiến người xin việc bình thường xấu hổ.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
Những cầu thủ ghi bàn trong chiến thắng đó trước đội của Mark Hughes - Papa Bouba Diop và đội trưởng Luis Boa Morte là hai người chơi không hề bị choáng ngợp bởi cuộc đối đầu với Chelsea.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
Dãy núi hùng vĩ đã khiến tôi kinh ngạc trước vẻ đẹp của nó.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
Sự hiện diện mạnh mẽ của cô ấy đã khiến mọi người trong phòng kinh ngạc.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
Danh tiếng về lòng dũng cảm của vị tướng đã khiến kẻ thù kinh ngạc.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
Sự tráng lệ của cung điện đã khiến du khách từ khắp nơi trên thế giới kinh ngạc.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
Kiến thức và kinh nghiệm của giáo viên đã khiến học sinh kinh ngạc.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
Kích thước khổng lồ của sân vận động đã khiến người xem kinh ngạc.
The leader's charisma overawed his followers.
Sự lôi cuốn của nhà lãnh đạo đã khiến những người ủng hộ kinh ngạc.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
Những chi tiết phức tạp của tác phẩm nghệ thuật đã khiến những người yêu thích nghệ thuật kinh ngạc.
The singer's powerful voice overawed the audience.
Giọng hát mạnh mẽ của ca sĩ đã khiến khán giả kinh ngạc.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
Ngôn từ mạnh mẽ của chính trị gia đã khiến đối thủ của ông kinh ngạc.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
Tôi luôn ngưỡng mộ cách mà bà Levinson không bao giờ bị choáng ngợp bởi cách sắp xếp tại Downton.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
Có lẽ sự có mặt của tôi đã khiến anh ấy choáng ngợp lúc đầu.
Nguồn: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Tôi cảm động bởi giọng điệu nhẹ nhàng của anh ấy và choáng ngợp bởi vẻ ngoài cao quý, điềm tĩnh của anh ấy.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
“Đừng lo lắng quá, thưa bố,” bà Poyser nói, bà ấy nói rất ít, gần như choáng ngợp bởi sự cứng rắn và quyết đoán bất thường của chồng.
Nguồn: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
Cô ấy giật mình đặt tay lên mặt và vỡ òa trong những tiếng nấc nhỏ đầy đam mê, và Ermengarde, nghe thấy điều bất thường này, đã choáng ngợp bởi nó.
Nguồn: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
Tibeats, sau vài phút, rõ ràng là sợ hãi, và choáng ngợp bởi giọng điệu dứt khoát của Chapin, đã lẻn đi như một kẻ hèn nhục, như anh ta vốn là, và lên lên ngựa, theo kịp những người bạn đồng hành.
Nguồn: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
Nhưng bất chấp sự nổi loạn của họ, danh hiệu đồ cũ đã ảnh hưởng đến họ, và Denise với sự thăng tiến của mình đã có một vẻ ngoài nhất định của sự uy quyền khiến ngay cả những linh hồn thù địch nhất cũng kinh ngạc và choáng ngợp.
Nguồn: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
Tôi choáng ngợp bởi chiếc bàn gỗ gụ lớn, đồ dùng bằng bạc nặng và ly pha lê, không phù hợp với bộ đồng phục của tôi. Ông Gopnik phần lớn im lặng và biến mất hai lần để nhận cuộc gọi từ văn phòng của ông.
Nguồn: Still Me (Me Before You #3)the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
Đứa trẻ mười một tuổi đã quá choáng ngợp bởi không khí.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
Toàn bộ trung tâm đô thị có vẻ ngoài cao ngạo và mạnh mẽ, được tính toán để đe dọa và khiến người xin việc bình thường xấu hổ.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
Những cầu thủ ghi bàn trong chiến thắng đó trước đội của Mark Hughes - Papa Bouba Diop và đội trưởng Luis Boa Morte là hai người chơi không hề bị choáng ngợp bởi cuộc đối đầu với Chelsea.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
Dãy núi hùng vĩ đã khiến tôi kinh ngạc trước vẻ đẹp của nó.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
Sự hiện diện mạnh mẽ của cô ấy đã khiến mọi người trong phòng kinh ngạc.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
Danh tiếng về lòng dũng cảm của vị tướng đã khiến kẻ thù kinh ngạc.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
Sự tráng lệ của cung điện đã khiến du khách từ khắp nơi trên thế giới kinh ngạc.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
Kiến thức và kinh nghiệm của giáo viên đã khiến học sinh kinh ngạc.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
Kích thước khổng lồ của sân vận động đã khiến người xem kinh ngạc.
The leader's charisma overawed his followers.
Sự lôi cuốn của nhà lãnh đạo đã khiến những người ủng hộ kinh ngạc.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
Những chi tiết phức tạp của tác phẩm nghệ thuật đã khiến những người yêu thích nghệ thuật kinh ngạc.
The singer's powerful voice overawed the audience.
Giọng hát mạnh mẽ của ca sĩ đã khiến khán giả kinh ngạc.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
Ngôn từ mạnh mẽ của chính trị gia đã khiến đối thủ của ông kinh ngạc.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
Tôi luôn ngưỡng mộ cách mà bà Levinson không bao giờ bị choáng ngợp bởi cách sắp xếp tại Downton.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
Có lẽ sự có mặt của tôi đã khiến anh ấy choáng ngợp lúc đầu.
Nguồn: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Tôi cảm động bởi giọng điệu nhẹ nhàng của anh ấy và choáng ngợp bởi vẻ ngoài cao quý, điềm tĩnh của anh ấy.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
“Đừng lo lắng quá, thưa bố,” bà Poyser nói, bà ấy nói rất ít, gần như choáng ngợp bởi sự cứng rắn và quyết đoán bất thường của chồng.
Nguồn: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
Cô ấy giật mình đặt tay lên mặt và vỡ òa trong những tiếng nấc nhỏ đầy đam mê, và Ermengarde, nghe thấy điều bất thường này, đã choáng ngợp bởi nó.
Nguồn: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
Tibeats, sau vài phút, rõ ràng là sợ hãi, và choáng ngợp bởi giọng điệu dứt khoát của Chapin, đã lẻn đi như một kẻ hèn nhục, như anh ta vốn là, và lên lên ngựa, theo kịp những người bạn đồng hành.
Nguồn: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
Nhưng bất chấp sự nổi loạn của họ, danh hiệu đồ cũ đã ảnh hưởng đến họ, và Denise với sự thăng tiến của mình đã có một vẻ ngoài nhất định của sự uy quyền khiến ngay cả những linh hồn thù địch nhất cũng kinh ngạc và choáng ngợp.
Nguồn: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
Tôi choáng ngợp bởi chiếc bàn gỗ gụ lớn, đồ dùng bằng bạc nặng và ly pha lê, không phù hợp với bộ đồng phục của tôi. Ông Gopnik phần lớn im lặng và biến mất hai lần để nhận cuộc gọi từ văn phòng của ông.
Nguồn: Still Me (Me Before You #3)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay